Souvenir del primo amore - Ricchi E Poveri translation in French

Souvenir del primo amore

Souvenir dei bei giorni in cui
Passeggiavo qui con lui
Quante cose care
Quanto amore da ricordare

Mano per mano, ma in tanto via vai
Il mondo non c'è, ci siamo noi
Capelli sciolti al vento
La vita è con noi, è il nostro momento

Primo amore, dove sei? Dimmi
Primo amore, dove sei?

Appagati di gioia e di felicità
Sicuri d'amarci per l'eternità
Sui libri di scuola scriviamo così
Io ti amo, tu m'ami, ti giuro di sì

Souvenir, tu non mi dai
Che ricordi svaniti ormai
Le speranze mie son rimaste là
Il cuore è invecchiato, è cambiata l'età

Primo amore, dove sei? Dimmi
Primo amore, dove sei?

Primo amore, dove sei? Dimmi
Primo amore, dove sei?

Il sole non è più quello là
La luna non c'è, c'è l'oscurità
I fiori di pesco non ci sono più
Sono appassiti come la virtù

È tardi ormai, non resterà
Che ritornare alla realtà
Souvenir del tempo mio
È il momento di dirci addio

Primo amore, dove sei? Dimmi
Primo amore, dove sei?

Souvenir du premier amour

Souvenir des beaux jours où
Je me promenais ici avec toi
Tant de choses chères
Tant d'amour à se remémorer

Main dans la main, au milieu de la foule
Le monde n'existe pas, il n'y a que nous
Cheveux au vent
La vie est avec nous, c'est notre moment

Premier amour, où es-tu ? Dis-moi
Premier amour, où es-tu ?

Comblés de joie et de bonheur
Sûrs de nous aimer pour l'éternité
Sur les livres d'école, nous écrivions ainsi
Je t'aime, tu m'aimes, je te le jure

Souvenir, tu ne me laisses
Que des souvenirs désormais envolés
Mes espoirs sont restés là-bas
Mon cœur a vieilli, mon âge a changé

Premier amour, où es-tu ? Dis-moi
Premier amour, où es-tu ?

Premier amour, où es-tu ? Dis-moi
Premier amour, où es-tu ?

Le soleil n'est plus le même
La lune n'est plus là, il y a l'obscurité
Les fleurs de pêcher ne sont plus là
Elles sont fanées comme la vertu

Il est trop tard maintenant, il ne reste plus qu'à
Revenir à la réalité
Souvenir de mon temps passé
Il est temps de nous dire adieu

Premier amour, où es-tu ? Dis-moi
Premier amour, où es-tu ?