Rich Homie Quan - Freddy Krueger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - Freddy Krueger




Freddy Krueger
Freddy Krueger
I can′t even sleep, I've been having bad dreams
J'arrive même pas à dormir, j'fais des mauvais rêves
I been seeing Freddy Krueger, man
J'vois Freddy Krueger, mec
I told my young hoe step it up
J'ai dit à ma jeune pute de faire un effort
She gotta do the same thing for me that my cougar can
Elle doit faire la même pour moi que ce que ma cougar peut faire
No hesitation if a nigga run up on me
Aucune hésitation si un négro s'approche de moi
I ain′t playing, I'ma shoot his ass
J'déconne pas, j'vais lui tirer dessus
Barrel extra long, where the ruler at?
Le canon est super long, c'est la règle ?
Cut them niggas off 'fore they do you bad
Coupe les ponts avec ces négros avant qu'ils te fassent du mal
Get the clip, load up, never ever fold up, now it′s time to go up
Prends le chargeur, recharge, plie jamais, maintenant il est temps de monter
Pussy nigga you a hoe bro
Espèce de négro, t'es une pute, frérot
When four cars roll up, you gon′ have to show us
Quand quatre voitures débarquent, tu vas devoir nous montrer
50 for the watch, 50 for the whip, 50 for the hitman too
50 pour la montre, 50 pour la caisse, 50 pour le tueur à gages aussi
Put a fitted on your head little boy
Mets une casquette sur ta tête, petit
Now I show you what a hitman do
Maintenant, j'vais te montrer ce que c'est qu'un tueur à gages
I sell hundred fast watch me get it back
J'écoule une centaine rapidement, regarde-moi les récupérer
I might fuck that pussy but won't kiss her ass
J'vais peut-être me taper cette chatte mais j'embrasserai pas son cul
Gave a couple bands to the trigger man
J'ai donné quelques billets au tireur
Told him kill ′em all, time to get 'em back
J'lui ai dit de tous les tuer, c'est l'heure de la vengeance
Put him on a shirt, make ′em miss his ass
Mets-lui un t-shirt, qu'on puisse pas le rater
I don't do transaction with no middle man
J'fais pas de transaction sans intermédiaire
All these Percocets, I′m on the med life
Tous ces Percocets, j'suis sous médocs à vie
Took a couple L's but yeah, my head high
J'ai pris quelques défaites mais ouais, la tête haute
Had to focus on my future get my bread right
J'ai me concentrer sur mon avenir, mettre de l'ordre dans mes finances
Smoking all the time to keep my head high
J'fume tout le temps pour garder la tête haute
Spending all this money when I feel like it
J'dépense tout cet argent quand j'en ai envie
I didn't cut her off because she still like me
J'l'ai pas quittée parce qu'elle m'aime toujours
I didn′t fuck her friend ′cause they real trifling
J'ai pas baisé son amie parce qu'elles sont vraiment des pestes
You will never find another nigga like me
Tu trouveras jamais un autre négro comme moi
I made everybody rich, why they hate me?
J'ai enrichi tout le monde, pourquoi ils me détestent ?
I paid all my due,s no late fees
J'ai payé toutes mes dettes, pas de retard de paiement
You might like it like that if I do it like this
Tu pourrais aimer ça si je le fais comme ça
Do it on a headstand, do it on a dick
Le faire en équilibre, le faire sur une bite
Baby make a ice cream, banana split
Bébé, fais une glace, banane split
Baby make it snap pop, 808 hit
Bébé, fais-le claquer, un tube 808
No condoning fuck shit, we don't do the lip
Pas question de tolérer les conneries, on fait pas semblant
Trap spot building, we just run out of Ziplocks
On construit un point de vente, on vient de tomber en panne de sachets
I don′t do the back and forth, I'ma let the clip talk
J'fais pas dans le va-et-vient, j'vais laisser le flingue parler
G.O.D. the only thing that scare me, I don′t feel y'all
Seul Dieu me fait peur, j'vous sens pas
I won′t take a man from a worker, I'm a big boss
J'prends pas l'homme d'une travailleuse, j'suis un grand patron
I don't like a hoe that do too much, it get my dick soft
J'aime pas les putes qui en font trop, ça me détend la bite
I ain′t with the back and forth, R.I.P. to Kriss Kross
J'suis pas du genre à faire des histoires, R.I.P. à Kriss Kross
Lil′ freaky bitch, she playing with herself, she tryna get off
Petite salope, elle joue avec elle-même, elle essaie de s'amuser
I did this by myself, who gon' be there if my shit fall?
J'ai fait ça tout seul, qui sera si je tombe ?
Nobody be there when a nigga only dipped off
Personne est quand un négro est fauché
Stay down too long, we ain′t stopping till we rich dawg
On reste discrets trop longtemps, on s'arrête pas tant qu'on est pas riches, mon pote
I was broke, now I'm fixed y′all (yeah, yeah, yeah)
J'étais fauché, maintenant j'suis blindé (ouais, ouais, ouais)
I can't even sleep, I′ve been having bad dreams
J'arrive même pas à dormir, j'fais des mauvais rêves
I been seeing Freddy Krueger, man
J'vois Freddy Krueger, mec
I told my young hoe step it up
J'ai dit à ma jeune pute de faire un effort
She gotta do the same thing for me that my cougar can
Elle doit faire la même chose pour moi que ma cougar
No hesitation if a nigga run up on me
Aucune hésitation si un négro s'approche de moi
I ain't playing, I'ma shoot his ass
J'déconne pas, j'vais lui tirer dessus
Barrel extra long, where the ruler at?
Le canon est super long, c'est la règle ?
Cut them niggas off ′fore they do you bad
Coupe les ponts avec ces négros avant qu'ils te fassent du mal
Get the clip, load up, never ever fold up, now it′s time to go up
Prends le chargeur, recharge, plie jamais, maintenant il est temps de monter
Pussy nigga you a hoe bro
Espèce de négro, t'es une pute, frérot
When four cars roll up, you gon' have to show us
Quand quatre voitures débarquent, tu vas devoir nous montrer
50 for the watch, 50 for the whip, 50 for the hitman too
50 pour la montre, 50 pour la caisse, 50 pour le tueur à gages aussi
Put a fitted on your head little boy
Mets une casquette sur ta tête, petit
Now I show you what a hitman do
Maintenant, j'vais te montrer ce que c'est qu'un tueur à gages
I know a couple hitmans
J'connais quelques tueurs à gages
Do it for some little shit, man
Ils le font pour un rien, mec
And he don′t even really want a whole lotta money
Et il veut même pas vraiment beaucoup d'argent
He'll do it for a brick, man
Il le fera pour une brique, mec
And I′m leaning like a kickstand
Et je penche comme une béquille
Feel like I'm in quicksand
J'ai l'impression d'être dans des sables mouvants
Fuck around and hit a nigga, front line
J'vais peut-être frapper un négro, en première ligne
This is how you walking with a shit bag
C'est comme ça qu'on marche avec un sac de merde
Riding with it on me, ain′t no need to pop the trunk
J'roule avec sur moi, pas besoin d'ouvrir le coffre
Reds stop banging, ain't gon' never support Trump
Les Rouges arrêtent de tirer, ils soutiendront jamais Trump
I just want that sloppy toppy and I want that rump
J'veux juste cette chatte dégoulinante et j'veux ce boule
When I got locked up, you know I had the bottom bunk
Quand j'me suis fait enfermer, tu sais que j'avais le lit du bas
Never ran from no nigga, always stood up, yeah
J'ai jamais fui aucun négro, j'ai toujours tenu bon, ouais
We just gon′ keep grinding hoe, one day we gon′ be up there
On va continuer à charbonner, salope, un jour on y arrivera
Still showing love to the hood 'cause we grew up there
On montre toujours de l'amour au quartier parce qu'on a grandi là-bas
We gon′ throw that shit up, we don't care ′bout who the fuck up there
On va tout envoyer valser, on s'en fout de qui est au sommet
Niggas say I changed (I did)
Les négros disent que j'ai changé (c'est vrai)
I probably did change
J'ai probablement changé
I made myself a million,
Je me suis fait un million,
Now tell me how you expect for me to fucking be the same?
Maintenant dis-moi comment tu veux que je reste le même ?
I can see the hate through these Cartiers
Je peux voir la haine à travers ces Cartier
I been doing better but the man ain't perfect
Je vais mieux mais l'homme n'est pas parfait
I′m tryna go to sleep but this Xan ain't working
J'essaie de dormir mais ce Xanax ne fait pas effet
I can't even sleep, I′ve been having bad dreams
J'arrive même pas à dormir, j'fais des mauvais rêves
I been seeing Freddy Krueger, man
J'vois Freddy Krueger, mec
I told my young hoe step it up
J'ai dit à ma jeune pute de faire un effort
She gotta do the same thing for me that my cougar can
Elle doit faire la même chose pour moi que ma cougar
No hesitation if a nigga run up on me
Aucune hésitation si un négro s'approche de moi
I ain′t playing, I'ma shoot his ass
J'déconne pas, j'vais lui tirer dessus
Barrel extra long, where the ruler at?
Le canon est super long, c'est la règle ?
Cut them niggas off ′fore they do you bad
Coupe les ponts avec ces négros avant qu'ils te fassent du mal
Get the clip, load up, never ever fold up, now it's time to go up
Prends le chargeur, recharge, plie jamais, maintenant il est temps de monter
Pussy nigga you a hoe bro
Espèce de négro, t'es une pute, frérot
When four cars roll up, you gon′ have to show us
Quand quatre voitures débarquent, tu vas devoir nous montrer
50 for the watch, 50 for the whip, 50 for the hitman too
50 pour la montre, 50 pour la caisse, 50 pour le tueur à gages aussi
Put a fitted on your head little boy
Mets une casquette sur ta tête, petit
Now I show you what a hitman do
Maintenant, j'vais te montrer ce que c'est qu'un tueur à gages





Writer(s): Unknown Writer, Dequantes Lamar, Nicolas Berlinger


Attention! Feel free to leave feedback.