Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Rocko - Driveway

Driveway

I′m blessed like a muhfucka man. You feel me
Real talk bro
I got the big homie Rocko over here
Its that muhfuckin' OG to me
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)
Had to leave the bottom of the barrel ain't had no business there
Do anything get from down there I dont give a damn 'cause I ain′t never cared
All I know my grandaddy died ain′t get to see him
They looking for me at the funeral
They sticking out of his burial, I'm like damn, this shit that serious though?
No way this shit is that serious
My bad for my run on sentences, but I hate periods all I want is commas, on my mama
I′mma go hard as I can, stack a hundred thousand thousand grand, that's a hundred M ain′t it
I can make everybody dream come true with them can't I
Gotta get my life right, the chances we take tryna get that sack right
Lord knows I been tryna act right
Damn I wanna rewrite my wrongs
(Fuck it) Fuck it life goes on, I just write these songs. A1
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if
I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)
I remember I was broke because I wanted to do that shit my way
Now I got like 14 cars lined up in my driveway
I'm straighter then Big Worm yeah thats that nigga who played on 'Friday′
I′ll leave a nigga with the pie face
I make 50 now I remember it used to be 9k
Chewing on me like a Now and Later
Throw the weed the k9's coming
Keep it real but don′t lie to me
Rocko told it's my time
I′m from east Atlanta no prime time
Money I go get it
I got more rings than an Olympian, and that's why they say
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if
I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)

Allée

Je suis béni comme jamais mec. Tu vois ce que je veux dire ?
Franchement mec
J'ai mon pote Rocko avec moi
C'est le putain d'OG pour moi
Sa numéro 1, j'ai besoin d'une médaille pour ça
J'utilise des comparaisons et des métaphores
J'ai une tête à la Chicago quand je suis dans l'Illinois
Je dois tout donner pour mes petits gars
J'en ai marre de jouer avec ces petits, si je suis libre jeudi je vais voir Lecora
Elle veut de l'attention alors je lui en donne plus et
Je m'occupe de mes affaires tant que c'est important
Machine à sous ouais j'ai besoin d'un jeton
Je prends mes cachets et je donne des ordres
Je ne plaide pas parce que j'ai un avocat
Mais je saigne comme un soldat rouge
Je me souviens quand on restait dans les appartements
Et je n'arrête pas de dire à ces mecs que j' (viens de loin, de l'allée)
Tu sais que je l'ai fait (viens de loin, de l'allée)
Je viens de loin (viens de loin)
Maintenant je suis millionnaire (viens de loin, de l'allée)
Maintenant je suis au top meuf, (viens de loin, de l'allée)
J'ai dû quitter le fond du trou, je n'avais rien à faire là-bas
Faire n'importe quoi pour sortir de là, je m'en fous parce que je m'en suis jamais soucié
Tout ce que je sais, c'est que mon grand-père est mort, je n'ai pas pu le voir
Ils me cherchaient à l'enterrement
Ils sortaient de son enterrement, j'étais là genre, merde, c'est si sérieux que ça ?
C'est pas possible que ce soit si sérieux
Désolé pour mes phrases à rallonge, mais je déteste les points, tout ce que je veux c'est des virgules, je le jure sur la tête de ma mère
Je vais tout donner, empiler cent mille mille balles, ça fait cent millions, non ?
Je peux réaliser les rêves de tout le monde avec ça, pas vrai ?
Je dois arranger ma vie, les risques qu'on prend pour avoir ce pactole
Dieu sait que j'ai essayé de bien me comporter
Merde, j'aimerais réécrire mes erreurs
(Au diable) Au diable la vie continue, j'écris juste ces chansons. A1
Sa numéro 1, j'ai besoin d'une médaille pour ça
J'utilise des comparaisons et des métaphores
J'ai une tête à la Chicago quand je suis dans l'Illinois
Je dois tout donner pour mes petits gars
J'en ai marre de jouer avec ces petits, si
Je suis libre jeudi je vais voir Lecora
Elle veut de l'attention alors je lui en donne plus et
Je m'occupe de mes affaires tant que c'est important
Machine à sous ouais j'ai besoin d'un jeton
Je prends mes cachets et je donne des ordres
Je ne plaide pas parce que j'ai un avocat
Mais je saigne comme un soldat rouge
Je me souviens quand on restait dans les appartements
Et je n'arrête pas de dire à ces mecs que j' (viens de loin, de l'allée)
Tu sais que je l'ai fait (viens de loin, de l'allée)
Je viens de loin (viens de loin)
Maintenant je suis millionnaire (viens de loin, de l'allée)
Maintenant je suis au top meuf, (viens de loin, de l'allée)
Je me souviens que j'étais fauché parce que je voulais faire les choses à ma façon
Maintenant j'ai genre 14 voitures alignées dans mon allée
Je suis plus droit que Big Worm ouais c'est ce mec qui jouait dans 'Friday'
Je vais laisser un mec avec la tête dans le gâteau
Je me fais 50 maintenant je me souviens que c'était 9000 avant
Me mâcher comme un chewing-gum
Jette l'herbe les chiens arrivent
Sois honnête mais ne me mens pas
Rocko m'a dit que c'était mon heure
Je viens d'Atlanta Est, pas de prime time
L'argent je vais le chercher
J'ai plus de bagues qu'un athlète olympique, et c'est pour ça qu'ils disent
Sa numéro 1, j'ai besoin d'une médaille pour ça
J'utilise des comparaisons et des métaphores
J'ai une tête à la Chicago quand je suis dans l'Illinois
Je dois tout donner pour mes petits gars
J'en ai marre de jouer avec ces petits, si
Je suis libre jeudi je vais voir Lecora
Elle veut de l'attention alors je lui en donne plus et
Je m'occupe de mes affaires tant que c'est important
Machine à sous ouais j'ai besoin d'un jeton
Je prends mes cachets et je donne des ordres
Je ne plaide pas parce que j'ai un avocat
Mais je saigne comme un soldat rouge
Je me souviens quand on restait dans les appartements
Et je n'arrête pas de dire à ces mecs que j' (viens de loin, de l'allée)
Tu sais que je l'ai fait (viens de loin, de l'allée)
Je viens de loin (viens de loin)
Maintenant je suis millionnaire (viens de loin, de l'allée)
Maintenant je suis au top meuf, (viens de loin, de l'allée)