L'amore è quello che è - Ricchi E Poveri translation in German

L'amore è quello che è

Ore, ore, ore sempre a camminare
Io non ce la faccio più

Eh, eh, eh, eh, quanta strada vedrò
Ancora fra te e me

Come è caldo il sole (eh-eh-eh)
Io mi sento male (eh-eh-eh)
Devo riposare un po'

Eh, eh, eh, eh, su quel prato laggiù
Un letto farò per me

L'amore, amore, è quello che è
Ora vuole che io giri il mondo per te, eh
L'amore, amore, è bello così
Uno torna, poi va, ogni cuore lo sa

Ore, ore, ore (eh-eh-eh)
E nessun rumore (eh-eh-eh)
Accompagna i passi miei

Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te

L'amore, amore, è quello che è
Ora vuole che io giri il mondo per te, eh
L'amore, amore, è bello così
Uno torna, poi va, ogni cuore lo sa

Ore, ore, ore (eh-eh-eh)
E nessun rumore (eh-eh-eh)
Accompagna i passi miei

Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, il silenzio mi fa (amore è quello che) pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, e ma, il silenzio mi fa (ore e ore così) pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa
Pensare di più a te
Eh, eh, eh, ma il silenzio mi fa

Liebe ist, was sie ist

Stunden, Stunden, Stunden, immer nur laufen
Ich schaffe es nicht mehr

Eh, eh, eh, eh, wie viel Weg werde ich sehen
Noch zwischen dir und mir

Wie heiß die Sonne ist (eh-eh-eh)
Ich fühle mich schlecht (eh-eh-eh)
Ich muss mich ein wenig ausruhen

Eh, eh, eh, eh, auf jener Wiese dort drüben
Werde ich mir ein Bett machen

Die Liebe, Liebe, ist, was sie ist
Jetzt will sie, dass ich für dich um die Welt gehe, eh
Die Liebe, Liebe, ist so schön
Man kommt zurück, dann geht man, jedes Herz weiß es

Stunden, Stunden, Stunden (eh-eh-eh)
Und kein Geräusch (eh-eh-eh)
Begleitet meine Schritte

Eh, eh, eh, aber die Stille lässt mich
Mehr an dich denken

Die Liebe, Liebe, ist, was sie ist
Jetzt will sie, dass ich für dich um die Welt gehe, eh
Die Liebe, Liebe, ist so schön
Man kommt zurück, dann geht man, jedes Herz weiß es

Stunden, Stunden, Stunden (eh-eh-eh)
Und kein Geräusch (eh-eh-eh)
Begleitet meine Schritte

Eh, eh, eh, aber die Stille lässt mich
Mehr an dich denken
Eh, eh, die Stille lässt mich (Liebe ist, was sie ist) mehr an dich denken
Eh, eh, eh, aber die Stille lässt mich
Mehr an dich denken
Eh, eh, und aber, die Stille lässt mich (Stunden und Stunden so) mehr an dich denken
Eh, eh, eh, aber die Stille lässt mich
Mehr an dich denken
Eh, eh, eh, aber die Stille lässt mich