It Is Alright - Piano Version - Rich translation in German

It Is Alright - Piano Version

내 사랑아 야윈 얼굴 힘들어 보여
이제는 그만 내가 떠나 갈께요

시간이 지나 날 잊을까 두려운 맘에
한참을 그댈 내가 울게 했어요

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할 것 같아

나 떠난 후 혹시 그대 날 떠올리면
아팠던 모습 만을 기억할까봐

웃음 뒤로 날 숨기던 하루 하루도
내게는 이제 그저 그리움이죠

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할까
이젠 널 떠나가

멀리 가지는 않아요 it's alright
지켜 줄게요 그대 곁에 항상 머물고 있어요

가끔은 날 느껴요 it's alright
사랑하면서 울게만 했던 나를 용서해 My Love

Es ist in Ordnung - Piano Version

Meine Liebe, dein hageres Gesicht sieht erschöpft aus
Ich werde dich jetzt verlassen

Aus Angst, dass du mich mit der Zeit vergisst
Habe ich dich eine Weile weinen lassen

Die ganze Nacht hast du an meiner Seite gebetet
Du tatest mir so leid, dass ich nicht länger bleiben kann

Meine Liebe, weine nicht, es ist in Ordnung
Auch mir fällt es nicht leicht, meine Augen zu schließen

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebe
Ich fürchte, du wirst noch mehr leiden, wenn du dich abwendest

Wenn du dich nach meiner Abreise an mich erinnerst
Fürchte ich, dass du dich nur an meine schmerzhaften Momente erinnerst

Die Tage, an denen ich mich hinter meinem Lächeln versteckte
Sind jetzt nur noch Sehnsucht für mich

Die ganze Nacht hast du an meiner Seite gebetet
Du tatest mir so leid, dass ich nicht länger bleiben kann

Meine Liebe, weine nicht, es ist in Ordnung
Auch mir fällt es nicht leicht, meine Augen zu schließen

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebe
Ich fürchte, du wirst noch mehr leiden, wenn du dich abwendest
Jetzt verlasse ich dich

Ich gehe nicht weit weg, es ist in Ordnung
Ich werde dich beschützen und immer in deiner Nähe bleiben

Manchmal kannst du mich spüren, es ist in Ordnung
Verzeih mir, dass ich dich zum Weinen gebracht habe, meine Liebe