Lyrics and translation Rich Gang feat. Chris Brown, Tyga, Birdman & Lil Wayne - Bigger Than Life

Bigger Than Life

Look around, is this where you wanna be, yeah?
This shit bigger than life and we ain't gotta play around, no, no, no, no
And when the sun come up we gon' be alright
Speak up on it baby, I'mma get it alright

I want you to know this is, we are bigger than life, bigger than life
Ooh when the sun goes down we gon' be alright, this is, we are bigger than life

Uh, the city love me every night
When you winning to the fans it ain't hard to decide
She know we fly, she pick a flight in no time
I'll be by my own business, why you busy minding mine?
You was on my level, we both came from the ghetto
And later we're separated, we hate it, I'm glad you made it
When your mountain top they say there's nowhere to go but down
But I'll be chilling, just look around
Perpendicular, momma be straight forever
Her crib about an hour, now she an out of towner
Predicted it be better we change we change the game like quarters
Two dimes together, they high five until whatever
I can mention your name but I rather keep it clever
YMCMB, I tell ya every letter
She just wanna chill with a star feel
Special no stressing no pressure, I'll bless you

This is we are bigger than life, bigger than life
Bigger than life, this is, we are bigger than life
Bigger than life, ooh when the sun goes down we gon' be alright
This is, we are bigger than life

Yeah, money on the grind, money on my mind
Do it big time, Junior head line
Big money nigga, hustle hundreds nigga
Old school nigga, hundred mill nigga
Chandelier lights, Persian on the rug
Roberta for the bitch, nine for the plug
Count a hundred G's, fifty on the piece
Cooking up some keys, flip it with some B's
Yeah, everyday the same grind
Up late nights, nigga tryna flip mine
Born to shine, plaques on every shelf
Blind any weather nigga with the Smith and Wess
Million on the whip nigga, shit
Gucci bag full of chips nigga
Yeah and I got this game off the flow
Moving bricks on the low, hundred G's for the throw
Yeah, Uptown off the mound nigga
Shredded down put it down, put it in every town nigga
Big money stay popping
Uptown real nigga

This is we are bigger than life, bigger than life
Bigger than life, this is, we are bigger than life
Bigger than life, ooh when the sun goes down we gon' be alright
This is, we are bigger than life

Uh, smoking on the good
Killing these hoes like Blair Underwood
Dreads in the wind, blowing like a ribbon4
Getting money like a bitch, um, Robin Givens3
God is my chauffeur, take to my destiny
White girl, black girl, I call that a referee
I'm definitely alive, bullshit aside
Red flag in my pocket, I caught a bulls-eye3
I ain't never gave a fuck about another motherfucker
Every night that I pray to God that I don't kill a undercover
Word to my mother, give the world to my mother
I swear when my momma die, that's when I'mma die
Fuck bitches, get money, Young Money go hard
Skate hard, big B's no honey
Got that drop top Maybach, smelling like payback
Payback, uh

This is, we are

Look around, is this where you wanna be yeah?
This shit bigger than life and we ain't gotta play around, no no
And when the sun come up we gon' be alright
Speak up on it baby I'mma get it alright cause I want you to know

This is we are bigger than life, bigger than life
Bigger than life, this is, we are bigger than life
Bigger than life, ooh when the sun goes down we gon' be alright
This is, we are bigger than life

Больше, чем жизнь

Оглянись, детка, ты хочешь быть здесь?
Все это больше, чем жизнь, и нам не нужно играть, нет, нет, нет, нет
И когда взойдет солнце, с нами все будет в порядке
Скажи об этом, малышка, я все улажу

Я хочу, чтобы ты знала, это... мы больше, чем жизнь, больше, чем жизнь
О, когда солнце сядет, с нами все будет хорошо, это... мы больше, чем жизнь

Город любит меня каждую ночь
Когда ты на коне, фанатам не сложно определиться
Она знает, что мы летаем, она выбирает рейс в мгновение ока
Я занимаюсь своими делами, почему ты суешь нос в мои?
Ты был на моем уровне, мы оба вышли из гетто
А позже мы разошлись, нам это не нравится, но я рад, что ты добился успеха
Когда ты на вершине, говорят, что дальше идти только вниз
Но я буду расслабляться, просто оглянись вокруг
Моя мама всегда будет в порядке
Ее дом примерно в часе езды, теперь она приезжая
Предсказывали, что будет лучше, мы меняем, мы меняем игру, как мелочь
Два десятака вместе, они дают пять, пока не случится что-то
Я могу упомянуть твое имя, но я лучше промолчу
YMCMB, я говорю тебе каждую букву
Она просто хочет расслабиться со звездой
Особая, без стресса, без давления, я благословлю тебя

Это мы, мы больше, чем жизнь, больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, это мы, мы больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, о, когда солнце сядет, с нами все будет в порядке
Это мы, мы больше, чем жизнь

Да, деньги на уме, деньги в моих мыслях
Делаю это по-крупному, Джуниор в заголовках
Большие деньги, ниггер, сотни ниггер
Старая школа, ниггер, сто миллионов, ниггер
Свет люстры, персидский ковер
Roberta для сучки, девять для дилера
Считаю сто тысяч, пятьдесят за штуку
Варю ключи, переворачиваю их с несколькими тысячами
Да, каждый день та же рутина
Не сплю ночами, ниггер, пытаюсь перевернуть свое
Рожден, чтобы сиять, награды на каждой полке
Ослеплю любого ниггера при любой погоде с помощью Smith & Wesson
Миллион на тачке, ниггер, вот так
Сумка Gucci, полная бабла, ниггер
Да, и я получил эту игру на ходу
Перемещаю кирпичи по-тихому, сто тысяч за бросок
Да, Аптаун с холма, ниггер
Измельчил, положил, разложил по всем городам, ниггер
Большие деньги продолжают появляться
Настоящий ниггер из Аптауна

Это мы, мы больше, чем жизнь, больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, это мы, мы больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, о, когда солнце сядет, с нами все будет в порядке
Это мы, мы больше, чем жизнь

Курю хорошее
Убиваю этих сучек, как Блэр Андервуд
Дреды на ветру, развеваются, как лента
Зарабатываю деньги, как сучка, эм, Робин Гивенс
Бог - мой шофер, ведет меня к моей судьбе
Белая девушка, черная девушка, я называю это судейством
Я определенно жив, вся чушь в стороне
Красный флаг в моем кармане, я попал в яблочко
Мне никогда не было дела до других ублюдков
Каждую ночь я молюсь Богу, чтобы не убить копа под прикрытием
Клянусь своей матерью, отдам мир своей матери
Клянусь, когда моя мама умрет, тогда и я умру
К черту сучек, зарабатывай деньги, Young Money старается
Катаюсь жестко, большие купюры, никакого меда
У меня есть кабриолет Maybach, пахнет расплатой
Расплата, ух

Это мы

Оглянись, это то, где ты хочешь быть?
Все это больше, чем жизнь, и нам не нужно играть, нет, нет
И когда взойдет солнце, с нами все будет в порядке
Скажи об этом, детка, я все улажу, потому что я хочу, чтобы ты знала

Это мы, мы больше, чем жизнь, больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, это мы, мы больше, чем жизнь
Больше, чем жизнь, о, когда солнце сядет, с нами все будет в порядке
Это мы, мы больше, чем жизнь