Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Cassius Jay - Situation

Situation

I′m gonna tell y'all niggas a true story, man
All you gotta do is listen to the mothafucka
If not, cut me off then, nigga!
But I doubt you do that, nah, real talk
The situation could′ve been a whole lot worser but I swear a nigga could've died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas, they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
Situation, huh, keep 'em hatin′, yeah
The Rolls Royce got a but I still keep ′em waitin', yeah
Roll that nigga, I had to for real
Moët nigga, champagne
Don′t drank, for real
If I were to pull up in a two
Too many hoes in the Splinter, I done put like eight inside that bitch
VVS diamond they shinin', I put fifty around my wrist
Better not come ′round with your bitch
Hit the hoe one time, shit over with
24, make it look like a stolen bitch whip
Spent a hunnid K to get the motor built with the chrome on the lip
Pockets fat like Cheech with a thong in the middle
Give a fuck how he feel 'cause I don′t know that nigga
I show that nigga by administration, leave him bleedin'
Man that's a real situation
The situation could′ve been a whole lot worser but I swear a nigga could′ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas, they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
The situation fucked up
Shorty I'm fucked up
She was like a scratch off
It felt like I loved her
But I should′ve never loved her
Because it seemed like she wanted my money
And that's a bad situation
Nah, that′s a fucked up situation
Quan, wake up 'cause you really made it
Ones, I throw ′em if you really shake it
Fun with your bitch, I renovate her
Ton of frozen money in the 'frigerator
Run if you can't handle the situation
Heard they sleeping on Quan, give ′em pillow cases
Watch your step in that line ′cause that's where them snakes at
The game like a refund, no take backs
Hundred thousand dollars, two days made that
Instagram on the iPad in the Maybach
And I′m eating at the same time, reclined, laid back
Quan going broke, nah don't say that
I′ma stay up, keep that at that
Big mac truck, yeah paint it black
Top on the coupe, it came attached
You want a bad situation, how lame is that?
The situation could've been a whole lot worser but I swear a nigga could′ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas, they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation

Situation

Je vais te raconter une histoire vraie, ma belle
Tout ce que tu as à faire, c'est d'écouter ce putain de truc
Sinon, coupe-moi la parole, meuf!
Mais j'en doute, franchement
La situation aurait pu être bien pire, je te jure qu'un négro aurait pu y passer
Quand ma situation s'est un peu améliorée, beaucoup de ces connards avaient l'air surpris
Et ce sont les gens les plus proches qui jalousent ta réussite, qui te regardent de travers
Et assure-toi que chaque pas que tu fais, chaque mouvement, te fasse multiplier tes gains
Et crée une meilleure situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
Situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Je dois me créer la meilleure situation possible
Situation, huh, laisse-les jalouser, ouais
La Rolls Royce a un chauffeur mais je les fais quand même attendre, ouais
Roule-moi ça, j'ai dû le faire pour de vrai
Du Moët, ma belle, du champagne
Je ne bois pas, pour de vrai
Si je devais débarquer dans une simple deux places
Il y a trop de meufs dans la Splinter, j'en ai mis genre huit dans cette salope
Les diamants VVS brillent, j'en ai mis pour cinquante mille au poignet
Tu ferais mieux de pas venir avec ta meuf
Je la tape une fois, et c'est fini
24 pouces sur les jantes, on dirait une caisse volée
J'ai dépensé cent mille balles pour refaire le moteur avec le chrome sur le pare-choc
Des poches pleines comme Cheech avec un string au milieu
Je me fous de ce qu'il pense, je ne connais pas ce mec
Je lui montre qui est le patron, je le laisse en sang
Mec, c'est une vraie situation
La situation aurait pu être bien pire, je te jure qu'un négro aurait pu y passer
Quand ma situation s'est un peu améliorée, beaucoup de ces connards avaient l'air surpris
Et ce sont les gens les plus proches qui jalousent ta réussite, qui te regardent de travers
Et assure-toi que chaque pas que tu fais, chaque mouvement, te fasse multiplier tes gains
Et crée une meilleure situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
Situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Je dois me créer la meilleure situation possible
La situation est merdique
Chérie, je suis défoncé
Elle était comme un ticket à gratter
J'avais l'impression de l'aimer
Mais j'aurais jamais dû l'aimer
Parce qu'on aurait dit qu'elle voulait juste mon argent
Et ça c'est une mauvaise situation
Non, c'est une situation de merde
Quan, réveille-toi parce que tu as vraiment réussi
Des billets, j'en jette si tu remues bien
Je m'amuse avec ta meuf, je la refais à neuf
Des tonnes de fric planqué dans le frigo
Cours si tu peux pas gérer la situation
J'ai entendu dire qu'ils dormaient sur Quan, donnez-leur des taies d'oreiller
Fais gaffe où tu mets les pieds dans ce milieu, c'est là que se cachent les serpents
Le game c'est comme un remboursement, pas de retour en arrière
Cent mille dollars, deux jours pour me les faire
Instagram sur l'iPad dans la Maybach
Et je mange en même temps, allongé, relax
Quan fauché, non dis pas ça
Je vais rester au top, garde ça en tête
Un gros camion, ouais peins-le en noir
Le toit du coupé, il était inclus
Tu veux une mauvaise situation, c'est pathétique, non?
La situation aurait pu être bien pire, je te jure qu'un négro aurait pu y passer
Quand ma situation s'est un peu améliorée, beaucoup de ces connards avaient l'air surpris
Et ce sont les gens les plus proches qui jalousent ta réussite, qui te regardent de travers
Et assure-toi que chaque pas que tu fais, chaque mouvement, te fasse multiplier tes gains
Et crée une meilleure situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
Situation, situation, j'essaie de l'améliorer, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Je dois me créer la meilleure situation possible