Lyrics and translation Ricchi E Poveri - L'albergo Del Buon Padrone

L'albergo Del Buon Padrone

- Cerchiamo albergo per questa notte
Anche una stalla, una roulotte
Guarda che bella quella pensione
Si chiama "l'albergo del buon padrone"
- A me quel nome non mi va giù
- Io padroni non voglio più
- Ma andiamo, andiamo, proviamo a bussare
Solo una notte dovremo restare
- Ahi ahi, ho visto che c'è un cartello
E non racconta niente di bello
"Vietato l'ingresso
Ingresso permesso a chi ha gli stivali
Vietato ai poveri e agli animali"
- Cavolo cavolo che scalogna
Mi sento un verme, un topo di fogna
- Cribbio, cribbio, invece io no
E se mi gira ci entrerò
- Mannaggia, mannaggia mi faccio pena
Io già pensavo a una buona cena
- Boia di un mondo, ma com'è
Capita sempre tutto a me
- Provate a guardare dalla finestra
Saranno andati ad una festa
E se è così potrete entrare
Fare la pappa e poi filare
- Cavolo, cavolo cosa vedo
Non ci credo non ci credo
Sedute al tavolo cinque persone
Una di loro, il mio padrone!
- Cribbio, cribbio che effetto mi fa
Anche il mio padrone è là
- Boia di un mondo ma com'è
La mia padrona è con gli altri tre
- Mannaggia, mannaggia mi viene la bile
C'è il mio padrone con il fucile
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui vi conviene telare, ahimè
- Dovrete dormire sotto le stelle
Se ci tenete a salvare la pelle
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui ci conviene telare, ahimè
- Dovremo dormire sotto le stelle
Se ci teniamo a salvare la pelle
- Però, però ne ho già abbastanza
Di aver ragione e aver vuota la panza
- Però, però mi sembra idiota
Aver ragione a panza vuota
- Però, però mi rovino la vita
A sognarmi già bella e bollita
- Anch'io, anch'io a quei signori
Diamo battaglia e cacciamoli fuori
- Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo

Гостиница Доброго Хозяина

- Ищем гостиницу на эту ночь,
Хоть хлев, хоть дом на колесах.
Смотри, какая красивая гостиница,
Называется "Гостиница доброго хозяина".
- Мне это название не нравится.
- Я больше не хочу хозяев.
- Ну давай, давай, попробуем постучать,
Всего одну ночь нам нужно переночевать.
- Ой-ой, я видела табличку,
И ничего хорошего она не обещает.
"Вход воспрещен,
Вход разрешен только тем, у кого есть сапоги,
Вход воспрещен нищим и животным".
- Черт возьми, какая неудача,
Я чувствую себя червем, крысой из канализации.
- Черт побери, а я нет,
И если захочу, то войду туда.
- Проклятье, проклятье, мне так жаль,
Я уже мечтала о хорошем ужине.
- Черт возьми, ну как же так,
Всегда все случается со мной.
- Попробуйте посмотреть в окно,
Может, они ушли на праздник.
И если так, то вы сможете войти,
Поесть и потом уйти.
- Блин, блин, что я вижу,
Не верю своим глазам.
За столом сидят пятеро,
Один из них - мой хозяин!
- Черт побери, как это действует на меня,
Мой хозяин тоже там.
- Черт возьми, ну как же так,
Моя хозяйка там с остальными тремя.
- Проклятье, проклятье, меня тошнит,
Там мой хозяин с ружьем.
- Черт возьми, черт побери, ну как же так,
Здесь вам лучше удрать, увы.
- Придется спать под звездами,
Если хотите спасти свою шкуру.
- Черт возьми, черт побери, ну как же так,
Здесь нам лучше удрать, увы.
- Придется спать под звездами,
Если хотим спасти свою шкуру.
- Однако, однако, с меня хватит,
Быть правой и иметь пустой живот.
- Однако, однако, мне кажется глупым,
Быть правым на голодный желудок.
- Однако, однако, я разрушаю свою жизнь,
Мечтая о вкусной горячей еде.
- Я тоже, я тоже этим господам
Объявим бой и выгоним их вон.
- Все вместе мы сильны,
Дадим отпор этим кровопийцам.
Мы сильны все вместе,
Этих кровопийц хорошенько поколотим.
Мы вместе все сильны,
Этим кровопийцам зададим жару.
Все вместе мы сильны,
Этих кровопийц мы pulverizziamo.