Ricegum feat. Alissa Violet - Its Every Night Sis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricegum feat. Alissa Violet - Its Every Night Sis




Its Every Night Sis
C'est tous les soirs ma sœur
Yo, I wasn't about to go in but like
Yo, je n'allais pas me lancer, mais comme
Now I feel like I have to, you know?
Maintenant j'ai l'impression de devoir le faire, tu vois ?
I mean, I feel kinda bad but like, fuck it, haha
Je veux dire, je me sens un peu mal, mais comme, tant pis, haha
Alright, yeah
D'accord, ouais
I can tell that you came with the Disney flow, ayy
Je peux dire que tu es arrivé avec le flow Disney, ayy
Ain't nobody ever heard of your Disney show, ayy
Personne n'a jamais entendu parler de ton émission Disney, ayy
Got a bitch that remind me of my cereal
J'ai une meuf qui me rappelle mes céréales
From Britain, when I see her, I'm like "cheerio"
De Grande-Bretagne, quand je la vois, je dis "cheerio"
Yeah, Alissa called asking me if we could win against Jake Paul (what)
Ouais, Alissa m'a appelé pour me demander si on pouvait gagner contre Jake Paul (quoi)
I said, we Gucci like the shirts with the snakes on it
J'ai dit, on est Gucci comme les chemises avec des serpents dessus
I just heard the song, Team 10, now I hate ya'll
J'ai juste entendu la chanson, Team 10, maintenant je vous déteste tous
Logan, that will be your last hit like an 8 ball
Logan, ça sera ton dernier hit comme une boule de huit
Nah, wrong Paul, yeah it's Jake
Non, mauvais Paul, ouais c'est Jake
Like from State Farm
Comme de State Farm
Get girls, but the hooker said you paid for it
Tu obtiens des filles, mais la pute a dit que tu avais payé pour ça
Me and Rice in a house with like eight floors
Moi et Rice dans une maison avec genre huit étages
Ride your brother's nuts, you're a squirrel for his acorn
Tu chevauches les noix de ton frère, t'es un écureuil pour son gland
Ay, You got girls? Where they at? Are you serious? ay
Ay, tu as des filles ? sont-elles ? Tu es sérieux ? ay
Didn't see 'em, like George, I'm just curious, ay
Je ne les ai pas vues, comme George, je suis juste curieux, ay
Alissa said you cum fast, like the Furious
Alissa a dit que tu jouisses vite, comme dans Fast and Furious
Diss tracks, you are my reflection like a mirror is (hooyah)
Des diss tracks, tu es mon reflet comme un miroir (hooyah)
Wanna flex on my wrist, I put some ice on it
Tu veux flexer sur mon poignet, j'y ai mis de la glace
I'm a make her wet, then put some rice on it
Je vais la rendre mouillée, puis j'y mettrai du riz
Talk shit, now I'm on your head like some lice on it
Tu racontes des conneries, maintenant je suis sur ta tête comme des poux dessus
Heard that you used to bully kids back in high school (ooh)
J'ai entendu dire que tu faisais du harcèlement scolaire quand tu étais au lycée (ooh)
Second part for he kill that's what Rice do (ooh)
Deuxième partie pour qu'il tue c'est ce que Rice fait (ooh)
Hit it twice this ain't Insta, I don't like you
Je la frappe deux fois, ce n'est pas Insta, je ne t'aime pas
Gotta put this rice in this beef like some Thai food
Faut mettre ce riz dans ce bœuf comme de la nourriture thaïlandaise
You ain't got no bars, no flow like a lake do (shit)
Tu n'as pas de barres, pas de flow comme un lac (merde)
Rented cars and the Rollie lookin' fake to
Des voitures de location et la Rollie a l'air fausse
Let's go back to the bully thing. listen here
Retournons au truc du harcèlement scolaire. Écoute bien
Was it back in middle school or was it senior year (what)
C'était au collège ou au lycée (quoi)
Didn't think you'd get caught like an interference
Tu ne pensais pas te faire prendre comme une interférence
Pick on others just to hide that you were insecure
Tu t'en prends aux autres juste pour cacher que tu étais complexé
How you think they felt when they went home and they were dripping tears
Comment tu penses qu'ils se sont sentis quand ils sont rentrés chez eux et qu'ils pleuraient
You cheated on a good girl, Tessa's hideous
Tu as trompé une bonne fille, Tessa est hideuse
And then you went and got a big head like you Phineas
Et puis tu as gonflé la tête comme Phineas
It's everyday bro with the same bully flow
C'est tous les jours mon frère avec le même flow de bully
Bully at school, now bullying your bro
Un bully à l'école, maintenant tu harcèles ton frère
Diss your own brother, I don't really get it though
Tu diss ton propre frère, je ne comprends pas vraiment
Stop bragging just accept nobody knows your Disney show
Arrête de te vanter, accepte juste que personne ne connaît ton émission Disney
It's everyday bro with the same bully flow (what)
C'est tous les jours mon frère avec le même flow de bully (quoi)
Bully at school, now bullying your bro
Un bully à l'école, maintenant tu harcèles ton frère
Diss your own brother, I don't really get it though (yah)
Tu diss ton propre frère, je ne comprends pas vraiment (yah)
Stop bragging just accept nobody knows your Disney show (bitch)
Arrête de te vanter, accepte juste que personne ne connaît ton émission Disney (salope)
Should've never cheated now, never cheated now
Tu n'aurais jamais tromper maintenant, jamais trompé maintenant
Got fame from your brother now, from your brother now
Tu as eu la gloire de ton frère maintenant, de ton frère maintenant
And he's a better kisser now, better kisser now
Et il est un meilleur baiseur maintenant, un meilleur baiseur maintenant
Now I'm onto bigger things, bigger things now
Maintenant, je m'occupe de trucs plus importants, de trucs plus importants maintenant
Should've never cheated now, never cheated now
Tu n'aurais jamais tromper maintenant, jamais trompé maintenant
Now, I'm fucking on your bitch now, on your bitch now
Maintenant, je baise ta meuf maintenant, ta meuf maintenant
You used to be a fan and you still a fan now (what)
Tu étais un fan et tu es toujours un fan maintenant (quoi)
They gon' call me "RichGum" 'cause I'm dumb rich now (what)
Ils vont m'appeler "RichGum" parce que je suis super riche maintenant (quoi)





Writer(s): Ricegum

Ricegum feat. Alissa Violet - Its Every Night Sis
Album
Its Every Night Sis
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.