Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Una musica

Una musica

Puoi credermi
Io penso a te come a una musica
Pazza, bizzarra, dolce, inutile
A volte trascinante, a volte non più
E a tratti tu, sembra che non suoni più

Poi mentre sto di qui o di là
Poca importanza ha
Ti trovo in testa all'improvviso e poi
Nell'onda di un concerto scritto mai
Che torna qui e tu mi assali così

Tu sei una musica
Che direi ho cantato già
Non ricordo più
Se ieri, dove e perché
Ma so ogni nota di te

Puoi credermi
A volte ho anche pensato che
Tu eri andata persa ed io ormai
Cambiata da non riconoscerti più
E invece tu ritorni sempre lo sai

Tu sei una musica
Che direi ho cantato già
Non ricordo più
Se ieri, dove e perché
Ma so ogni nota di te

Одна мелодия

Ты можешь мне поверить,
Я думаю о тебе, как о мелодии,
Сумасшедшей, странной, сладкой, бесполезной.
Иногда увлекательной, иногда уже нет.
А временами ты, кажется, совсем не звучишь.

Потом, когда я здесь или там,
Это не имеет значения,
Я неожиданно нахожу тебя в своей голове, а затем
В волне никогда не написанного концерта,
Который возвращается сюда, и ты так набрасываешься на меня.

Ты - мелодия,
Которую, я бы сказал, я уже пел.
Я больше не помню,
Вчера ли, где и почему.
Но я знаю каждую твою ноту.

Ты можешь мне поверить,
Иногда я даже думал, что
Ты потеряна, а я теперь
Так изменился, что больше не узнаю тебя.
Но ты все равно возвращаешься, ты же знаешь.

Ты - мелодия,
Которую, я бы сказал, я уже пел.
Я больше не помню,
Вчера ли, где и почему.
Но я знаю каждую твою ноту.