Lyrics and translation Ricchi E Poveri - New York

New York

Venti valigie color pelle, parte questa tournée
Milano è una stella fra le stelle, ma non è bella come te
Venti valigie color pelle, la chitarra l'ho imbarcata già
Un flash e nella notte già si perde la città

New York, prossimo atterraggio
New York, muoio di coraggio
New York, New York
Che vestito mi metterò?
New York, coi suoi grattacieli
New York, quasi tutti uguali
New York, New York
E l'America arriva già

Venti minuti, è quasi l'ora, sveglia, ci siamo già
Lontano la luna si innamora e appare tutta la città
Venti minuti, manca poco, ma c'è il tempo per un buon caffè
E forse io mi sono innamorata già di te

America nei sogni
Correvo coi cowboy
America, ci vedi?
Noi siamo qua

New York, prossimo atterraggio
New York, muoio di coraggio
New York, New York
Che vestito mi metterò?
New York, coi suoi grattacieli
New York, quasi tutti uguali
New York, New York
E l'America arriva già

New York

Vingt valises couleur cuir, cette tournée commence
Milan est une étoile parmi les étoiles, mais elle n'est pas aussi belle que toi
Vingt valises couleur cuir, la guitare est déjà enregistrée
Un flash et dans la nuit la ville se perd déjà

New York, prochain atterrissage
New York, je meurs de courage
New York, New York
Quelle robe vais-je mettre?
New York, avec ses gratte-ciel
New York, presque tous identiques
New York, New York
Et l'Amérique arrive déjà

Vingt minutes, c'est presque l'heure, réveille-toi, on y est déjà
Au loin la lune s'éprend et toute la ville apparaît
Vingt minutes, il reste peu de temps, mais il y a le temps pour un bon café
Et peut-être que je suis déjà tombée amoureuse de toi

L'Amérique dans mes rêves
Je courais avec les cowboys
Amérique, tu nous vois?
Nous sommes là

New York, prochain atterrissage
New York, je meurs de courage
New York, New York
Quelle robe vais-je mettre?
New York, avec ses gratte-ciel
New York, presque tous identiques
New York, New York
Et l'Amérique arrive déjà