Lyrics and translation Rich Homie Quan - Only Child

Only Child

Stayin′ down, ran it up a mile (Ran it up a mile)
Gettin' money like the only child (I love my mama)
Go to jail, beat yo momma down
I can′t fuck with them, I know they kind
Overtime what I been puttin' in for that paper
No more more strugglin, grindin',
Girl, I been sweatin′ hard from that paper
I been sippin′ lean, fuckin' them baddies, and I been faithful, nigga
Every time I hit the scene,
Gotta be clean, and I gotta make a major statement
They love to form against me ′cause I got weapons
I told her fuck me like I gotta turn myself in
I ate my first plate and I came back for seconds
All of my niggas stick together like we X-Men
Gun got two names, Smith & Wesson
Grab a strap to hit it hard, I'ma get the FN
Security ain′t pat me down, Almost got the TEC in
Fuck around and beat you down like I'm playin′ Tekken
All of these sacrifices I made were for me and you
I'm in love with money, so it's hard to be with you
I held it down, did my part, but you ain′t hold your end
And I know that bankroll get flimsy,
But I won′t fold nor bend, no (Rich Homie, baby)
Stayin' down, ran it up a mile (Ran it up a mile)
Gettin′ money like the only child (I love my mama)
Go to jail, beat yo momma down
I can't fuck with them, I know they kind
Overtime what I been puttin′ in for that paper
No more more strugglin, grindin',
Girl, I been sweatin′ hard from that paper
I been sippin' lean, fuckin' them baddies, and I been faithful, nigga
Every time I hit the scene,
Gotta be clean, and I gotta make a major statement
Remember hustlin′ hard when i was small time
No discrepancy on money, we like all kinds
Suckin′ dick too much fucked up your jawline
We gotta stay equipped for when them cars chase
Catch that boy in public, hit him broad day
Trick him like them fishy boy, they all bait
I can eat him plain, cooked, or sautéed
Now, we eatin' shrimp mixed with lo mein
They don′t even know what I've been through
Plus, I don′t talk about it
When we get to talkin' ′bout money
They wanna talk around it
30 thousand to the shooter
Now his shirt gotta stain
Keeping that dirt off my name
I never thought I'd make it out the hood, no
Stayin' down, ran it up a mile (Ran it up a mile)
Gettin′ money like the only child (I love my mama)
Go to jail, beat yo momma down
I can′t fuck with them, I know they kind
Overtime what I been puttin' in for that paper
No more more strugglin, grindin′,
Girl, I been sweatin' hard from that paper
I been sippin′ lean, fuckin' them baddies, and I been faithful, nigga
Every time I hit the scene,
Gotta be clean, and I gotta make a major statement

Единственный ребенок

Не сдавался, поднялся с самых низов (Поднялся с самых низов)
Зарабатываю деньги, как единственный ребенок (Люблю свою маму)
Идут в тюрьму, бьют своих матерей
Я не могу с ними связаться, я знаю их тип
Сверхурочно пашу ради этих денег
Больше никакой борьбы, никакой тяжёлой работы,
Детка, я так сильно потею из-за этих денег
Пью лин, трахаю красоток, и я тебе верен, малышка
Каждый раз, когда я появляюсь,
Должен быть чистым, и должен заявить о себе
Они любят объединяться против меня, потому что у меня есть оружие
Я сказал ей трахать меня так, будто я должен сдаться
Я съел свою первую порцию и вернулся за добавкой
Все мои парни держатся вместе, как Люди Икс
У пушки два имени, Smith & Wesson
Хватаю ствол, чтобы ударить по-тяжелой, возьму FN
Охрана меня не обыскала, чуть не пронёс TEC
Могу избить тебя, как в Tekken
Все эти жертвы, которые я принёс, были ради нас с тобой
Я влюблен в деньги, поэтому мне трудно быть с тобой
Я держался, сделал свою часть, но ты не выполнила свою
И я знаю, что банкноты быстро заканчиваются,
Но я не сломаюсь и не согнусь, нет (Rich Homie, детка)
Не сдавался, поднялся с самых низов (Поднялся с самых низов)
Зарабатываю деньги, как единственный ребенок (Люблю свою маму)
Идут в тюрьму, бьют своих матерей
Я не могу с ними связаться, я знаю их тип
Сверхурочно пашу ради этих денег
Больше никакой борьбы, никакой тяжёлой работы,
Детка, я так сильно потею из-за этих денег
Пью лин, трахаю красоток, и я тебе верен, малышка
Каждый раз, когда я появляюсь,
Должен быть чистым, и должен заявить о себе
Помню, как тяжело приходилось, когда я был мелкой сошкой
Насчёт денег разногласий нет, нам нравятся любые
Слишком много сосала, испортила свою челюсть
Мы должны быть готовы к погоням
Поймать этого парня на людях, ударить его средь бела дня
Обмануть его, как этих рыбёшек, они все наживка
Я могу съесть его просто так, приготовленным или обжаренным
Теперь мы едим креветки с ло мейн
Они даже не знают, через что я прошёл
Плюс, я не говорю об этом
Когда мы начинаем говорить о деньгах
Они хотят говорить о чём угодно, только не о них
30 тысяч стрелку
Теперь его рубашка в пятнах
Смываю грязь со своего имени
Я никогда не думал, что выберусь из гетто, нет
Не сдавался, поднялся с самых низов (Поднялся с самых низов)
Зарабатываю деньги, как единственный ребенок (Люблю свою маму)
Идут в тюрьму, бьют своих матерей
Я не могу с ними связаться, я знаю их тип
Сверхурочно пашу ради этих денег
Больше никакой борьбы, никакой тяжёлой работы,
Детка, я так сильно потею из-за этих денег
Пью лин, трахаю красоток, и я тебе верен, малышка
Каждый раз, когда я появляюсь,
Должен быть чистым, и должен заявить о себе