Lyrics and translation Rich Boy - Let's Get This Paper
Yeah,
yeah,
hey,
hey
hey
Да,
да,
эй,
эй,
эй!
R.I.P.
Pooh
Bear,
that′s
my
dead
homie
Покойный
медвежонок
Пух,
Это
мой
покойный
братан.
Fuck
that
other
shit,
hey,
let's
get
this
bread
homie
К
черту
все
остальное
дерьмо,
Эй,
давай
возьмем
этот
хлеб,
братан
Remember
when
they
could
catch
a
charge
down
in
Atlanta
Помнишь,
как
в
Атланте
могли
поймать
преступника?
They
underestimate
me
′cause
I'm
comin'
from
Alabama
Они
недооценивают
меня,
потому
что
я
родом
из
Алабамы.
Martin
Lee,
innocent,
he
ain′t
even
have
a
chance
Мартин
Ли
невиновен,
у
него
нет
ни
единого
шанса.
They
beat
him
in
that
boot
camp
′til
he
died
in
that
ambulance
Они
били
его
в
учебном
лагере,
пока
он
не
умер
в
машине
скорой
помощи.
That
boy
was
only
fifteen
years
old,
fuck
what
they
say
he
did
Этому
парню
было
всего
пятнадцать
лет,
к
черту
все,
что
о
нем
говорят.
So
tell
me
how
I'm
′posed
to
feel
when
police
killin'
kids?
Так
скажи
мне,
что
я
должен
чувствовать,
когда
полиция
убивает
детей?
And
then
we
can′t
get
a
job,
ridin'
we
get
them
pounds
А
потом
мы
не
можем
найти
работу,
катаясь
верхом,
мы
получаем
эти
фунты.
If
it
ain′t
that
coke
then
we
get
that
'dro
and
break
it
down
Если
это
не
кокаин,
то
мы
берем
этот
" дро
" и
ломаем
его.
See
that
ice,
the
dope
man
paradise
Видишь
этот
лед,
рай
для
наркоманов?
Boy
better
think
twice,
that
dope
have
you
doin'
life
Парень,
лучше
подумай
дважды,
из-за
этой
дури
ты
живешь
всю
жизнь.
They
tore
down
the
projects,
so
where
we
gonna
move
next?
Они
снесли
все
проекты,
так
куда
же
мы
двинемся
дальше?
They
takin′
them
food
stamps,
they
stop
government
checks
Они
берут
талоны
на
еду,
они
прекращают
государственные
чеки.
Hey,
money
my
motivator,
my
mouth,
my
money
maker
Эй,
деньги-мой
мотиватор,
мой
рот,
мой
источник
денег.
Now
I
don′t
see
them
haters,
so
let's
go
get
this
paper
Теперь
я
не
вижу
этих
ненавистников,
так
что
давайте
возьмем
эту
газету.
Yeah
when
you
think
about
us,
think
about
it,
we
don′t
own
nothin'
Да,
когда
ты
думаешь
о
нас,
подумай
об
этом,
у
нас
ничего
нет.
If
we
get
money,
we
got
a
little
few
dollars,
but
our
whole
family
tore
up
nigga
Если
у
нас
есть
деньги,
то
у
нас
есть
немного
долларов,
но
вся
наша
семья
разорвана
на
части,
ниггер
You′re
gettin'
money
for
the
people
in
your
family
that
ain′t
got
nothin'.
Ты
зарабатываешь
деньги
для
людей
в
твоей
семье,
у
которых
ничего
нет.
When
it's
all
said
and
done,
what
do
you
own?
You
don′t
own
nothin′,
you
don't
own
you...
Когда
все
сказано
и
сделано,
что
у
тебя
есть?
The
nigga′s
playin'
basketball,
he
don′t
own
that
jersey,
Ниггер
играет
в
баскетбол,
у
него
нет
этой
майки.
He
can't
even
be
in
a
commercial
with
his
name
on
the
back,
Он
даже
не
может
сниматься
в
рекламе
со
своим
именем
на
обороте.
So
when
it′s
really
all
said
and
done,
what
did
you
do
this
for?
Итак,
когда
все
действительно
сказано
и
сделано,
зачем
ты
это
сделал?
What
difference
did
you
make?
Какая
разница?
You
see
how
the
world
changin'?
Yeah,
they
left
Saddam
hanging?
Видите,
как
меняется
мир?
да,
они
оставили
Саддама
висеть?
Wish
they
just
kill
'em
all
so
now
the
Middle
East
they
bangin′
Жаль,
что
они
просто
не
убьют
их
всех,
так
что
теперь
они
трахаются
на
Ближнем
Востоке.
Preachers
in
that
pulpit,
say
they
teach
that
bullshit
Проповедники
на
этой
кафедре
говорят,
что
они
учат
этой
ерунде.
So
know
how
we
know
it′s
bullshit?
Same
niggas
I
went
to
school
with
Те
же
ниггеры,
с
которыми
я
ходил
в
школу,
знают,
что
это
чушь
собачья.
Grabbin'
on
your
nuts
and
disrespectin′
get
you
merked
Хватаю
тебя
за
яйца
и
неуважительно
отношусь
к
тебе.
Them
young
niggas
got
pistol
grips,
they've
been
about
they
killin′
shit
У
этих
молодых
ниггеров
пистолетные
рукоятки,
они
были
готовы
убить
все
дерьмо.
But
they
all
some
hypocrites,
haters
they
won't
let
me
be
Но
все
они
какие-то
лицемеры,
ненавистники,
они
не
оставят
меня
в
покое.
When
I
come
up
to
them
gates,
I
hope
you
say
you
heard
of
me
Когда
я
подойду
к
воротам,
надеюсь,
ты
скажешь,
что
слышал
обо
мне.
Now
Kendrick
Curtis
gone,
them
angels
took
him
home
Теперь,
когда
Кендрик
Кертис
ушел,
ангелы
забрали
его
домой.
They
gave
my
brother
ten
years,
the
system
did
him
wrong
Моему
брату
дали
десять
лет,
система
поступила
с
ним
неправильно.
Now
we
convicted
felons,
because
they
caught
us
sellin′
Теперь
мы
осуждаем
преступников,
потому
что
они
поймали
нас
на
продажах.
And
nine
times
out
of
ten
your
friend
the
one
who
tellin'
И
в
девяти
случаях
из
десяти
твой
друг-тот,
кто
говорит
...
I
wanna
go
to
Heaven,
up
to
that
Promised
Land
Я
хочу
попасть
на
небеса,
на
Землю
Обетованную.
I
need
another
chance,
I
wanna
meet
that
man
Мне
нужен
еще
один
шанс,
я
хочу
встретиться
с
этим
человеком.
Money
my
motivator,
my
mouth
my
money
maker
Деньги-мой
мотиватор,
мой
рот-мой
источник
денег.
No
I
don't
see
you
haters,
so
let′s
go
get
this
paper
Нет,
я
не
вижу
вас,
ненавистников,
так
что
давайте
возьмем
эту
газету.
Yeah!
Surprise
niggas!
Hey
we
be
high
nigga!
Everybody
talkin′
'bout
they
gettin′
money...
Да!
сюрприз,
ниггеры!
Эй,
мы
будем
под
кайфом,
ниггер!
все
говорят
о
том,
что
они
получают
деньги...
You
all
niggas
ain't
gettin′
no
muthafuckin'
money
nigga!
Вы
все,
ниггеры,
не
получите
никаких
гребаных
денег,
ниггер!
I
got
millions
nigga
and
I′m
still
broke
nigga
'cause
that
ain't
no
motherfucking′
money!
У
меня
миллионы,
ниггер,
и
я
все
еще
на
мели,
ниггер,
потому
что
это
не
гребаные
деньги!
You
all
playin′
right
into
these
motherfucking'
hands...
Вы
все
играете
прямо
в
эти
гребаные
руки...
Risk
your
life
everyday
for
some
bullshit!
Каждый
день
рисковать
своей
жизнью
из
- за
какой-то
ерунды!
Huh
nigga?
What
your
bank
account
say
nigga?
А,
ниггер,
что
говорит
твой
банковский
счет,
ниггер?
Oh
that′s
all?
Ha
ha!
О,
это
все?
Ха-ха!
They
shippin'
them
boys
off,
they
fightin′
in
Iraq
Они
высылают
своих
парней,
они
воюют
в
Ираке.
Its
soldiers
in
that
war
that
ain't
never
gonna
make
it
back
Его
солдаты
в
той
войне,
которая
никогда
не
вернется.
Niggas
this
the
battlefield,
fake
niggas
scream
keep
it
real
Ниггеры
- это
поле
боя,
фальшивые
ниггеры
кричат,
чтобы
все
было
по-настоящему.
Yeah
yeah,
rob,
steal,
anything
to
pay
them
bills
Да,
да,
грабить,
красть,
что
угодно,
лишь
бы
оплатить
счета.
Hey
nigga
time′s
harder,
so
we
grind
harder
Эй,
ниггер,
время
тяжелее,
так
что
мы
вкалываем
еще
сильнее
We're
takin'
chances
with
that
coke
comin′
′cross
that
water
Мы
рискуем,
когда
кокаин
пересекает
эту
воду.
Tryin'
to
get
up
out
this
ghetto
life
ain′t
gotta
be
this
way
Пытаясь
выбраться
из
этого
гетто,
жизнь
не
должна
быть
такой.
Them
pigs
they
came
and
kicked
my
mama
door
in
yesterday
Эти
свиньи
вчера
пришли
и
вышибли
дверь
моей
матери
I
prayed
a
thousand
nights,
I
did
a
hundred
crimes
Я
молился
тысячу
ночей,
я
совершил
сотню
преступлений.
And
now
I'm
beggin′
Lord
that
you
don't
let
me
down
this
time
И
теперь
я
молю
Господа,
чтобы
ты
не
подвел
меня
на
этот
раз.
Money
my
motivator,
my
mouth
my
money
maker
Деньги-мой
мотиватор,
мой
рот-мой
источник
денег.
No
I
don′t
see
them
haters,
so
let's
go
get
this
paper
Нет,
я
не
вижу
этих
ненавистников,
так
что
давайте
возьмем
эту
газету.
Our
Father
who
art
in
Heaven,
Please
Lord
forgive
me
for
that
crack
sellin'...
Отче
наш,
сущий
на
небесах,
пожалуйста,
Господи,
прости
меня
за
эту
продажу
крэка...
Thou
kingdom
come,
thou
will
be
done,
these
niggas
dumb
Да
приидет
Царствие
Твое,
с
тобой
будет
покончено,
эти
ниггеры
тупые
Yeah
nigga
gave
my
brother
ten
years
nigga...
Да,
ниггер
дал
моему
брату
десять
лет,
ниггер...
What
the
fuck
you
supposed
to
do
with
that
nigga
they
gave
my
uncle
twenty
years
nigga.
Какого
хрена
ты
собираешься
делать
с
этим
ниггером
моему
дяде
дали
двадцать
лет
ниггер.
Matter
fact
they
gave
my
cousin
life
nigga...
Дело
в
том,
что
они
подарили
моему
кузену
жизнь,
ниггер...
I
can
tell
you
how
I
feel
nigga
be
on
that
motherfucking′
stand
nigga
Я
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую,
ниггер,
будь
на
этой
гребаной
трибуне,
ниггер.
Lookin′
the
motherfucking
judge
in
they
face
nigga...
Смотрю
этому
гребаному
судье
в
лицо,
ниггер...
And
he's
gonna
tell
you
some
stupid
shit
like
"life"
nigga.
И
он
расскажет
тебе
какую-нибудь
глупость
Вроде
"жизни",
ниггер.
They′re
sendin'
you
all
niggas
on
vacation
nigga
′cross
the
nation
nigga,
Они
посылают
вас
всех
ниггеров
в
отпуск,
ниггер,
через
всю
страну,
ниггер,
You
all
niggas
caught
up
in
the
motherfucking
hype
nigga...
Вы
все,
ниггеры,
увязли
в
этой
гребаной
шумихе,
ниггер...
Sellin'
that
white
nigga...
I
been
there,
done
that
nigga
Продаю
этого
белого
ниггера...
я
был
там,
сделал
этого
ниггера
Nigga
I′m
from
Mobile
nigga
they
call
that
bitch??
city
nigga,
Ниггер,
я
из
мобайла,
ниггер,
они
называют
эту
суку
городским
ниггером.
You
bring
your
black
ass
there
nigga,
you
ain't
gonna
make
it
nigga...
Тащи
сюда
свою
черную
задницу,
ниггер,
у
тебя
ничего
не
получится,
ниггер...
You
guaranteed
to
go
to
motherfucking
prison
bein'
black
where
I′m
from
Там,
откуда
я
родом,
ты
гарантированно
попадешь
в
гребаную
тюрьму,
будучи
черным.
Nigga
I
come
from
the
motherfucking
impossible
nigga
Ниггер
я
родом
из
гребаного
невозможного
ниггера
Now
you
all
niggas
gotta
deal
with
me,
nigga
I′m
here!
Теперь
вы
все,
ниггеры,
должны
иметь
дело
со
мной,
ниггер,
я
здесь!
Zone
4 new
motherfucking
money
nigga
D
Boy
Squad.
Зона
4 новый
гребаный
денежный
ниггер
D
Boy
Squad.
Rich
Boy!
Polow
Da
Don!
Yeah!
Богатый
Мальчик!
Полоу
Да
Дон!
Да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jamal F Jones, Marece Benjamin Richards
Album
Rich Boy
date of release
13-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.