Lyrics and translation Rich Aucoin - Blue Highways

Blue Highways

Can't buy me with an apology
Pay your fee to this economy
It ain't free, this inequality
And now we're taking it back
You can't hide, we know where you reside
You have lied to folk on either side
We have died from all your genocide
And now we're on the attack

(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you
(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you

It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now

Now you know there's nowhere left to go
Can't lie low under the domino
You still owe it to the Navajo
And now there's nowhere to run
You can pray to take your guilt away
Blue highway, it's all a power play
You can't stay in charge of disarray
And now you see what you've done

(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due) And now it's coming for you
(Time is through) And now you know that it's true
(Overdue) And now it's coming in view
(Deja vu) And now you know that it's true
(Payment's due)

It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now
It's coming for the one percent, see how they're running now

Синие магистрали

Меня не купишь извинениями,
Плати свою пошлину этой экономике.
Не даётся даром это неравенство,
И теперь мы забираем свое обратно.
Ты не можешь спрятаться, мы знаем, где ты живешь,
Ты лгала людям по обе стороны баррикад.
Мы гибли от твоего геноцида,
И теперь мы перешли в наступление.

(Время вышло) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Просрочено) И теперь это выходит на свет,
(Дежавю) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Расплата пришла) И теперь она идет за тобой.
(Время вышло) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Просрочено) И теперь это выходит на свет,
(Дежавю) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Расплата пришла) И теперь она идет за тобой.

Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут.

Теперь ты знаешь, что бежать некуда,
Нельзя залечь на дно под домино.
Ты все еще в долгу перед Навахо,
И теперь тебе некуда бежать.
Ты можешь молиться, чтобы снять с себя вину,
Синяя магистраль, все это игра силы.
Ты не можешь продолжать управлять этим хаосом,
И теперь ты видишь, что ты натворила.

(Время вышло) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Просрочено) И теперь это выходит на свет,
(Дежавю) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Расплата пришла) И теперь она идет за тобой.
(Время вышло) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Просрочено) И теперь это выходит на свет,
(Дежавю) И теперь ты знаешь, что это правда,
(Расплата пришла).

Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут,
Она идет за одним процентом, смотри, как они бегут.