Riccie Oriach - La Guayaba - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riccie Oriach - La Guayaba - Demo




La Guayaba - Demo
Гуава - Демо
Salimo' de bomba
Вышли потанцевать
Vamo pa la fi'eta
Идём на вечеринку
Allá me la encuentro
Там я её встречаю
La veo culeca
Вижу, она вся такая томная
Yo ya no soy su gallo
Я уже не её петушок
Tu tranquilo, suya caballo
Не волнуйся, она твоя, дружок
Pero si se me e'traya
Но если она ко мне подкатит
Como al suelo voy que la guayo
Как я упаду на землю, чтобы её заполучить
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
Yo que la quería
Я, который любил её
Yo que aún la e'traño
Я, который всё ещё скучаю по ней
Fue algo pasajero
Это было что-то мимолетное
Que hizo bien y daño
Что принесло и радость, и боль
Oh que travesía
О, какое приключение
Oh que clase e tragicomedia
О, какая трагикомедия
Todavía me llama
Она всё ещё звонит мне
Pa" pone'se al dia
Чтобы быть в курсе дел
No se si me conviene
Не знаю, стоит ли мне
Jugar con candela
Играть с огнём
Ella siempre gana
Она всегда побеждает
Aunque me de gavela
Даже если даёт мне от ворот поворот
Y e' que tiene un swing
Ведь у неё есть этот шарм
Ay esa morena
Ах, эта смуглянка
Y yo que no me niego
А я не отказываюсь
A jugar con fuego, ¡mama!
Играть с огнём, мамочка!
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo porque ella me llamo)
она сменила меня, потому что позвонила мне)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
она сменила меня, вернув в свою игру)
E'to se va de'controlar
Это выходит из-под контроля
¡Confía!
Доверься!
De que no queremo' eso lo sabemo'
То, что мы этого не хотим, мы знаем
Pero eso de 'tá junto no podemo'
Но быть вместе мы не можем
Llamamo' la atención cada ve que no movemo'
Мы привлекаем внимание каждый раз, когда двигаемся
Desde pequeño' me enseñán a no coger lo ajeno
С детства меня учили не брать чужое
Pero también me enseñán que nadie tiene dueño
Но меня также учили, что никому никто не принадлежит
Depue' de cierta edad
После определенного возраста
La única forma de conservar es crecer
Единственный способ сохранить что-то - это расти
En libertad
В свободе
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo porque ella me llamó)
она сменила меня, потому что позвонила мне)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo y ella me llamo)
она сменила меня, и она позвонила мне)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo y ella me llamo)
она сменила меня, и она позвонила мне)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
она сменила меня, вернув в свою игру)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo y ella me llamó)
она сменила меня, и она позвонила мне)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
(Y me dio relevo de vuelta a su juego)
она сменила меня, вернув в свою игру)
La guayaba y aún la guayo
Гуава, и я всё ещё её хочу
Dale cara e' bacalao
Дай мне её лицо, трески
Que me demayo
Что я падаю в обморок
Do' aguacero e' mayo
Два майских ливня
¡Confía!
Доверься!





Writer(s): Riccie Oriach


Attention! Feel free to leave feedback.