OUT MY MIND - Rich Amiri translation in French

OUT MY MIND

(Go 'head)

Yeah, go 'head, roll another one up
Yeah, go 'head, roll another one up
Pourin' out pain when I pour up
Hard to keep a smile when there's no love for you
Wasn't nobody there for the come up, everybody want some

You were 'posed to be my big homie
When you left me, I was scared to call you
Know you had to get yo' money too
But a nigga was dependin' on you
Baby brother got a Richard Millie
He ain't even have to get it from me
Momma said she wanna leave the city
Took a G5 to California

Top shottas comin' for ya neck
They gon' make you take them diamonds off ya
They gon' put a stick to ya chest
They gon' make you empty out your pockets
They don't need the money, they just want respect
I'on get it, I'on talk about it
I'on get it, I'on talk about it

I would never trust another bitch
Last bitch done traumatized me
Shawty wasn't doin' nothin' for me
I don't know why I was tryin' for her
Won't believe what I done had her wearin'
Won't believe what I was buying for her
It's been hard to make her disappear
Roll another, get my mind off her

Yeah, go 'head, roll another one up, I don't wanna feel right now
Go 'head, roll another one up
Rollin', rollin', rollin'
Go 'head, roll another, I'm out my mind
I'm out my mind
I'm out of my mind
I'm out my mind

Yeah, go 'head, roll another one up
Yeah, go 'head, roll another one up
Pourin' out pain when I pour up
Hard to keep a smile when there's no love for you
Wasn't nobody there for the come up, everybody want some

You were 'posed to be my big homie
When you left me, I was scared to call you
Know you had to get yo' money too
But a nigga was dependin' on you
Baby brother got a Richard Millie
He ain't even have to get it from me
Momma said she wanna leave the city
Took a G5 to California

Top shottas comin' for ya neck
They gon' make you take them diamonds off ya
They gon' put a stick to ya chest
They gon' make you empty all ya pockets
They don't need the money, they just want respect
I'on get it, I'on talk about it
I'on get it, I'on talk about it

I'm out my mind
I'm out my mind
I'm out of my mind
I'm out my mind

HORS DE MOI

(Vas-y)

Ouais, vas-y, roule-m'en un autre
Ouais, vas-y, roule-m'en un autre
Je verse ma douleur quand je me sers un verre
Difficile de garder le sourire quand il n'y a pas d'amour pour toi
Personne n'était là pour l'ascension, tout le monde en veut maintenant

Tu étais censé être mon grand frère
Quand tu m'as quitté, j'avais peur de t'appeler
Je sais que tu devais gagner ton argent aussi
Mais un mec dépendait de toi
Mon petit frère a une Richard Mille
Il n'a même pas eu besoin de l'obtenir de moi
Maman a dit qu'elle voulait quitter la ville
On a pris un G5 pour la Californie

Les meilleurs tireurs viennent pour ton cou
Ils vont te faire enlever ces diamants
Ils vont te mettre un flingue sur la poitrine
Ils vont te faire vider tes poches
Ils n'ont pas besoin d'argent, ils veulent juste du respect
Je ne comprends pas, je n'en parle pas
Je ne comprends pas, je n'en parle pas

Je ne ferai plus jamais confiance à une autre salope
La dernière m'a traumatisé
Ma petite ne faisait rien pour moi
Je ne sais pas pourquoi j'essayais pour elle
Tu ne croirais pas ce que je lui ai fait porter
Tu ne croirais pas ce que je lui achetais
Ça a été dur de la faire disparaître
Roule-m'en un autre, pour que je ne pense plus à elle

Ouais, vas-y, roule-m'en un autre, je ne veux rien ressentir maintenant
Vas-y, roule-m'en un autre
Je roule, je roule, je roule
Vas-y, roule-m'en un autre, je suis hors de moi
Je suis hors de moi
Je suis hors de moi
Je suis hors de moi

Ouais, vas-y, roule-m'en un autre
Ouais, vas-y, roule-m'en un autre
Je verse ma douleur quand je me sers un verre
Difficile de garder le sourire quand il n'y a pas d'amour pour toi
Personne n'était là pour l'ascension, tout le monde en veut maintenant

Tu étais censé être mon grand frère
Quand tu m'as quitté, j'avais peur de t'appeler
Je sais que tu devais gagner ton argent aussi
Mais un mec dépendait de toi
Mon petit frère a une Richard Mille
Il n'a même pas eu besoin de l'obtenir de moi
Maman a dit qu'elle voulait quitter la ville
On a pris un G5 pour la Californie

Les meilleurs tireurs viennent pour ton cou
Ils vont te faire enlever ces diamants
Ils vont te mettre un flingue sur la poitrine
Ils vont te faire vider tes poches
Ils n'ont pas besoin d'argent, ils veulent juste du respect
Je ne comprends pas, je n'en parle pas
Je ne comprends pas, je n'en parle pas

Je suis hors de moi
Je suis hors de moi
Je suis hors de moi
Je suis hors de moi