Rich Brian - No Worries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rich Brian - No Worries




No Worries
Нет Забот
Breakin' down, I'm barely breathin'
Ломаюсь, едва дышу,
You just hit me where it hurts
Ты бьёшь прямо в больное место.
Findin' ways to stop the bleedin'
Ищу способы остановить кровотечение,
Did I get what I deserve?
Заслужил ли я это?
Call my friends over to kick it, we don't need hoes
Зову друзей потусить, нам не нужны девки,
The game is on, the beers are cold
Игра началась, пиво холодное.
Still happy and content, I'm tryna cut the worryin'
Всё ещё счастлив и доволен, пытаюсь перестать париться,
Still got 'em askin' me, "What kind of business are you in?"
Меня всё ещё спрашивают: "Чем ты занимаешься?"
Got so many blessings but I'm still here countin' it
Столько благословений, но я всё ещё их считаю.
If it feels like a job, then why you still doin' it?
Если это похоже на работу, зачем ты всё ещё этим занимаешься?
Loved this every second, man, that's why I still do this shit
Любил это каждую секунду, вот почему я всё ещё этим занимаюсь.
I'm bad at socializin', that's what homeschoolin' did for me
Я плохо общаюсь, вот что сделало со мной домашнее обучение,
It also got me money and a whole new identity
Оно также принесло мне деньги и совершенно новую личность.
So fuck a prom night, I drive a limo to a bakery
Так что к чёрту выпускной, я поеду на лимузине в булочную.
Findin' ways to stop the bleedin'
Ищу способы остановить кровотечение,
Did I get what I deserve?
Заслужил ли я это?
Call my friends over to kick it, we don't need hoes
Зову друзей потусить, нам не нужны девки,
The game is on, the beers are cold
Игра началась, пиво холодное.
Yeah, born to do this shit, it wasn't nothin' accidental, ayy
Да, рождён для этого дерьма, это не было случайностью, эй,
This shit got so borin', had to switch it up a little
Всё это стало таким скучным, пришлось немного изменить.
Sick of seein' people 'round me only care about the figures
Устал видеть вокруг людей, которых волнуют только цифры.
I can't have you talk to me about no mothafuckin' limit
Не могу позволить тебе говорить со мной о каких-то грёбаных пределах.
Write the best songs in my crib
Пишу лучшие песни в своей берлоге.
Why'd you ask me if I'm okay? Bitch, I feel extravagant
Зачем ты спрашиваешь, всё ли со мной в порядке? Детка, я чувствую себя экстравагантно.
Always been a different breed from day one so let's not pretend
Всегда был другой породой с первого дня, так что давай не будем притворяться.
Notice all your lack of effort so, lil' bitch, we can't be friends
Замечаю твоё отсутствие усилий, так что, малышка, мы не можем быть друзьями.
Hey, shut the fuck up, go sip your Starbucks
Эй, заткнись, иди пей свой Старбакс.
Don't play with me, 'cause you gon' fuck up your karma
Не играй со мной, потому что испортишь свою карму.
Don't fuck with hoes, I'd rather fuck up my commas
Не связываюсь с девками, лучше испорчу свои запятые (деньги).
Your life ain't good if it don't come with no problems
Твоя жизнь не хороша, если в ней нет проблем.
Oh, been on fire but my heart is cold
О, я был в огне, но моё сердце холодно.
I ain't fuckin' with you anymore
Я больше с тобой не общаюсь.
Bitch, I'm way too focused on my goals
Детка, я слишком сосредоточен на своих целях.
I can never stop it, uh
Я никогда не смогу остановиться, ух.
Runnin' up the numbers, give a fuck about no budget
Наращиваю цифры, плевать на бюджет.
Bitch, I'm up-and-coming and this shit ain't up for no discussion
Детка, я многообещающий, и это не обсуждается.
No I never cuff a basic, only fuck 'em on occasion
Нет, я никогда не привязываюсь к простушкам, только трахаю их иногда.
She don't ever need persuasion
Ей не нужно убеждение,
'Cause she said that I'm her favorite, uh
Потому что она сказала, что я её любимый, ух.






Attention! Feel free to leave feedback.