Do It Again - Rich Edwards , Victoria Voss translation in German
I
look
in
your
eyes
Ich
schau
in
deine
Augen
Across
my
face
Über
mein
Gesicht
(Across
my
face)
(Über
mein
Gesicht)
Like
a
neon
colour
babe,
you′re
glowing
red
Wie
ein
Neonlicht,
Baby,
leuchtest
du
rot
I
took
all
the
sight
and
looked
away
Ich
nahm
den
ganzen
Anblick
und
sah
weg
(And
looked
it
away)
(Und
sah
weg)
Had
a
million
other
reasons
to
forgive
Hatte
Millionen
Gründe,
dir
zu
verzeih'n
So
I
play
and
pretend
Also
spiel
ich
und
tu
so
That
I'm
only
a
friend
Als
wär
ich
nur
ein
Freund
But
I′d
do
it
again
Doch
ich
würd’s
nochmal
tun
My
heart
just
won't
understand
Mein
Herz
will’s
nicht
versteh'n
We
should
come
to
an
end
Wir
sollten
ein
Ende
seh'n
But
I'd
do
it
again
Doch
ich
würd’s
nochmal
tun
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
I
fell
from
the
skies
Ich
fiel
vom
Himmel
Loud
and
clear
Laut
und
klar
(Loud
and
clear)
(Laut
und
klar)
Like
a
lightning
bolt
we′re
bound
to
disappear
Wie
ein
Blitz
sind
wir
bestimmt
zu
verschwinden
I′m
losing
the
fight
Ich
verlier
den
Kampf
Standing
here
Steh
hier
(Standing
here)
(Steh
hier)
'Cause
the
air
is
too
thin
whenever
you
would
be
near
Denn
die
Luft
ist
zu
dünn,
wenn
du
in
der
Nähe
bist
So
I
play
and
pretend
Also
spiel
ich
und
tu
so
That
I′m
only
a
friend
Als
wär
ich
nur
ein
Freund
But
I'd
do
it
again
Doch
ich
würd’s
nochmal
tun
My
heart
just
won′t
understand
Mein
Herz
will’s
nicht
versteh'n
We
should
come
to
an
end
Wir
sollten
ein
Ende
seh'n
But
I'd
do
it
again
Doch
ich
würd’s
nochmal
tun
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Do
it
again
Mach
es
nochmal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.