Lyrics and translation Rich Amiri - SAME OLD ME

SAME OLD ME

Think it's sweet up over here, you'll be a goner
I ain't goin' for nothin', boy, you got the wrong one
Swerve the 'Rari Portofino like Daytona
If she wanna leave, I let her leave, I don't own her
Starstruck, havin' lucid dreams off the red
I did what I had to, I ain't got no regrets
I don't wanna link up with lil' baby, that's dead
I don't wanna link up with lil' baby, that's dead

Thousand dollar shoes, I ripped the soles off performin'
Did a song with rapper, but she only play my chorus
Ballin' hard, ball like John Wall, straight scorin'
Ridin' 'round with Hellcat 308's, and they loaded, okay
Okay, okay, yeah
Oh, you're gettin' money now? Okay, okay, yeah
You gon' get up with me? Yeah, okay, okay
Please, don't tweak around the members 'cause them boys don't play

Shawty want me to pay the price for that lil' pussy, no, thanks
I'm high as hell, can't see, my vision crooked, oh man
I call her, "Number three," I ain't gon' give her no name
I'm goin' for the win, I been on fire, propane
Every day, booted off the drugs
Havin' bread, 'member havin' crumbs, yeah
Shawty worth the stress, and then some
She got me day dreamin' 'bout the way she work her tongue, yeah

Hustle 'cause the work is never done
I won't take a break, I wake up way before the sun
You, you'll probably take her to Milan
I got shawty naked, I ain't take her out to lunch, yeah
Okay (okay), yeah, okay, okay, yeah
She said she don't do this often, yeah, okay
30 milli' back to back, to back, I'm okay
I'm lyin', I done lost my mind, I forgot my name

Think it's sweet up over here, you'll be a goner
I ain't goin' for nothin', boy, you got the wrong one
Swerve the 'Rari Portofino like Daytona
If she wanna leave, I let her leave, I don't own her
Starstruck, havin' lucid dreams off the red
I did what I had to, I ain't got no regrets
I don't wanna link up with lil' baby, that's dead
I don't wanna link up with lil' baby, that's dead

ВСЁ ТОТ ЖЕ Я

Думаешь, здесь всё сладко? Ты пропадешь, детка.
Я ни на что не куплюсь, парень, ты не с той связался.
Гоняю на Ferrari Portofino, как в Дайтоне.
Если захочет уйти — пусть уходит, я её не держу.
Как звезда, вижу яркие сны под кайфом.
Я сделал, что должен был, и не жалею.
Не хочу связываться с малышкой, это пройденный этап.
Не хочу связываться с малышкой, это пройденный этап.

Туфли за тысячу долларов, я стёр подошвы на выступлении.
Записал трек с рэпершей, но она крутит только мой припев.
Играю жёстко, как Джон Уолл, только очки набираю.
Катаюсь с Hellcat 308, и они заряжены, окей.
Окей, окей, да.
О, ты теперь деньги зарабатываешь? Окей, окей, да.
Ты хочешь со мной связаться? Да, окей, окей.
Пожалуйста, не выпендривайся перед моими парнями, они не шутят.

Малышка хочет, чтобы я платил за её киску, нет, спасибо.
Я ужасно накурен, ничего не вижу, всё плывёт перед глазами, чёрт.
Я зову её "Номер три", не буду давать ей имя.
Я иду к победе, я в огне, как пропан.
Каждый день под кайфом.
Теперь у меня есть бабки, а помню, как были крошки, да.
Малышка стоит стресса, и даже больше.
Она заставляет меня мечтать о том, как она работает языком, да.

Пашу, потому что работа никогда не заканчивается.
Я не буду отдыхать, я просыпаюсь задолго до солнца.
Ты, наверное, повезёшь её в Милан.
У меня малышка голая, а я даже не водил её на обед, да.
Окей (окей), да, окей, окей, да.
Она сказала, что не делает этого часто, да, окей.
30 миллионов раз за разом, я в порядке.
Я вру, я сошёл с ума, я забыл своё имя.

Думаешь, здесь всё сладко? Ты пропадешь, детка.
Я ни на что не куплюсь, парень, ты не с той связался.
Гоняю на Ferrari Portofino, как в Дайтоне.
Если захочет уйти — пусть уходит, я её не держу.
Как звезда, вижу яркие сны под кайфом.
Я сделал, что должен был, и не жалею.
Не хочу связываться с малышкой, это пройденный этап.
Не хочу связываться с малышкой, это пройденный этап.