Rich Choi feat. YelowX3 - Lé Luôn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Choi feat. YelowX3 - Lé Luôn




Lé Luôn
Lé Luôn
1 chấm say đắm, 2 chấm đắm say
Un point, c'est l'enivrement, deux points, c'est l'ivresse
gái mồm ngậm kẹo, tay cầm quả bóng bay
Petite fille avec un bonbon dans la bouche, tenant un ballon
Máu đâu, máu đâu
est le sang, est le sang
Mẹ cháu mải đi bay quên mất bố cháu đâu, bố cháu đâu
La mère de l'enfant est partie voler, elle a oublié est le père de l'enfant, est le père de l'enfant
Thấy anh bảnh, anh bảnh nhảy 999 đóa hồng
Il voit le bel homme, le bel homme danse avec 999 roses
Thấy Bình gold, bình gold đang lái máy bay góa chồng
Il voit Bình gold, Bình gold conduit un avion veuf
Thấy già, già đi chợ Đồng Xuân
Il voit une vieille dame, une vieille dame va au marché de Đồng Xuân
Mua viên thuốc lac về cho ông già, ông với đi bay để cháu trông nhà
Acheter des pilules lac pour le vieil homme, lui et sa femme vont voler pour laisser le petit garder la maison
Thằng này ngáo, ngáo ngơ cứ đổ tại đồ
Ce mec est fou, fou mais il blâme les choses
Chưa chơi em như Trần Đức Bo chơi vào nhìn như Hiền Hồ
Tu ne m'as pas encore joué comme Trần Đức Bo, tu joues et je te regarde comme Hiền Hồ
Tốt nghiệp trường đời em mua thuốc về bán
Diplômé de l'école de la vie, tu achètes des médicaments pour les vendre
Vừa bán em vừa dùng, dùng để em còn tăng đề kháng
Tu vends et tu utilises, tu utilises pour augmenter ta résistance
Ôi bạn ơi!! Đưa tay đây nào mãi bên nhau bạn nhớ
Oh mon ami !! Donne-moi ta main, nous serons toujours ensemble, tu te souviens
Sáng dậy chia tiền phòng mặt bạn hơi bị ngớ
Tu te réveilles et tu divises l'argent de la chambre, ton visage est un peu stupide
Nếu sau này tình mình dang dở làm bát phở không em
Si notre amour tourne mal plus tard, est-ce que tu feras du bœuf sans moi
Không làm em vẫn muốn ăn e hơi dở không em
Tu ne travailles pas mais tu veux manger, est-ce que tu es un peu stupide, mon amour?
1 chấm say đắm 2 chấm đắm say
Un point, c'est l'enivrement, deux points, c'est l'ivresse
3 chấm ngất ngây 4 chấm luôn
Trois points, c'est l'extase, quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
1 chấm say đắm 2 chấm đắm say
Un point, c'est l'enivrement, deux points, c'est l'ivresse
3 chấm ngất ngây 4 chấm luôn
Trois points, c'est l'extase, quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
Đừng gọi anh chú anh già đâu
Ne m'appelle pas oncle, je ne suis pas vieux
2 chúng ta cách nhau thì 1 vài 3 con giáp
Nous avons 1 à 3 animaux du zodiaque d'écart
Để hôm nào trời mát mình thử 1 phát xem sao
Un jour, quand il fera frais, on essaiera une fois pour voir
Nếu không vào thì thì gọi anh chú
Si ça ne marche pas, alors appelle-moi oncle
Chú ơi chú ơi chú, chú oi ú ú con đi chú
Oncle, oncle, oncle, oncle, oncle, bébé, vas-y, oncle
1 chú 2 chú rồi 3 chú, chú không vợ khỏe như tnú
Un oncle, deux oncles puis trois oncles, l'oncle n'a pas de femme, il est en bonne santé comme Tnú
Trai hongkong cầm tông dạo phố, gái phố cổ cưa đổ bố chồng
Le garçon de Hong Kong tient un tambour et se promène, la fille de la vieille ville a séduit le père de son mari
Em ơi 2 quả tim lồng chúng mình 2 đứa mỗi thằng 1 viên
Mon amour, il y a deux cœurs, on a chacun un
(Chúng mình 2 đứa mỗi thằng 1 viên)
(On a chacun un)
Lệ phải phai lại phải phê, phê phai phải phê
La tristesse doit disparaître, la joie doit revenir, la joie doit disparaître, la joie doit revenir
1 chấm say đắm 2 chấm đắm say
Un point, c'est l'enivrement, deux points, c'est l'ivresse
3 chấm ngất ngây 4 chấm luôn
Trois points, c'est l'extase, quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
1 chấm say đắm 2 chấm đắm say
Un point, c'est l'enivrement, deux points, c'est l'ivresse
3 chấm ngất ngây 4 chấm luôn
Trois points, c'est l'extase, quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn
4 chấm luôn
Quatre points, c'est luôn





Writer(s): Lê Anh đức, Ngô Quang Huy

Rich Choi feat. YelowX3 - Lé Luôn - Single
Album
Lé Luôn - Single
date of release
04-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.