Lyrics and translation Rich Black - Man of Clay

Man of Clay

For a man of clay
It's too late today
So the holy ones pray
And the seven array
Searching for the hidden way

In a troubled land
Neath the setting sun
He's a word away
A man of clay
Searching for the golden dawn

In the hottest days
He wasted away
And the deserts blazed
With the angels in praise
Searching for Elijah to save

Now this lowly man
Toiling under the sun
Faces evil in the promised land
For a message hidden under the tongue

The words don't come
And it's too late to say
For a man of clay
In the world today
The price he paid is yesterday

Now truth is the word
That empowers this bird
But the shackles they bind
And his soul is declined
Searching for his freedom defined

In a troubled land
Neath the setting sun
He's a word away
A man of clay
Searching for the golden dawn

He's a word away
A man of clay
Searching for the golden dawn

He's a word away
A man of clay
Searching for the golden dawn

Homme d'argile

Pour un homme d'argile
C'est trop tard aujourd'hui
Alors les saints prient
Et les sept se rangent
Cherchant le chemin caché

Dans une terre troublée
Sous le soleil couchant
Il est à un mot de toi
Un homme d'argile
Cherchant l'aube dorée

Dans les jours les plus chauds
Il s'est consumé
Et les déserts ont flambé
Avec les anges en louanges
Cherchant Élie pour le sauver

Maintenant cet homme humble
Travaillant sous le soleil
Affete le mal en terre promise
Pour un message caché sous la langue

Les mots ne viennent pas
Et il est trop tard pour dire
Pour un homme d'argile
Dans le monde d'aujourd'hui
Le prix qu'il a payé est hier

Maintenant la vérité est le mot
Qui habilite cet oiseau
Mais les chaînes les lient
Et son âme est déclinée
Cherchant sa liberté définie

Dans une terre troublée
Sous le soleil couchant
Il est à un mot de toi
Un homme d'argile
Cherchant l'aube dorée

Il est à un mot de toi
Un homme d'argile
Cherchant l'aube dorée

Il est à un mot de toi
Un homme d'argile
Cherchant l'aube dorée