Rich Amiri - HUNCHOS - translation of the lyrics into French

HUNCHOS - Rich Amiritranslation in French




HUNCHOS
Les CHEFS
Yeah, I ain't afraid to tell a bitch I love her, but
Ouais, j'ai pas peur de dire à une meuf que je l'aime, mais
If she fuck another nigga, I'ma feel stupid
Si elle baise un autre mec, je vais me sentir con
It's some problems that I got, I can't throw money at
J'ai des problèmes que l'argent ne peut pas régler
'Least I got this pint of red to help me get through it
Au moins, j'ai cette bouteille de rouge pour m'aider à traverser ça
She a boss, and she don't play about her hunchos
C'est une boss, et elle ne rigole pas avec ses chefs
Throw some dollars on her, that'll get her ass movin'
Balance-lui quelques billets, ça la fera bouger
I'm a boss, and I don't play about my hunchos
Je suis un boss, et je ne rigole pas avec mes chefs
'Member when they called me slow, and now my bag stupid
Souviens-toi quand ils me traitaient de lent, maintenant mon sac déborde
Drive the Porche .9-11 like I'm Bin Laden
Je conduis la Porsche 911 comme si j'étais Ben Laden
Wake up then I take an E, I'm tryna live faster
Je me réveille et je prends une pilule, j'essaie de vivre plus vite
Call me Mr. Take Your Ho, Amiri bitch snatcher
Appelle-moi Monsieur Vole-Ta-Meuf, Amiri le voleur de femmes
Cartier all up on the lens, these ain't Lens-Crafters
Du Cartier sur mes lunettes, c'est pas du Lens-Crafters
I been on this shit before the deal
J'étais dans le game avant le contrat
I been on this shit before I could afford a meal
J'étais dans le game avant de pouvoir me payer un repas
I ain't gotta say nothin', you already know the deal
J'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, tu connais déjà le deal
45 hundred for a pint, I bought it sealed
4500 pour une bouteille, je l'ai achetée scellée
Certified, yeah
Certifiée, ouais
Certified carats on my neck, you know they real
Des carats certifiés autour de mon cou, tu sais qu'ils sont vrais
I don't fuck with famous hoes, I don't see the appeal
Je ne traîne pas avec les meufs célèbres, je ne vois pas l'intérêt
Another city every other week, that's how I live
Une autre ville chaque semaine, c'est comme ça que je vis
I don't go out 'til seven, baby, we got time to kill
Je ne sors pas avant 19h, bébé, on a le temps de tuer
You can't fool, see through your persona off the rip
Tu ne peux pas me tromper, je vois clair dans ton jeu dès le départ
They'll say it, but they'll never love you 'til you rich
Ils le diront, mais ils ne t'aimeront jamais avant que tu sois riche
My main homie turned a snake, well, ain't that 'bout a bitch
Mon meilleur pote est devenu une serpent, putain, quelle salope
Yeah, I ain't afraid to tell a bitch I love her, but
Ouais, j'ai pas peur de dire à une meuf que je l'aime, mais
If she fuck another nigga, I'ma feel stupid
Si elle baise un autre mec, je vais me sentir con
It's some problems that I got, I can't throw money at
J'ai des problèmes que l'argent ne peut pas régler
'Least I got this pint of red to help me get through it
Au moins, j'ai cette bouteille de rouge pour m'aider à traverser ça
She a boss, and she don't play about her hunchos
C'est une boss, et elle ne rigole pas avec ses chefs
Throw some dollars on her, that'll get her ass movin'
Balance-lui quelques billets, ça la fera bouger
I'm a boss, and I don't play about my hunchos
Je suis un boss, et je ne rigole pas avec mes chefs
'Member when they called me slow, and now my bag stupid (stupi...)
Souviens-toi quand ils me traitaient de lent, maintenant mon sac déborde (débor...)






Attention! Feel free to leave feedback.