Lyrics and translation Rich Black - St Legers Day

St Legers Day

You a seesaw castaway
I watch you there in grey
To see the race is won
I'll leave no stone undone

In the frozen atmosphere that binds
St Legers Day you will be mine

You look at once away
And trust in other games
But I won't leave the stage
Until you're act is played

When the poison seeps into your mind
St Legers Day you will be mine

When the wind has made you mine
And the rust ties up your time
You'll be a part of me
Tracing your destiny

When the silent storm has swept the line
St Legers Day you will be mine

Le Jour de St. Legers

Tu es une naufragée sur une balançoire
Je te regarde là, dans le gris
Pour voir la course gagnée
Je ne laisserai aucune pierre non retournée

Dans l'atmosphère glaciale qui nous lie
Le jour de St. Legers, tu seras à moi

Tu regardes ailleurs
Et tu fais confiance à d'autres jeux
Mais je ne quitterai pas la scène
Jusqu'à ce que ton acte soit joué

Lorsque le poison s'infiltrera dans ton esprit
Le jour de St. Legers, tu seras à moi

Lorsque le vent t'aura rendue mienne
Et que la rouille aura lié ton temps
Tu feras partie de moi
Traçant ton destin

Lorsque la tempête silencieuse aura balayé la ligne
Le jour de St. Legers, tu seras à moi