Lyrics and translation Rich Black - Lambs to the Slaughter

Lambs to the Slaughter

With the princess high and a slippery slide
You know how the battle has gone
With an open sword and a hungry horde
Chasing me far from home

The pressure plays on my desperate days
And my wounded eyes they try
To see a dazzling sky and a sacrifice
You′re takin' me
Far from home

Nights so long in this desert dream
There′s a strong man crucified
Whether raging seas or the lightning seeds
The squalor is justified

And you lived so long in an ivory tower
With a secret dark and old
The blazing sky and the terrified
Are takin' you
Far from home

With a hellish howl and a devils glare
You always can rest assured
The passageway to his secret lair
Is on the other side of that door

Well a woman prays in a desperate way
And my searching eyes they try
To see a darkened sky and a stolen time
This place for me
Is far from home

Les agneaux à l'abattoir

Avec la princesse au sommet et un toboggan glissant
Tu sais comment la bataille s'est déroulée
Avec une épée ouverte et une horde affamée
Me chassant loin de chez moi

La pression joue sur mes jours désespérés
Et mes yeux blessés essaient
De voir un ciel éblouissant et un sacrifice
Tu m'emmènes
Loin de chez moi

Des nuits si longues dans ce rêve désertique
Il y a un homme fort crucifié
Que ce soit des mers en furie ou les graines de la foudre
La misère est justifiée

Et tu as vécu si longtemps dans une tour d'ivoire
Avec un secret sombre et vieux
Le ciel en feu et les terrifiés
Te prennent
Loin de chez toi

Avec un hurlement infernal et un regard diabolique
Tu peux toujours être sûr
Le passage vers son antre secret
Est de l'autre côté de cette porte

Eh bien, une femme prie d'une manière désespérée
Et mes yeux qui cherchent essaient
De voir un ciel assombri et un temps volé
Cet endroit pour moi
Est loin de chez moi