Rich Delinquent - No Saint - translation of the lyrics into French

No Saint - Rich Delinquenttranslation in French




No Saint
Pas une Sainte
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
In my new crib, waking up
Dans ma nouvelle baraque, je me réveille
Las Vegas by the ocean
Las Vegas au bord de l'océan
Mixing drinking and I'm going through the motion
Je mélange les boissons et je suis dans le mouvement
Got this girl, but I can't give her a motive
J'ai cette fille, mais je ne peux pas lui donner de motif
What's her name, is it Kelly?
Comment s'appelle-t-elle, est-ce Kelly ?
Acting up, Teddy Daniels, does she know me?
Elle fait des siennes, Teddy Daniels, est-ce qu'elle me connaît ?
Another hit now the room is moving slowly
Un autre verre et la pièce bouge lentement
Heaven sent, all I know is unholy
Envoyée du ciel, tout ce que je connais est impie
We can sin together
On peut pécher ensemble
I've been lost for a long time
Je suis perdu depuis longtemps
We can sin together
On peut pécher ensemble
Forever
Pour toujours
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
Does she even know my name?
Connaît-elle seulement mon nom ?
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
And she ain't no saint
Et ce n'est pas une sainte
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
Does she even know my name?
Connaît-elle seulement mon nom ?
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
And she ain't no saint
Et ce n'est pas une sainte
In a new drip, got the lights low
Dans une nouvelle tenue, lumières tamisées
Wanna but they don't quit
Elles veulent mais elles n'abandonnent pas
They can try but they never get the notion
Elles peuvent essayer mais elles ne comprennent jamais
Lead them on when I wanna, yeah
Je les mène en bateau quand je veux, ouais
No shit
Sans blague
From zero to one hundred
De zéro à cent
I'm flying and never come down
Je vole et je ne redescends jamais
Hitting me back
Elles me recontactent
'Cause they always so down, moving slowly
Parce qu'elles sont toujours partantes, bougeant lentement
Heaven sent, all I know is unholy
Envoyée du ciel, tout ce que je connais est impie
We can sin together
On peut pécher ensemble
I've been lost for a long time
Je suis perdu depuis longtemps
We can sin together
On peut pécher ensemble
Forever
Pour toujours
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
Does she even know my name?
Connaît-elle seulement mon nom ?
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
And she ain't no saint
Et ce n'est pas une sainte
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
Does she even know my name?
Connaît-elle seulement mon nom ?
I've got no faith
Je n'ai pas la foi
Praise the devil for my pain
Gloire au diable pour ma douleur
Another new girl
Une autre nouvelle fille
And she ain't no saint
Et ce n'est pas une sainte
No faith, yeah
Pas de foi, ouais
No faith in you
Pas de foi en toi
No faith, yeah
Pas de foi, ouais
No faith in me to-
Pas de foi en moi pour-
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais





Writer(s): Eliza Lee, John Third


Attention! Feel free to leave feedback.