Lyrics and translation Rich Brian feat. 21 Savage - Crisis

Crisis

Yeah, wake up about, uh, 6
Think 'bout money, then 'bout this
I got nothin' on my wrist but I'll
still gladly take your bitch (ayy, ayy, ayy)
Who produced that beat? (yeah, ayy, yuh)
Yessiree I did, ayy
Got that ass on me
Sound like I'm from New York City
Airbnb, gon' fuck in it
She know that I do the music (music)
Always cook at home, I'm tryna to save up
Tryna do my friends some favors
Gave her head, she facin' backwards (backwards, ayy)
27 shows, I go through cities every now and then
I watch the crowd, they jumpin', watchin' me (watchin' me)
Cut, cut to days ago
I'm just a kid not old enough to smoke a cig
They wonder, "What's the recipe?" (Ayy, recipe)
They want me to call home, I can hear the drum roll
But understand I'm out here for a reason
Li-livin' in my own home, father miss me I know
But also he know that I'm on a mission (mission)
I got diamonds on my fist and shit
Diamonds on my wrist and shit
So icy, bitch, I'm colder than a freezer (bling-blaow)
My main bitch bitchin' (21), side bitch trippin'
Bitch I love ya'll both but none of y'all ain't no keepers
I'll leave ya, Rolls Royce look like Jeepers Creepers (21)
Made a million dollars with Adidas (21)
Can't have a ticket, nigga, off my beeper
Take this shit to trial, nigga, I'm gon' beat it
Spilt my lean, it got me heated
Say it one time, I don't repeat it
Baby, get down on your knees and eat it (eat it, eat it)
Walking out of Louis V with the big box
Yeah I pulled at Saint Laurent, I made a pit stop
Young Savage walk around with the big Glock (21)
With that .30 hangin' out, nigga that's hip-hop (facts)
Car too fast, 12 can't stop me (skrrt)
Bitch too bad, hoes can't fuck me (21)
You was running from the smoke, nigga, not me (on God)
Rich Chigga, 21 Savage, now it's O.D. (21)
Yeah, wake up about, uh, 6
Think 'bout money, then 'bout this
I got nothin' on my wrist but I'll
still gladly take your bitch (ayy, ayy, ayy)
Who produced that beat? (yeah, ayy, yuh)
Yessiree I did, ayy
She act like a bird
I wear shit made out of fur
Your man say he getting money
Claim that he's entrepreneur
Fast car like Fast & Furious
She throw it back, Delorean
I'm sittin' in somebody's BMW recordin' this
Not my whip, not my whip
Rather walk or take a Lyft
On a trip, I hit the strip
That made me sad and then I dip
Ayy, Brian learnin' how to live it (damn)
People 'round him go in circles
Head is spinnin' with no fidget (recipe)
Used to play the drums though
Never liked it, no, no
Lil' Brian didn't see the bigger picture
Rap-rap on my own beats so
One hundred percent goes
Straight to my lil' pockets and I keep it
Yeah, wake up about, uh, 6
Think 'bout money, then 'bout this
I got nothin' on my wrist but I'll
still gladly take your bitch (ayy, ayy, ayy)
Who produced that beat? (yeah, ayy, yuh)
Yessiree I did, ayy
Got that ass on me
Sound like I'm from New York City
Airbnb, gon' fuck in it
She know that I do the music (music)
Always cook at home, I'm tryna to save up
Tryna do my friends some favors
Gave her head, she facin' backwards (backwards, ayy)

Crise

Ouais, réveille-toi vers 6 heures,
Je pense à l'argent, puis à ça,
J'ai rien au poignet mais je
prendrais quand même volontiers ta meuf (ayy, ayy, ayy)
Qui a produit ce beat ? (ouais, ayy, ouais)
Ouais, c'est moi, ayy
J'ai ce boule sur moi
On dirait que je viens de New York
Airbnb, on va baiser dedans
Elle sait que je fais de la musique (musique)
Je cuisine toujours à la maison, j'essaie d'économiser
J'essaie de rendre service à mes potes
Elle m'a sucé, elle est tournée à l'envers (à l'envers, ayy)
27 concerts, je traverse les villes de temps en temps
Je regarde la foule, ils sautent, ils me regardent (ils me regardent)
Coupe, coupe à il y a quelques jours
Je suis juste un gamin pas assez vieux pour fumer une clope
Ils se demandent : "C'est quoi la recette ?" (Ayy, la recette)
Ils veulent que j'appelle à la maison, je peux entendre le roulement de tambour
Mais comprends que je suis ici pour une raison
Je vis dans ma propre maison, mon père me manque, je sais
Mais il sait aussi que je suis en mission (mission)
J'ai des diamants sur le poing et tout
Des diamants au poignet et tout
Tellement glacé, salope, je suis plus froid qu'un congélateur (bling-blaow)
Ma meuf principale est en train de gueuler (21), ma meuf d'un soir pète un câble
Salope, je vous aime toutes les deux, mais aucune de vous n'est une femme à marier
Je vais te quitter, la Rolls Royce ressemble à la voiture de Jeepers Creepers (21)
J'ai gagné un million de dollars avec Adidas (21)
Je ne peux pas avoir de contravention, négro, à cause de mon bipeur
On va aller au procès, négro, je vais gagner
J'ai renversé mon lean, ça m'a énervé
Dis-le une fois, je ne répète pas
Bébé, mets-toi à genoux et mange-le (mange-le, mange-le)
Je sors de chez Louis V avec la grosse boîte
Ouais, je me suis arrêté chez Saint Laurent, j'ai fait un arrêt au stand
Le jeune Savage se balade avec le gros Glock (21)
Avec ce .30 qui traîne, négro, c'est ça le hip-hop (c'est vrai)
Voiture trop rapide, les flics ne peuvent pas m'arrêter (skrrt)
Meuf trop bonne, les salopes ne peuvent pas me baiser (21)
Tu fuyais la fumée, négro, pas moi (juré)
Rich Chigga, 21 Savage, maintenant c'est O.D. (21)
Ouais, réveille-toi vers 6 heures,
Je pense à l'argent, puis à ça,
J'ai rien au poignet mais je
prendrais quand même volontiers ta meuf (ayy, ayy, ayy)
Qui a produit ce beat ? (ouais, ayy, ouais)
Ouais, c'est moi, ayy
Elle se comporte comme un oiseau
Je porte des trucs en fourrure
Ton mec dit qu'il gagne de l'argent
Il prétend être un entrepreneur
Voiture rapide comme Fast & Furious
Elle se penche en arrière, Delorean
Je suis assis dans la BMW de quelqu'un en train d'enregistrer ça
Pas ma caisse, pas ma caisse
Je préfère marcher ou prendre un Lyft
En voyage, je vais au Strip
Ça m'a rendu triste et puis j'ai décampé
Ayy, Brian apprend à vivre (putain)
Les gens autour de lui tournent en rond
La tête qui tourne sans fidget (la recette)
Avant je jouais de la batterie
J'ai jamais aimé ça, non, non
Le petit Brian ne voyait pas la situation dans son ensemble
Je rappe sur mes propres beats alors
Cent pour cent vont
Directement dans mes petites poches et je les garde
Ouais, réveille-toi vers 6 heures,
Je pense à l'argent, puis à ça,
J'ai rien au poignet mais je
prendrais quand même volontiers ta meuf (ayy, ayy, ayy)
Qui a produit ce beat ? (ouais, ayy, ouais)
Ouais, c'est moi, ayy
J'ai ce boule sur moi
On dirait que je viens de New York
Airbnb, on va baiser dedans
Elle sait que je fais de la musique (musique)
Je cuisine toujours à la maison, j'essaie d'économiser
J'essaie de rendre service à mes potes
Elle m'a sucé, elle est tournée à l'envers (à l'envers, ayy)