Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Rocko - Driveway

Driveway

I′m blessed like a muhfucka man. You feel me
Real talk bro
I got the big homie Rocko over here
Its that muhfuckin' OG to me
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)
Had to leave the bottom of the barrel ain't had no business there
Do anything get from down there I dont give a damn 'cause I ain′t never cared
All I know my grandaddy died ain′t get to see him
They looking for me at the funeral
They sticking out of his burial, I'm like damn, this shit that serious though?
No way this shit is that serious
My bad for my run on sentences, but I hate periods all I want is commas, on my mama
I′mma go hard as I can, stack a hundred thousand thousand grand, that's a hundred M ain′t it
I can make everybody dream come true with them can't I
Gotta get my life right, the chances we take tryna get that sack right
Lord knows I been tryna act right
Damn I wanna rewrite my wrongs
(Fuck it) Fuck it life goes on, I just write these songs. A1
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if
I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)
I remember I was broke because I wanted to do that shit my way
Now I got like 14 cars lined up in my driveway
I'm straighter then Big Worm yeah thats that nigga who played on 'Friday′
I′ll leave a nigga with the pie face
I make 50 now I remember it used to be 9k
Chewing on me like a Now and Later
Throw the weed the k9's coming
Keep it real but don′t lie to me
Rocko told it's my time
I′m from east Atlanta no prime time
Money I go get it
I got more rings than an Olympian, and that's why they say
Her number 1 I need a medal for it
I use similes and metaphors
Get Chicago head when I′m in Illinois
Gotta go hard for my little boys
I'm tired of playing with these little boys, if
I'm off Thursday I hit Lecora
She want attention so I give her more and
I′m ′bout my business long as its important
Slot machine yeah I need a quarter
Poppin' beans and I′m giving orders
I ain't pleading ′cause I got a lawyer
But I bleeding like a red soldier
I remember when we stayed in the apartments
And I just keep telling these niggas I (Came a long way from the driveway)
You know I did (Came a long way from the driveway)
I came a long way (Came a long way)
Now I'm a millionaire (Came a long way from the driveway)
Now I′m up nigga, (Came a long way from the driveway)

Подъездная дорожка

Я, черт возьми, благословлен, детка. Понимаешь?
Реальный разговор, бро.
Со мной тут главный братан Роко.
Это, блин, настоящий OG для меня.
Ее номер один, мне нужна медаль за это.
Я использую сравнения и метафоры.
Получаю чикагский минет, когда я в Иллинойсе.
Должен стараться ради моих маленьких пацанов.
Я устал играть с этими малышами, если я свободен в четверг, я иду к Лекоре.
Она хочет внимания, поэтому я даю ей больше, и
Я занимаюсь своими делами, пока это важно.
Игровой автомат, да, мне нужна четверть доллара.
Глотаю таблетки и раздаю приказы.
Я не умоляю, потому что у меня есть адвокат.
Но я истекаю кровью, как красный солдат.
Я помню, когда мы жили в квартирах.
И я продолжаю говорить этим ниггерам, что я (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Ты знаешь, что я прошел (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Я прошел долгий путь (Прошел долгий путь).
Теперь я миллионер (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Теперь я на высоте, ниггер, (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Пришлось покинуть дно, там мне нечего было делать.
Сделаю все, чтобы выбраться оттуда, мне плевать, потому что мне всегда было все равно.
Все, что я знаю, мой дедушка умер, не успел его увидеть.
Они искали меня на похоронах.
Они торчали на его похоронах, я такой, черт, это что, серьезно?
Не может быть, чтобы все было так серьезно.
Извини за мои длинные предложения, но я ненавижу точки, все, что я хочу, это запятые, клянусь мамой.
Я буду стараться изо всех сил, накоплю сто тысяч тысяч баксов, это же сто миллионов, да?
Я могу осуществить чью-нибудь мечту с ними, не так ли?
Надо наладить свою жизнь, риски, на которые мы идем, пытаясь заработать бабки.
Господь знает, я пытался вести себя правильно.
Блин, я хочу исправить свои ошибки.
(К черту) К черту, жизнь продолжается, я просто пишу эти песни. А1.
Ее номер один, мне нужна медаль за это.
Я использую сравнения и метафоры.
Получаю чикагский минет, когда я в Иллинойсе.
Должен стараться ради моих маленьких пацанов.
Я устал играть с этими малышами, если
я свободен в четверг, я иду к Лекоре.
Она хочет внимания, поэтому я даю ей больше, и
Я занимаюсь своими делами, пока это важно.
Игровой автомат, да, мне нужна четверть доллара.
Глотаю таблетки и раздаю приказы.
Я не умоляю, потому что у меня есть адвокат.
Но я истекаю кровью, как красный солдат.
Я помню, когда мы жили в квартирах.
И я продолжаю говорить этим ниггерам, что я (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Ты знаешь, что я прошел (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Я прошел долгий путь (Прошел долгий путь).
Теперь я миллионер (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Теперь я на высоте, ниггер, (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Я помню, я был на мели, потому что хотел делать все по-своему.
Теперь у меня на подъездной дорожке стоит 14 машин.
Я прямее, чем Большой Червяк, да, это тот ниггер, который играл в "Пятницу".
Я оставлю ниггера с пирогом на лице.
Я зарабатываю 50, я помню, раньше это было 9 тысяч.
Жуешь меня, как Now and Later.
Выбрось травку, собаки идут.
Будь честной, но не лги мне.
Роко сказал, что мое время пришло.
Я из восточной Атланты, не прайм-тайм.
Деньги я иду и получаю.
У меня больше колец, чем у олимпийца, и вот почему они говорят.
Ее номер один, мне нужна медаль за это.
Я использую сравнения и метафоры.
Получаю чикагский минет, когда я в Иллинойсе.
Должен стараться ради моих маленьких пацанов.
Я устал играть с этими малышами, если
я свободен в четверг, я иду к Лекоре.
Она хочет внимания, поэтому я даю ей больше, и
Я занимаюсь своими делами, пока это важно.
Игровой автомат, да, мне нужна четверть доллара.
Глотаю таблетки и раздаю приказы.
Я не умоляю, потому что у меня есть адвокат.
Но я истекаю кровью, как красный солдат.
Я помню, когда мы жили в квартирах.
И я продолжаю говорить этим ниггерам, что я (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Ты знаешь, что я прошел (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Я прошел долгий путь (Прошел долгий путь).
Теперь я миллионер (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).
Теперь я на высоте, ниггер, (Прошел долгий путь от подъездной дорожки).