Ricegum - God Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricegum - God Church




God Church
Église de Dieu
I was broke but I′m living in the hills now
J'étais fauché, mais maintenant je vis dans les collines
I was crazy but this ice made me chill out
J'étais fou, mais cette glace m'a calmé
No 's, I need blue on my bills
Pas de "s", j'ai besoin de bleu sur mes factures
I′m not like Kylie Jenner, everything I got is real now
Je ne suis pas comme Kylie Jenner, tout ce que j'ai est réel maintenant
When I'm out, you be staring like a sightseer
Quand je suis dehors, tu me regardes comme un touriste
I will not call her baby, I'm not like Bieber
Je ne l'appellerai pas bébé, je ne suis pas comme Bieber
I don′t ever give an F like a nice teacher
Je ne m'en fous jamais, comme un bon professeur
Fuck it, I′m just keeping it like a high fever
Merde, je garde ça comme une forte fièvre
Thought I told you that you need to go and wash your face
Je pensais t'avoir dit que tu devais aller te laver le visage
You're, she′s you trying to catch a case
Tu es, elle est, tu essaies d'attraper une affaire
DM after DM you was trying to take me on a date
DM après DM tu essayais de me faire sortir avec toi
Go vlog stop rapping trying to ride the fucking wave (splash)
Vas-y, arrête de rapper, essaie de surfer sur la vague (splash)
They used to hate, tell me that I wasn't going far
Ils me détestaient, me disaient que je n'irais pas loin
Look at me now I be pullin up in foreign cars
Regarde-moi maintenant, j'arrive dans des voitures étrangères
Which one?
Laquelle ?
Bitch I cannot pick one
Salope, je ne peux pas en choisir une
He said it′s the rari or the range or the big one (Aye)
Il a dit que c'était la rari ou la range ou la grosse (Aye)
Y'all ain′t, really doing much
Vous n'êtes pas, vous ne faites pas grand-chose
Nah y'all ain't cool with us
Non, vous n'êtes pas cool avec nous
Hate on me you fucked up in the head, like Supercuts
Tu me détestes, tu es fou, comme Supercuts
I′m in the hills just Uber up
Je suis dans les collines, juste Uber
I′m not paying I do enough
Je ne paie pas, j'en fais assez
Your girl like Blac Chyna, 'cause all she wanna do is fuck
Ta fille est comme Blac Chyna, parce que tout ce qu'elle veut faire, c'est baiser
Ouu
Ouu
Your girl on the track she sound better than you
Ta fille sur la piste, elle sonne mieux que toi
Someone dissed me, I don′t know, I'm like "who?"
Quelqu'un m'a insulté, je ne sais pas, je me suis dit "qui ?"
Said I cashed out from last song it′s true
Il a dit que j'avais encaissé de la dernière chanson, c'est vrai
And yeah I just spent your whole rent on some shoes
Et ouais, je viens de dépenser tout ton loyer pour des chaussures
I hit the club and I'm leaving with two
J'arrive en boîte et je pars avec deux
Verified ′cause all these checks that I blew
Vérifié parce que tous ces chèques que j'ai grillés
Your girl on the track she sound better than you
Ta fille sur la piste, elle sonne mieux que toi
Someone dissed me I don't know I'm like who
Quelqu'un m'a insulté, je ne sais pas, je me suis dit "qui ?"
Shut yo ass up
Ferme ta gueule
Go and get your cash up
Vas-y, fais ton cash
She done got ran through
Elle s'est fait passer
Magcon
Magcon
Smashed up
Écrasée
Your man gave you followers don′t know why you gassed up
Ton mec t'a donné des followers, je ne sais pas pourquoi tu te la pètes
I′m running with the subs and the views you can't catch up
Je cours avec les abonnés et les vues, tu ne peux pas rattraper
Used to be a big fan I′m your fuckin idol
J'étais un grand fan, je suis ton putain d'idole
Hit me up tried to link but I'm not a bio
Tu m'as contacté, tu as essayé de faire un lien, mais je ne suis pas une bio
Can′t rap like those blonde brothers from Ohio
Tu ne peux pas rapper comme ces frères blonds de l'Ohio
Now I got em all doing songs trynna take my style (Aye)
Maintenant, je les ai tous fait des chansons, ils essaient de prendre mon style (Aye)
Money talks yeah my money gets annoying (Aye!)
L'argent parle, ouais, mon argent est agaçant (Aye !)
Juice digger chase the clout from your boyfriend (Aye!)
Creuseur de jus, chasse le clout de ton petit ami (Aye !)
Bitch I got more plugs than modem (Aye!)
Salope, j'ai plus de prises qu'un modem (Aye !)
I got carrots in my ice like a snowman (Aye!)
J'ai des carottes dans ma glace comme un bonhomme de neige (Aye !)
How you gonna let your girl have a better verse
Comment tu peux laisser ta fille avoir un meilleur couplet
That's your girl? She a stick, she ain′t got curves
C'est ta fille ? Elle est un bâton, elle n'a pas de courbes
She a hoe yeah You fell into the thot curse
Elle est une pute, ouais, tu es tombé dans la malédiction des salopes
Dropped merch and it's selling like a god church
J'ai sorti du merch et ça se vend comme une église de dieu
Ouu
Ouu
Your girl on the track she sound better than you
Ta fille sur la piste, elle sonne mieux que toi
Someone dissed me, I don't know, I′m like "who?"
Quelqu'un m'a insulté, je ne sais pas, je me suis dit "qui ?"
Said I cashed out from last song it′s true
Il a dit que j'avais encaissé de la dernière chanson, c'est vrai
And yeah I just spent your whole rent on some shoes
Et ouais, je viens de dépenser tout ton loyer pour des chaussures
I hit the club and I'm leaving with two
J'arrive en boîte et je pars avec deux
Verified ′cause all these checks that I blew
Vérifié parce que tous ces chèques que j'ai grillés
Your girl on the track she sound better than you
Ta fille sur la piste, elle sonne mieux que toi
Someone dissed me I don't know I′m like who
Quelqu'un m'a insulté, je ne sais pas, je me suis dit "qui ?"





Writer(s): Michael Allen Ferrucci, Christopher Roen Valenzuela, Youssef Ali


Attention! Feel free to leave feedback.