Lyrics and translation Rich Aucoin - The Dream

The Dream

I can't keep on missing you
I won't remember to anymore
And I can't keep on pushing through
I don't expect I do win the war

And I can't keep all of this in motion and fall into an ocean of tone
And I can't hold all of this emotion and crawl into devotion alone

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
If you can't wake up

And I can't keep on pushing past
I see my time is cast, you should know
And I can't help but see the past
I can't conceive the last domino

And I can't keep all of this in motion and fall into an ocean of tone
And I can't hold all of this emotion and crawl into devotion alone

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
If you can't wake up

Polythene obscene, it's always all we've seen
Tambourine nineteen, nobody's ever been
In between routine, we read the magazine
Plasticine this dream nobody's ever seen

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
When you can't wake up

Сон

Я больше не могу скучать по тебе,
Я больше не буду пытаться тебя вспоминать.
И я не могу продолжать идти напролом,
Я не жду, что выиграю эту войну.

И я не могу поддерживать всё это в движении и погружаться в океан звуков,
И я не могу сдерживать все эти эмоции и в одиночку ползти к преданности.

Спи, наполняй себя,
Потому что ты не можешь сохранить любовь.
Спи, этого достаточно,
Если ты не можешь проснуться.

И я не могу продолжать идти дальше,
Я вижу, что моё время вышло, ты должна знать.
И я не могу не видеть прошлое,
Я не могу представить себе последнее домино.

И я не могу поддерживать всё это в движении и погружаться в океан звуков,
И я не могу сдерживать все эти эмоции и в одиночку ползти к преданности.

Спи, наполняй себя,
Потому что ты не можешь сохранить любовь.
Спи, этого достаточно,
Если ты не можешь проснуться.

Полиэтилен непристойный, это всё, что мы видели.
Бубен девятнадцатый, никто никогда не был
Между рутиной, мы читаем журнал,
Пластилиновый этот сон, которого никто никогда не видел.

Спи, наполняй себя,
Потому что ты не можешь сохранить любовь.
Спи, этого достаточно,
Когда ты не можешь проснуться.