Lyrics and translation Rich Aucoin - The Base

The Base

It is always now
However much you feel you may need to plan for the future
To anticipate it
The reality of your life is now
There's probably nothing more important to understand about your mind
Than that
If you want to be happy in this world
The past is a memory
It's a thought arising in the present
The future is merely anticipated
It is another thought
Arising now
What we truly have
Is this moment
And this

База

Сейчас — это всё, что у нас есть,
Как бы сильно ты не хотела планировать будущее,
Предвкушать его,
Реальность твоей жизни происходит прямо сейчас.
Возможно, нет ничего более важного, что нужно понять о своём разуме,
Чем это.
Если ты хочешь быть счастливой в этом мире,
Пойми: прошлое — это воспоминание,
Это мысль, возникающая в настоящем.
Будущее — просто ожидание,
Это ещё одна мысль,
Возникающая сейчас.
Всё, что у нас действительно есть,
Это этот момент.
И этот.