Rich Homie Quan feat. Nipsey Hussle - Choke (feat. Nipsey Hussle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Nipsey Hussle - Choke (feat. Nipsey Hussle)




Choke (feat. Nipsey Hussle)
Étranglement (feat. Nipsey Hussle)
And you will know I am the lord, when I lay my vengeance upon you.
Et tu sauras que je suis le seigneur, quand j'appliquerai ma vengeance sur toi.
I been saying that shit for years, and if you heard it that meant yo ass.
J'ai dit cette merde pendant des années, et si tu l'as entendu, ça voulait dire que c'était pour ton cul.
I never gave much thought to what it meant I just thought it was some cold blooded shit to say to a muthafucka before I popped a cap in his ass.
Je n'ai jamais vraiment pensé à ce que ça voulait dire, je pensais juste que c'était une merde de sang-froid à dire à un fils de pute avant de lui coller une balle dans le cul.
I saw some shit this morning made me think twice.
J'ai vu une merde ce matin qui m'a fait réfléchir à deux fois.
See now I′m thinking, maybe it means you're the evil man, and I′m the righteous man.
Tu vois, maintenant je me dis que peut-être que c'est toi le méchant, et que je suis le gentil.
And Mr. 9mm here is the shepard protecting my righteous ass in the valley of darkness
Et M. 9mm ici est le berger qui protège mon cul vertueux dans la vallée des ténèbres.
Ahh!
Ahh!
Nipsey, smoke that lil bitch
Nipsey, fume cette petite salope
Take the cuban link off and choke that lil bitch
Enlève la chaîne cubaine et étrangle cette petite salope
I'mma gon' expose that lil bitch
Je vais exposer cette petite salope
If you didn′t know it nigga, now you know that lil bitch, hey!
Si tu ne le savais pas négro, maintenant tu connais cette petite salope, hey!
You′s a cocka roach ass lil bitch
T'es qu'une petite salope cafard
I'mma take your head off and roll it, no rollin′ bitch, hey!
Je vais te couper la tête et la faire rouler, pas de roulage salope, hey!
Big B's on report card, right beside me is a whole lotta C′s lord
Des gros B sur le bulletin, juste à côté de moi il y a un tas de C seigneur
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Black loccs, Neck gold
Locks noirs, Cou en or
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Rich bangers, Death row
Gros voyous, Couloir de la mort
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Keep hammers, pockets bulge
On garde les flingues, les poches gonflées
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Yea, Yea
Ouais, ouais
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Lil nigga, step off
Petit négro, dégage
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Fake bangers, Just pose
Faux voyous, Juste des poses
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Us niggas, snatch souls
Nous les négros, on arrache les âmes
Hold it, I'll eat you like a Krystal
Attends, je vais te dévorer comme un Krystal
All my jewelry showin′ loud like a whistle
Tous mes bijoux brillent fort comme un sifflet
Hold it, know some bodies on my pistol
Attends, je connais des corps sur mon flingue
Woah, don't push me cause I'm a killer
Woah, ne me pousse pas parce que je suis un tueur
Thug, gon′ and smoke that lil bitch
Voyou, vas-y et fume cette petite salope
Take the ruby robe off and choke that lil bitch
Enlève la robe rubis et étrangle cette petite salope
You shoulda known, no approaching this clique
Tu aurais le savoir, on n'approche pas ce groupe
Got the Damu riders and the Locs in this bitch
J'ai les motards Damu et les Locs dans cette pute
Don′t spit out my baby, all my whips the latest
Ne crache pas mon bébé, toutes mes voitures sont les dernières
I know I'm the greatest, sorry but I′m taken
Je sais que je suis le meilleur, désolé mais je suis pris
And my living room floor plan spacious
Et le plan de mon salon est spacieux
Niggas better stop playin', get to busting at they faces
Les négros feraient mieux d'arrêter de jouer, de se tirer dessus
I′ll turn your goons into pieces and sell 'em overseas and
Je vais transformer tes hommes de main en morceaux et les vendre à l'étranger et
I ain′t gonna tease her, sit on it like a bleacher
Je ne vais pas la taquiner, m'asseoir dessus comme une gradine
Send 'em to my Haitians in Miami, they gone heat 'em
Envoyez-les à mes Haïtiens à Miami, ils vont les chauffer
Or I might send ′em to my Crips, let them defeat ′em
Ou je pourrais les envoyer à mes Crips, les laisser les vaincre
Shout out my niggas banging at the Four Seasons
Salut à mes négros qui s'éclatent au Four Seasons
That good drank got a skinny nigga eatin'
Cette bonne boisson a fait manger un négro maigre
I gotta live, I could name 100 reasons, that I′m squeezin'
Je dois vivre, je pourrais citer 100 raisons, que je presse
Nipsey, smoke that lil bitch
Nipsey, fume cette petite salope
Take the cuban link off and choke that lil bitch
Enlève la chaîne cubaine et étrangle cette petite salope
I′mma gon' expose that lil bitch
Je vais exposer cette petite salope
If you didn′t know it nigga, now you know that lil bitch, hey!
Si tu ne le savais pas négro, maintenant tu connais cette petite salope, hey!
You's a cocka roach ass lil bitch
T'es qu'une petite salope cafard
I'mma take your head off and roll it, no rollin′ bitch, hey!
Je vais te couper la tête et la faire rouler, pas de roulage salope, hey!
Big B′s on report card, right beside me is a whole lotta C's lord
Des gros B sur le bulletin, juste à côté de moi il y a un tas de C seigneur
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Black loccs, Neck gold
Locks noirs, Cou en or
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Rich bangers, Death row
Gros voyous, Couloir de la mort
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Keep hammers, pockets bulge
On garde les flingues, les poches gonflées
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Yea, Yea
Ouais, ouais
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Lil nigga, step off
Petit négro, dégage
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Fake bangers, Just pose
Faux voyous, Juste des poses
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Us niggas, snatch souls
Nous les négros, on arrache les âmes
Thought I was playin′, I had to show that lil bitch
Je pensais que je jouais, j'ai montrer à cette petite salope
I fucked her three times but I ain't know that lil bitch
Je l'ai baisée trois fois mais je ne connaissais pas cette petite salope
Went platinum a couple times now it′s gold on my wrist
J'ai été disque de platine plusieurs fois, maintenant c'est de l'or à mon poignet
Probation tryna drug test me, I can't hold my piss
La probation essaie de me faire un test de dépistage de drogues, je n'arrive pas à me retenir de pisser
They claim that I owe the money, I don′t know that nigga
Ils prétendent que je dois l'argent, je ne connais pas ce négro
We throwin' up gang signs, no Zodiac nigga
On fait des signes de gangs, pas de négro du zodiaque
Been locked up like three times, I can't go back nigga
J'ai été enfermé trois fois, je ne peux pas y retourner négro
Got these bitches watching me like a Kodak picture but
J'ai ces salopes qui me regardent comme une photo Kodak mais
What am I to do when it feel like the walls are closing in, on me?
Que puis-je faire quand j'ai l'impression que les murs se referment sur moi ?
Time is ticking, got the Frank on my wrist, I ain′t talking about Ski
Le temps presse, j'ai la Frank à mon poignet, je ne parle pas de Ski
I know these niggas talk about me
Je sais que ces négros parlent de moi
Be the same nigga who be walking ′round me
C'est le même négro qui se promène autour de moi
I tell a broke nigga "talk is cheap"
Je dis à un négro fauché "les paroles sont faciles"
Thugga Thugga wit' me, can′t forget about
Thugga Thugga avec moi, je ne peux pas oublier
Nipsey, smoke that lil bitch
Nipsey, fume cette petite salope
Take the cuban link off and choke that lil bitch
Enlève la chaîne cubaine et étrangle cette petite salope
I'mma gon′ expose that lil bitch
Je vais exposer cette petite salope
If you didn't know it nigga, now you know that lil bitch, hey!
Si tu ne le savais pas négro, maintenant tu connais cette petite salope, hey!
You′s a cocka roach ass lil bitch
T'es qu'une petite salope cafard
I'mma take your head off and roll it, no rollin' bitch, hey!
Je vais te couper la tête et la faire rouler, pas de roulage salope, hey!
Big B′s on report card, right beside me is a whole lotta C′s lord
Des gros B sur le bulletin, juste à côté de moi il y a un tas de C seigneur
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Black loccs, Neck gold
Locks noirs, Cou en or
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Rich bangers, Death row
Gros voyous, Couloir de la mort
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Keep hammers, pockets bulge
On garde les flingues, les poches gonflées
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Yea, Yea
Ouais, ouais
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Lil nigga, step off
Petit négro, dégage
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Fake bangers, Just pose
Faux voyous, Juste des poses
(Now you know, now you know)
(Maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Us niggas, snatch souls
Nous les négros, on arrache les âmes






Attention! Feel free to leave feedback.