Ricchi E Poveri - Voulez-vous danser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Voulez-vous danser




Voulez-vous danser
Voulez-vous danser
VVoulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Questa musica ha il ritmo che piace a te
Cette musique a le rythme qui te plaît.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Ce qui veut dire : as-tu envie de danser avec moi ?
Mani su mani giù mani dove vuoi
Mains en haut, mains en bas, mains tu veux.
Questa musica è il ballo che piace a noi
Cette musique, c'est la danse qui nous plaît.
Anche tu proprio tu che non balli mai
Toi aussi, oui toi, qui ne danses jamais.
Anche tu salta su balla insieme a noi
Toi aussi, saute, danse avec nous.
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Cette musique est une île au milieu de la mer.
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Il suffit de fermer les yeux et elle viendra à toi.
Non nasconderti lasciati conquistare
Ne te cache pas, laisse-toi conquérir.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Questa musica ha il ritmo che fa per me
Cette musique a le rythme qu'il me faut.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Che voul dire mi piaci che male c'è
Ce qui veut dire, tu me plais, est le mal ?
Mani su mani giù mani dove voui
Mains en haut, mains en bas, mains tu veux.
Questa musica è il ballo che fa per noi
Cette musique, c'est la danse qu'il nous faut.
Anche tu proprio tu solo che ci fai
Toi aussi, oui toi, qu'est-ce que tu fais là ?
Non nasconderti più vieni insieme a noi
Ne te cache plus, viens avec nous.
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Cette musique est une île au milieu de la mer.
Basta chiudere gli occhi e saprai dov'è
Il suffit de fermer les yeux et tu sauras elle est.
Devi solo sapertele conquistare
Tu dois juste savoir te laisser conquérir.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Questa musica ha il ritmo che fa per te
Cette musique a le rythme qu'il te faut.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Ce qui veut dire, as-tu envie de danser avec moi ?
Mani su mani giù mani dove vuoi
Mains en haut, mains en bas, mains tu veux.
Questa musica è il ballo che fa per noi
Cette musique, c'est la danse qu'il nous faut.
Anche tu proprio tu che non balli mai
Toi aussi, oui toi, qui ne danses jamais.
Anche tu salta su balla insieme a noi
Toi aussi, saute, danse avec nous.
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Cette musique est une île au milieu de la mer.
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Il suffit de fermer les yeux et elle viendra à toi.
Non nasconderti lasciati conquistare
Ne te cache pas, laisse-toi conquérir.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Cette musique est une île au milieu de la mer.
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Il suffit de fermer les yeux et elle viendra à toi.
Non nasconderti lasciati conquistare
Ne te cache pas, laisse-toi conquérir.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
Cette musique est une île au milieu de la mer.
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Il suffit de fermer les yeux et elle viendra à toi.
Non nasconderti lasciati conquistare
Ne te cache pas, laisse-toi conquérir.
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous
Voulez-vous
Voulez vous danser?
Voulez-vous danser ?





Writer(s): Amerigo Cassella, Dario Farina, Cristiano Minellono


Attention! Feel free to leave feedback.