It Is Alright - Piano Version - Rich translation in Russian

It Is Alright - Piano Version

내 사랑아 야윈 얼굴 힘들어 보여
이제는 그만 내가 떠나 갈께요

시간이 지나 날 잊을까 두려운 맘에
한참을 그댈 내가 울게 했어요

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할 것 같아

나 떠난 후 혹시 그대 날 떠올리면
아팠던 모습 만을 기억할까봐

웃음 뒤로 날 숨기던 하루 하루도
내게는 이제 그저 그리움이죠

밤을 지새며 내 곁에서 기도 해 주던
그대가 너무 안쓰러 보여 이제는 나 머물 수 없어

그대여 울지 말아요 it's alright
나도 맘처럼 그리 쉽게 눈 감아지지 않아요

끝내 말하지 못했던 I LOVE YOU
뒤 돌아서는 여린 그대 더 아파 할까
이젠 널 떠나가

멀리 가지는 않아요 it's alright
지켜 줄게요 그대 곁에 항상 머물고 있어요

가끔은 날 느껴요 it's alright
사랑하면서 울게만 했던 나를 용서해 My Love

Все в порядке - версия для фортепиано

Любимая моя, твое лицо осунулось, ты выглядишь такой уставшей.
Я больше не могу оставаться, мне пора уходить.

Меня терзает страх, что со временем ты забудешь меня,
И поэтому я так долго заставлял тебя плакать.

Ты проводила бессонные ночи, молясь за меня,
Мне так жаль тебя, я больше не могу этого выносить.

Не плачь, милая, все в порядке.
Мне самому не так-то просто смириться с этим.

Я так и не смог сказать тебе, что люблю тебя.
Мне кажется, ты будешь страдать еще больше, когда я отвернусь.

Я боюсь, что когда меня не станет, вспоминая меня,
Ты будешь помнить лишь ту боль, что я тебе причинил.

Каждый день я прятал свои чувства за улыбкой,
И теперь это лишь тоска по тебе.

Ты проводила бессонные ночи, молясь за меня,
Мне так жаль тебя, я больше не могу этого выносить.

Не плачь, милая, все в порядке.
Мне самому не так-то просто смириться с этим.

Я так и не смог сказать тебе, что люблю тебя.
Мне кажется, ты будешь страдать еще больше, когда я отвернусь,
Поэтому я ухожу.

Я не ухожу далеко, все в порядке.
Я буду оберегать тебя, моя любовь всегда будет рядом.

Время от времени ты будешь чувствовать меня, все в порядке.
Прости меня, моя любовь, за то, что я заставлял тебя плакать.