Rich Boy - Get to Poppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Boy - Get to Poppin'




Get to Poppin'
On est en train de faire la fête
Here I come
Me voilà
[Chorus:]
[Refrain:]
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
Get get down, get get g-get get down (down)
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse (danse)
Get down, g-g-g-g-get down
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Money, cars, stars, they be ballin
Flouz, voitures, stars, ils font la fête
Playas, pimps, dem hoes, dey be callin
Joueurs, macs, les meufs, elles appellent
Microphone check (check), one (one), two (two), four (four)
Test micro (test), un (un), deux (deux), quatre (quatre)
Who? Da fourth is you
Qui? Le quatrième, c'est toi
I shut da whole block down like motherfuckin′ P.D.
Je ferme tout le quartier comme la police, putain
Niggas wanna be me, dey friends come and see me
Les mecs veulent être moi, leurs potes viennent me voir
Crack, rock, da block is hot
Crack, rock, le quartier est chaud
Dem niggas hate'n on me for da hoes dat I got
Ces mecs me détestent à cause des meufs que j'ai
But I ain′t even trippin off a trick as bit
Mais je ne me casse pas la tête pour un truc comme ça
Cause ya'll motherfuckers ain't hittin off shit
Parce que vous autres, vous n'avez rien à faire
Broke ass nigga, joke ass nigga
Mec pauvre, mec blagueur
Mess around and be a little smoke ass nigga
Faut faire gaffe de pas te faire fumer, petit mec
Rich Boy chillin
Rich Boy chill
Polo chillin
Polo chill
What mo′ can I say, we bout millions
Quoi de plus à dire, on parle de millions
That′s what we get, we got it good
C'est ce qu'on obtient, on est bien
And you know we in yo hood
Et tu sais qu'on est dans ton quartier
[Chorus:]
[Refrain:]
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
Get get down, get get g-get get down (down)
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse (danse)
Get down, g-g-g-g-get down
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Dem boys stillin, dem boys dealin
Ces mecs volent, ces mecs font des affaires
Up in da hood, dem boys killin
Dans le quartier, ces mecs tuent
I'm cold, put ya sweaters on like lil Charlie Brown
Je suis froid, mets tes pulls comme le petit Charlie Brown
I got enough rounds to lay da whole place down
J'ai assez de balles pour raser tout le quartier
35-thousand dollar watch, 100-thousand dollar drop
Montre à 35 000 dollars, bagnole à 100 000 dollars
3-million dollar spot
Maison à 3 millions de dollars
One, two, it don′t stop... bitch
Un, deux, ça s'arrête pas... salope
Getcha money hustle up
Fais ton fric, bats-toi
Bubble 10 double up
Dix bulles, on double
You a motherfuckin squirrel tryna get a nut (nut)
T'es un putain d'écureuil qui essaie de chopper une noix (noix)
From top to bottom, dem hoes, I got em
De haut en bas, les meufs, je les ai
Don't ask me how, don′t know who shot em
Ne me demande pas comment, je ne sais pas qui les a tirées
You snitch ass nigga, bitch ass nigga
T'es un flic, salope
Mess around, getcha self killed little nigga
Faut faire gaffe de pas te faire tuer, petit mec
[Chorus:]
[Refrain:]
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
Get get down, get get g-get get down (down)
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse (danse)
Get down, g-g-g-g-get down
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Rich boy chillin
Rich Boy chill
Polo chillin
Polo chill
What more can I say, we bout millions
Quoi de plus à dire, on parle de millions
Dats what we get, we got it good
C'est ce qu'on obtient, on est bien
And you know we in yo hood
Et tu sais qu'on est dans ton quartier
[Chorus:]
[Refrain:]
When niggas get to poppin
Quand les mecs commencent à faire la fête
Get get down, get get g-get get down (down)
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse (danse)
Get down, g-g-g-g-get down
Faut se mettre en mode danse, danse, danse, danse
When niggas get to poppin...
Quand les mecs commencent à faire la fête...
...When niggas get to poppin
...Quand les mecs commencent à faire la fête





Writer(s): Abeeku Ribeiro, Roy C. Hammond, Brian Kidd, Marece Richards, Nat Robinson, Kirk S Robinson, Kirk Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.