Rich Gang feat. Cory Gunz, Birdman, Busta Rhymes & Mystikal - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Gang feat. Cory Gunz, Birdman, Busta Rhymes & Mystikal - Everyday




Everyday
Tous les jours
Yeah, Bigga Than Life
Ouais, Plus Grand Que la Vie
YMCMB, flashy life style
YMCMB, style de vie flashy
[?] on my headphones, my nigga
[?] sur mon casque audio, mon pote
And my ones up
Et les miens en haut
Hustle in the morning, smokin' in the clouds
On arnaque le matin, on fume dans les nuages
Bitches come in dumpin' cause they ran a hundred miles
Les salopes débarquent en masse parce qu'elles ont couru des kilomètres
Rain still pourin', the bottles lift up
La pluie continue de tomber, les bouteilles se lèvent
Stuntin' on them bitches and the whips flamed up
On se montre devant ces salopes et on fait flamber les voitures
The sun do shine, Christmas every day
Le soleil brille, c'est Noël tous les jours
Them holidays comin', so you know we quit the spray
Les vacances arrivent, alors tu sais qu'on arrête de pulvériser
Muscle is a must, the money in the can
Le muscle est un must, l'argent est dans la boîte
Strapped every day, we still hustle in the sand
Armés tous les jours, on continue d'arnaquer dans le sable
Uh, holla holla
Euh, holla holla
Hehe, go
Hehe, vas-y
I'm a need a mountain of money
J'ai besoin d'une montagne d'argent
A mountain that amount the amounts to a mountain of money
Une montagne qui s'élève à des montagnes d'argent
Ride out with my dunny, fresh up out your mommy
Je sors avec mon pote, tout frais sorti de chez ta mère
Shout to the tummy - eat, sleep, shit on my toes
Un cri au ventre - je mange, je dors, je chie sur mes orteils
Bust a bitch in her nose cause they mouth so runny
J'éclate le nez d'une salope parce qu'elles ont la bouche trop bavarde
Back to the money, Dada
Retour à l'argent, Papa
Give a nigga bread like "bless you" (thank you) nada
Donner du pain à un négro comme "Que Dieu te bénisse" (merci) nada
I'm been on the block from the top tryna plot on a spot
J'ai été dans le quartier depuis le début à essayer de trouver un endroit
Now I'm game with it - ta da!
Maintenant je suis dans le coup - ta da !
Fuck around, I'll bang with the sawed-off
Fous-moi la paix, je vais tirer avec le flingue à canon scié
Fuck around, rob these niggas, do my thing like "voila"
Fous-moi la paix, je vais voler ces négros, faire mon truc comme "voilà"
Ain't nothin' changed but the dollars
Rien n'a changé à part les dollars
Niggas so lame cause they ain't gon' claim i'm they father
Les négros sont tellement nuls parce qu'ils ne vont pas dire que je suis leur père
Fuck it
J'emmerde tout
I'm one of the niggas that don't fold
Je suis un de ces négros qui ne plie pas
Treat me like one of them niggas that don't rap
Traite-moi comme un de ces négros qui ne rappent pas
Spinning 'em like a Tommy, automatic my laddy
Je les fais tourner comme un Tommy, automatique mon pote
I've been known to get niggas in one "blap!"
Je suis connu pour avoir eu des négros en un "clac !"
When I trip up, it's foreign - when I grip up, it's foreign
Quand je voyage, c'est à l'étranger - quand je m'accroche, c'est à l'étranger
When I fuck, bitch foreign
Quand je baise, c'est une étrangère
Pull on my Trukfit foregin...
Je tire sur mon Trukfit étranger...
Pull on my Trukfit foregin...
Je tire sur mon Trukfit étranger...
I don't trust these hoes
Je ne fais pas confiance à ces salopes
Every single morning that a nigga get out of bed
Chaque matin un négro sort du lit
Know a nigga gotta get it
Je sais qu'un négro doit aller le chercher
Money to burn, raw OG Kush in a $100 bill, smoke weed with it
De l'argent à brûler, de l'herbe brute OG Kush dans un billet de 100 $, fumer de l'herbe avec
Why y'all niggas wanna whip shit with it?
Pourquoi vous voulez fouetter avec ça ?
Musson, I ain't gotta put a key in it
Musson, je n'ai pas besoin de mettre une clé dedans
True don, make me wanna whip in it
Vrai Don, ça me donne envie de la fouetter dedans
Different money - add another didget
Un argent différent - ajoutez un autre chiffre
Get this money then I slide and I'm gone
Je prends cet argent puis je me tire et je suis parti
Y'all already know who's side that I'm on
Tu sais déjà de quel côté je suis
YMCMB, lil' nigga - Rich Gang, everything far from the norm
YMCMB, petit négro - Rich Gang, tout est loin d'être normal
From the jails to the college campus, we've got 'em yellin' in the dorms
Des prisons aux campus universitaires, on les fait crier dans les dortoirs
We try to compete 'til they go bankrupt, and we're just gettin' warm
On essaie de rivaliser jusqu'à ce qu'ils fassent faillite, et on commence à peine à se chauffer
If you ain't know, motherfucker, you can take another look, nigga
Si tu ne le savais pas, enfoiré, tu peux jeter un autre coup d'œil, négro
Whole team strong...
Toute l'équipe est forte...
And we knock every spot on the charts
Et on frappe tous les endroits du classement
Every time a nigga drop each song
Chaque fois qu'un négro sort une chanson
I don't need to tell 'em, they already know what it is
Je n'ai pas besoin de leur dire, ils savent déjà ce que c'est
We run every city and we runnin' every block, nigga
On dirige toutes les villes et on dirige tous les quartiers, négro
Respect this conglomerate, bitch, cause you can't reach the #1 spot
Respecte ce conglomérat, salope, parce que tu ne peux pas atteindre la première place
Yup, i quit that bitch, don't look at my bucks
Ouais, j'ai quitté cette salope, ne regarde pas mon fric
And i'm about that sell, pop back on that bus
Et je suis sur le point de vendre, de remonter dans ce bus
Nah man, fuck them hoes, i won my O's
Non mec, j'emmerde ces putes, j'ai gagné mes O
Bitch, i got a gold, let's roll back on the show
Salope, j'ai un lingot d'or, on remonte dans le show
She bad, we see ya, another nigga can't beat her
Elle est bonne, on te voit, un autre négro ne peut pas la battre
In the [?] then back to the streets
Dans le [?] puis retour dans la rue
Bitch, it's a habit to fuck it with Weezy
Salope, c'est une habitude de baiser avec Weezy
Thank god for Tunechi, Lord bless stunna
Dieu merci pour Tunechi, Dieu bénisse stunna
Hallejulah, Cash Money, i was going under
Alléluia, Cash Money, j'allais couler
Tryna fuck my [?], and i do my Ana
J'essaie de baiser ma [?], et je fais ma Ana
And i ain't talking 'bout [?]
Et je ne parle pas de [?]
Bitch, [?] nigga as my mama
Salope, [?] négro comme ma mère
But, we are tha business
Mais, on est le business
That's all they seeing
C'est tout ce qu'ils voient
You cannot fuck with them
Tu ne peux pas les baiser





Writer(s): Cory H Oien


Attention! Feel free to leave feedback.