Ricchi E Poveri - Primo Sole, Primo Fiore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Primo Sole, Primo Fiore




Primo Sole, Primo Fiore
Premier soleil, première fleur
Sulle labbra il tuo sapore
Sur mes lèvres, ton goût
Dentro gli occhi il tuo colore
Dans mes yeux, ta couleur
Il tuo senso nelle mani
Ton sens dans mes mains
Che farò fino a domani
Que ferai-je jusqu'à demain ?
Oggi ti ho aspettata non ti aspetto più
Aujourd'hui, je t'ai attendue, je ne t'attendrai plus
Sola alla finestra sto guardando giù
Seule à la fenêtre, je regarde en bas
Forse sto sognando, no sei proprio tu, si
Peut-être que je rêve, non, c'est bien toi, oui
Primo Sole Primo Fiore
Premier soleil, première fleur
Profumo di un amore
Parfum d'un amour
Le mie mani sul tuo volto
Mes mains sur ton visage
Che trovano un ricordo, come mai
Qui trouvent un souvenir, comme jamais
Primo Fiore Primo Sole
Première fleur, premier soleil
Calore di un amore
Chaleur d'un amour
è bastato poco tempo, mi sei rimasto dentro
Il a fallu peu de temps, tu es resté en moi
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso sempre più
Je pense à toi de plus en plus
Ho cercato di lottare
J'ai essayé de lutter
Non sapevo più di amare
Je ne savais plus aimer
Un accordo in mezzo ai prati
Un accord au milieu des prés
Quanti giorni colorati
Combien de jours colorés
Ieri sei rimasta non mi lasci più
Hier, tu es restée, tu ne me quittes plus
Dietro la finestra non ti aspetto più
Derrière la fenêtre, je ne t'attendrai plus
No, non eri un sogno, eri proprio tu, si
Non, tu n'étais pas un rêve, c'était bien toi, oui
Primo Sole Primo Fiore
Premier soleil, première fleur
Profumo di un amore
Parfum d'un amour
Le mie mani sul tuo volto
Mes mains sur ton visage
Che trovano un ricordo, come va
Qui trouvent un souvenir, comme ça va
Primo Fiore Primo Sole
Première fleur, premier soleil
Calore di un amore
Chaleur d'un amour
è bastato poco tempo, mi sei rimasto dentro
Il a fallu peu de temps, tu es resté en moi
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso ogni momento
Je pense à toi à chaque instant
Ti penso sempre più
Je pense à toi de plus en plus
Primo Sole Primo Fiore
Premier soleil, première fleur
Profumo di un amore
Parfum d'un amour
Primo Fiore Primo Sole
Première fleur, premier soleil
Calore di un amore
Chaleur d'un amour





Writer(s): LUIGI ALBERTELLI, DONATO RENZETTI


Attention! Feel free to leave feedback.