Rich Gang - Givenchy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Gang - Givenchy




Givenchy
Givenchy
Ooohhh (Rich Gang)
Ooohhh (Rich Gang)
Oooohhhh (Rich Girl)
Oooohhhh (Rich Girl)
Givenchy my toes and my bros and my hoes
Givenchy sur mes pieds, ceux de mes frères et de mes meufs
Givenchy my toes and my bros and my hoes, fo sure, fo sure
Givenchy sur mes pieds, ceux de mes frères et de mes meufs, c'est sûr, c'est sûr
Givenchy my toes and my bros and my hoes, fo sure, fo sure
Givenchy sur mes pieds, ceux de mes frères et de mes meufs, c'est sûr, c'est sûr
Givenchy my toes and my bros and my hoes, and it is, fo sure, fo sure
Givenchy sur mes pieds, ceux de mes frères et de mes meufs, et c'est sûr, c'est sûr
Tell 'em baby would ya ride fo a nigga, babe? Would ya die fo a nigga, babe?
Dis-moi bébé, tu roulerais pour un mec comme moi, bébé ? Tu mourrais pour un mec comme moi, bébé ?
Baby girl, would ya cry fo yo nigga, babe? Would ya cry fo yo nigga, babe?
Bébé, tu pleurerais pour ton mec, bébé ? Tu pleurerais pour ton mec, bébé ?
Aye, baby girl, what'cha know, what'cha know bout that? What'cha know bout that? Ya don't know that
Eh, bébé, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais de ça ? Qu'est-ce que tu sais de ça ? Tu ne sais pas ça
Baby girl, what'cha know bout that, bout that? What'cha know bout that? You don't know nothing about that
Bébé, qu'est-ce que tu sais de ça, de ça ? Qu'est-ce que tu sais de ça ? Tu ne sais rien de ça
(She don't know it she don't know it)
(Elle ne sait pas, elle ne sait pas)
Work comin' in any day or later
Le travail arrive d'un jour à l'autre
Eat a candy Now and Later
Mange un bonbon maintenant ou plus tard
I ain't through baby buying acres (Rich Gang)
J'ai pas fini d'acheter des hectares bébé (Rich Gang)
(Racks racks!) Almost done
(Des liasses, des liasses !) Presque fini
Lemme put somethin inside of ya stomach, lemme put sum' right up under yo lungs
Laisse-moi mettre quelque chose dans ton ventre, laisse-moi mettre quelque chose sous tes poumons
Baby I just wanna hit like Barry Bonds, I know all you wanna do is have fun
Bébé, je veux juste frapper comme Barry Bonds, je sais que tout ce que tu veux faire, c'est t'amuser
I put my heart inside yo pocket, you can break it
J'ai mis mon cœur dans ta poche, tu peux le briser
I told ya I love you to death, neva dissed you, not once
Je t'ai dit que je t'aimais à la folie, je ne t'ai jamais manqué de respect, pas une seule fois
You my twin, girl you my twin, baby, let's stay together
T'es ma jumelle, ma belle, restons ensemble
You know you can neva diss me, baby, you know betta
Tu sais que tu ne peux pas me manquer de respect, bébé, tu sais mieux que ça
You know I look at ya like gold, you my future trophy
Tu sais que je te considère comme de l'or, tu es mon futur trophée
She know she got my heart, she say do it, I jump like toads and
Elle sait qu'elle a mon cœur, elle dit de le faire, je saute comme un crapaud et
Drugs don't stop, ya know I can't stop
La drogue ne s'arrête pas, tu sais que je ne peux pas m'arrêter
Baby don't press charges, she know I'm on the block
Bébé ne porte pas plainte, elle sait que je suis dans le coin
When she pull up, she can't go back she gon' stop
Quand elle se gare, elle ne peut pas faire marche arrière, elle va s'arrêter
She ain't know what time it was 'til I bought her first clock
Elle ne savait pas quelle heure il était avant que je lui achète sa première horloge
Rolex spend 1000 on a flock, no watch
Rolex, je dépense 1000 sur un troupeau, pas de montre
And you know I'm comin' back like dem boyz no shop
Et tu sais que je reviens comme ces mecs, pas de boutique
Rollin up a Glock, take shots
Je roule un Glock, je tire
I got Jays on my flava flava watch
J'ai des Jays sur ma montre Flavor Flav
Billibop, pull up soon and buck shots (TOP NOTCH!)
Billibop, pointe-toi vite et tire (PREMIÈRE CLASSE !)
Yea they watch me like a fuckin cable box
Ouais, ils me regardent comme un putain de décodeur
Bitches wanna fuck me and they also on my top
Les salopes veulent me baiser et elles sont aussi sur ma liste
Mama told me neva give tops outside the shop
Maman m'a dit de ne jamais donner de pourboires en dehors de la boutique
Pull up on yo girl, I'm lurkin' like a cop
Je débarque chez ta meuf, je rôde comme un flic
Pussy nigga play I'ma BEAT dem like a BOX
Connard, joue, je vais les BATTRE comme une BOÎTE
Hi I'm the President, baby, no black BARACK!
Salut, je suis le Président, bébé, pas Barack le noir !
30's on the Chevy, my nigga, plus its a box
Des 30 sur la Chevy, mon pote, en plus c'est une boîte
Ya should know me in sharp shoes sponsored by FOX
Tu devrais me connaître en chaussures pointues sponsorisées par FOX
Split that money up in eight ways like I'm an octopus
Je divise cet argent en huit comme une pieuvre
On the campus with lots of pounds kicked outta COLLEGE!
Sur le campus avec des kilos de weed, viré de la FAC !
All I bleed is red but nigga, I'm not stoppin' (red light)
Tout ce que je saigne c'est du rouge mais mec, je ne m'arrête pas (feu rouge)
Pull up to the set and I come and pay all my homage
Je me pointe sur le plateau et je viens rendre hommage
Hoppin out on Bleveland I pour up straight out the pharmacy
Je débarque à Cleveland, je me sers un verre directement sorti de la pharmacie
Pussy nigga scared, they sayin I got em hummin' and shit
Connard de trouillard, ils disent que je les fais fredonner et tout
Lil bitch, ya know I'm really thuggin like Bones & Harmony
Petite garce, tu sais que je suis vraiment un voyou comme Bones & Harmony
(Rich Gang) I can neva be you
(Rich Gang) Je ne pourrai jamais être toi
I'm an animal, ya know I got stamina
Je suis un animal, tu sais que j'ai de l'endurance
If a nigga ever got robbed, bitch I'm the manager
Si jamais on vole un négro, salope, c'est moi le manager
And I got an African wit weed over on Campbelton
Et j'ai un Africain avec de la weed à Campbelton
Lil momma don't go keep it stompin', I want that cameltoe
Petite maman, ne t'arrête pas de marcher, je veux ce cameltoe
Pull up to the set with dem sticks and have us a ammo show
On se pointe sur le plateau avec ces flingues et on fait un spectacle de munitions
Clear it through the front, then I go take it out the back tho
On passe par devant, puis je vais le sortir par derrière
Bags in this bitch so many bags like where da racks go?
Des sacs dans cette salope, tellement de sacs, est le fric ?
Givenchy my toes and my bros and my hoes
Givenchy sur mes pieds, ceux de mes frères et de mes meufs
Don't act like you don't know when ya know that ya know, fo' real
Ne fais pas semblant de ne pas savoir quand tu sais que tu sais, pour de vrai
Even when I lay it down, bae I'm keepin' it tucked fo'real
Même quand je la pose, bébé, je la garde cachée pour de vrai
I swear to God when ya play with just one of these bucks ya killed
Je jure devant Dieu que quand tu joues avec un seul de ces billets, tu es mort
Baby girl would ya ride fo a nigga? Would you ride for ya nigga? Would ya die fo' a nigga, babe?
Bébé, tu roulerais pour un mec ? Tu roulerais pour ton mec ? Tu mourrais pour un mec, bébé ?
Baby girl, would ya cry fo yo nigga, babe? Would ya cry fo' yo nigga, babe? Would ya cry fo yo nigga, babe?
Bébé, tu pleurerais pour ton mec, bébé ? Tu pleurerais pour ton mec, bébé ? Tu pleurerais pour ton mec, bébé ?
Aye, baby girl, what'cha know, what'cha know bout that? What'cha know bout that? Ya don't know that
Eh, bébé, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais de ça ? Qu'est-ce que tu sais de ça ? Tu ne sais pas ça
Baby girl, what'cha know bout that, bout that? What'cha know bout that? Ya ain't know bout that (She don't know it, she don't know it)
Bébé, qu'est-ce que tu sais de ça, de ça ? Qu'est-ce que tu sais de ça ? Tu ne sais rien de ça (Elle ne sait pas, elle ne sait pas)





Writer(s): Bryan Williams, London Holmes, Dequantes Lamar, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.