Lyrics and translation Rich Aucoin - Civil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
you
fall
at
night
Quand
tu
tombes
la
nuit
When
you
got
no
time
Quand
tu
n'as
pas
de
temps
When
you
free
your
mind
Quand
tu
libères
ton
esprit
You
know,
you're
not
resound
Tu
sais,
tu
n'es
pas
résonnant
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it's
too
late
On
dirait
qu'il
est
trop
tard
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it
can't
wait
On
dirait
qu'on
ne
peut
pas
attendre
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it's
at
stake
On
dirait
que
c'est
en
jeu
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
what
you
want
Est-ce
ce
que
tu
veux
Enemy
from
the
world
we
know
Ennemi
du
monde
que
nous
connaissons
And
we
feel
it
grow
Et
on
le
sent
grandir
When
we
let
it
go
Quand
on
le
laisse
aller
We
know,
we
know
it
though
On
le
sait,
on
le
sait
pourtant
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it's
too
late
On
dirait
qu'il
est
trop
tard
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it
can't
wait
On
dirait
qu'on
ne
peut
pas
attendre
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
It
looks
like
it's
at
stake
On
dirait
que
c'est
en
jeu
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
what
you
want
Est-ce
ce
que
tu
veux
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
What
will
it
take?
Qu'est-ce
qu'il
faudra?
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
it
civil?
Est-ce
civil?
Is
what
you
want
Est-ce
ce
que
tu
veux
And
what
you
need
Et
ce
dont
tu
as
besoin
And
after
all
Et
après
tout
It's
honesty
C'est
l'honnêteté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rich Aucoin
Attention! Feel free to leave feedback.