Lyrics and translation Rich Brian - Seventeen
Never
worry
'bout
a
single
hatin
motherfucker
Никогда
не
волнуйся
ни
о
чем,
ублюдок.
Lookin'
like
my
next
supper,
all
these
moves
that
I'm
makin
got
people
talkin'
Похоже
на
мой
следующий
ужин,
Все
эти
движения,
которые
я
делаю,
заставляют
людей
говорить.
Like
how
many
papers
is
this
man
signin',
I'm
Сколько
газет
этот
человек
подписывает?
back
wit
the
backpack
rap
назад
с
рюкзаком
рэп.
Man,
I'm
thinkin
that
this
shit
finna
make
them
scat,
got
a
bag
full
of
cash
if
we
talkin'
'bout
that
Чувак,
я
думаю,
что
эта
хрень
заставит
их
скэт,
у
меня
есть
сумка,
полная
денег,
если
мы
говорим
об
этом.
Run
run
it
like
Forrest
Gump
can
you
feel
that,
ay
Беги,
беги,
беги,
как
Форрест
Гамп,
чувствуешь
ли
ты
это?
I'm
a
renaissance
man,
if
you
wanna
get
a
feat
you
not
gon
get
response
man
Я
человек
эпохи
Возрождения,
если
ты
хочешь
получить
подвиг,
ты
не
получишь
ответа.
I
be
hotter
than
some
shit
your
mom
cook
in
a
sauce
pan
don't
be
jealous
don't
be
rude
go
back
Я
буду
жарче,
чем
всякая
хрень,
которую
твоя
мама
готовит
на
сковороде
с
соусом,
не
ревнуй,
не
груби,
возвращайся.
To
rollin'
up
grams,
people
think
I'm
sick
as
shit
but
I'm
just
eatin
on
ham
Чтобы
скрутить
бабки,
люди
думают,
что
я
болен,
как
дерьмо,
но
я
просто
ем
ветчину.
Wanna
beat
me
in
my
game
then
bitch
I'm
settin'
up
camp
Хочу
победить
меня
в
моей
игре,
а
потом,
сука,
я
устраиваю
лагерь.
When
the
females
hear
my
name
I
know
they
pussy
all
damp
Когда
женщины
слышат
мое
имя,
я
знаю,
что
они
все
мокрые
киски.
Mr.
Veterinarian
I
make
that
kitty
go
ham
(damn)
Мистер
ветеринар,
я
заставлю
эту
кошечку
пойти
в
ветчину
(черт!)
Ballin'
only
seventeen
my
skin
is
green
Мне
всего
семнадцать,
моя
кожа
зеленая.
Watching
numbers
goin'
up
that's
just
the
everyday
routine
Наблюдая
за
тем,
как
номера
растут,
это
просто
повседневная
рутина.
All
my
old
my
friends
hit
me
up
they
wish
they
had
a
time
machine
Все
мои
старые
друзья
бьют
меня,
они
хотят,
чтобы
у
них
была
машина
времени.
Feelin'
like
I'm
Cube
I
always
hit
'em
with
no
vaseline
Чувствую
себя
кубиком,
я
всегда
бью
их
без
вазелина.
Always
sayin'
no
when
you
ask
'em
if
they
got
beef
with
me
Всегда
говоришь
"нет",
когда
спрашиваешь,
есть
ли
у
них
со
мной
проблемы?
DMs
blowin'
up
I
always
say
no
bitch
this
dick
ain't
free
ДМС
взрываются,
я
всегда
говорю,
что
нет,
сука,
этот
член
не
свободен.
Watchin'
on
your
every
move
I
got
that
shit
on
DVD
Наблюдаю
за
каждым
твоим
движением,
у
меня
есть
это
дерьмо
на
DVD.
Flexin'
all
the
time
but
I
just
know
that
you
a
bourgeoisie
Все
время
сгибаюсь,
но
я
знаю,
что
ты
буржуазия.
You
got
cash,
buy
sum
chains,
I
buy
houses
ain't
that
strange
У
тебя
есть
деньги,
покупаешь
цепи,
а
я
покупаю
дома-это
не
странно.
You
ain't
shit,
I
get
lit,
all
you
do
is
counterfeit
Ты
не
дерьмо,
я
зажигаю,
все,
что
ты
делаешь-фальшивка.
Little
chick,
but
she
thick,
and
she
always
on
my
drink
Маленькая
цыпочка,
но
она
толстая,
и
она
всегда
на
моей
выпивке.
Shit
I'm
thirsty
give
it
back,
and
she
blondy
just
like
Zac
Дерьмо,
которое
я
хочу
пить,
верни
его,
и
она
Блонди,
как
Зак.
("Who
the
fuck
is
that?"
"High
school
musical")
("Кто
это,
блядь,
такой?
""Школьный
мюзикл")
Bitch
hold
my
stacks
I'm
30
minutes
late
to
Сука,
держи
мои
пачки,
я
опоздал
на
30
минут.
Gotta
get
this
cash,
never
give
no
chance,
better
bounce
that
ass,
paid
her
an
advance
Я
должен
получить
эти
деньги,
никогда
не
давать
ни
шанса,
лучше
надрать
им
задницу,
заплатив
ей
аванс.
Got
me
thru
this
day,
sippin'
on
Bombay,
I
dont
trust
you
gotta
take
this
survey
Я
пережил
этот
день,
потягивая
Бомбей,
я
не
верю,
что
ты
должен
пройти
этот
опрос.
Man
I
don't
look
back,
never
cut
no
slack,
Чувак,
я
не
оглядываюсь
назад,
никогда
не
расслабляюсь.
Better
get
way
back,
fore
yo
ass
get
smacked,
uhh
Лучше
вернись
назад,
пока
твою
задницу
не
отшлепали.
Memphis
flow
but
I'm
from
Jakarta
ho,
Мемфис
течет,
но
я
из
Джакарты.
Never
understood
my
hustle
but
I
guess
the
more
you
know
Я
никогда
не
понимал
своей
суеты,
но
думаю,
чем
больше
ты
знаешь.
Checkin'
on
your
Instagram
I
see
that
shit
is
going
slow,
Проверяю
твой
Инстаграм,
я
вижу,что
все
идет
медленно.
Always
hating
on
the
progress
man
yo
ass
has
gotta
go
Всегда
ненавижу
прогресс,
чувак,
твоя
задница
должна
идти.
Ballin'
only
seventeen
my
skin
is
green
Мне
всего
семнадцать,
моя
кожа
зеленая.
Watching
numbers
goin'
up
thats
just
the
everyday
routine
Наблюдая
за
цифрами,
это
просто
повседневная
рутина.
All
my
old
my
friends
hit
me
up
they
wish
they
had
a
time
machine
Все
мои
старые
друзья
бьют
меня,
они
хотят,
чтобы
у
них
была
машина
времени.
Feelin'
like
I'm
Cube
I
always
hit
'em
with
no
vaseline
Чувствую
себя
кубиком,
я
всегда
бью
их
без
вазелина.
Always
sayin'
no
when
you
ask
em
if
they
got
beef
with
me
Всегда
говоришь
"нет",
когда
спрашиваешь,
есть
ли
у
них
со
мной
проблемы?
DMs
blowin'
up
I
always
say
no,
bitch
this
dick
ain't
free
ДМС
взрываются,
я
всегда
говорю
"нет",
сука,
этот
член
не
свободен.
Watchin'
on
your
every
move
I
got
that
shit
on
DVD
Наблюдаю
за
каждым
твоим
движением,
у
меня
есть
это
дерьмо
на
DVD.
Flexin'
all
the
time
but
I
just
know
that
you
a
bourgeoisie
Все
время
сгибаюсь,
но
я
знаю,
что
ты
буржуазия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BRIAN SOEWARNO
Attention! Feel free to leave feedback.