Rich Homie Quan feat. Young Thug - Get TF out My Face (feat. Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Young Thug - Get TF out My Face (feat. Young Thug)




Get TF out My Face (feat. Young Thug)
Dégage de ma vue (feat. Young Thug)
Yeah, yeah; hey, hey
Ouais, ouais ; hey, hey
Got my nigga Thugga with me
J'ai mon pote Thugga avec moi
(Hey could you move please?)
(Hey tu peux bouger s'il te plait ?)
Haha (thanks) Rich Homie Baby!
Haha (merci) Rich Homie Baby !
Paparazzi trying to take pictures
Les paparazzis essayent de prendre des photos
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face)
Dis à ces gens de dégager de ma vue (dégagez de ma vue)
I don't fuck with twlve
Je ne traîne pas avec les poulets
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Parce que j'ai entendu dire qu'ils écoutent les conversations des mecs (Putain de flics)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
J'ai baisé la meuf d'un mec, maintenant il pète un câble
Better tell him get the fuck out my face
Tu ferais mieux de lui dire de dégager de ma vue
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Je l'ai planquée dans mon jean et j'ai mon pote Thug avec moi
And he gon' tell you get the fuck out my face
Et il va te dire de dégager de ma vue
Boy, get the fuck out my face
Mec, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Someone get him out my face
Que quelqu'un me l'enlève des yeux
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Hundreds stashed in Robins (hundreds stashed in Robins)
Des centaines planquées chez Robins (des centaines planquées chez Robins)
I won't tell nobody! (I won't tell nobody!)
Je ne le dirai à personne ! (Je ne le dirai à personne !)
I won't touch your body! (I won't touch you, baby!)
Je ne toucherai pas ton corps ! (Je ne te toucherai pas, bébé !)
Ass soft as jelly
Un cul doux comme de la gelée
I'm the real Tony Montana
Je suis le vrai Tony Montana
I got fifty naked bitches on a banana boat
J'ai cinquante salopes à poil sur un bateau banane
Your jewelry sunny, Young Thugger need loc's
Tes bijoux brillent, Young Thugger a besoin de dreads
My water heavy, I need me a float
Mon verre est lourd, j'ai besoin d'une bouée
He got them birds in the fender bender
Il a planqué la came dans le pare-choc
Thugger let your bitch suck him up in rentals
Thugger laisse ta meuf le sucer dans des voitures de location
Call me with the deal like fucking pickle, yeah
Appelle-moi pour le deal comme un putain de cornichon, ouais
I just went platinum like a fucking nickel
Je viens de passer disque de platine comme une putain de pièce de cinq centimes
How the hell you think I won't go? (What?)
Comment tu veux que je n'y aille pas ? (Quoi ?)
How the fuck you feel I ain't go?
Putain, comment tu peux croire que je n'y suis pas allé ?
Everything I say I stand up to it (What?)
Je ne reviens jamais sur mes paroles (Quoi ?)
Nigga count M's like he fuckin Jewish!
Ce mec compte les millions comme s'il était putain de juif !
I can't really substituted rights
Je ne peux pas vraiment remplacer les droits
Get the fuck out my face, or else we fight! (What?)
Dégage de ma vue, sinon on va se battre ! (Quoi ?)
I hate that we the next superstar boy
Je déteste qu'on soit les prochaines superstars
If you don't know why tell them, Quan!
Si tu ne sais pas pourquoi, dis-leur, Quan !
Paparazzi trying to take pictures
Les paparazzis essayent de prendre des photos
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face)
Dis à ces gens de dégager de ma vue (dégagez de ma vue)
I don't fuck with twelve
Je ne traîne pas avec les poulets
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Parce que j'ai entendu dire qu'ils écoutent les conversations des mecs (Putain de flics)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
J'ai baisé la meuf d'un mec, maintenant il pète un câble
Better tell him get the fuck out my face
Tu ferais mieux de lui dire de dégager de ma vue
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Je l'ai planquée dans mon jean et j'ai mon pote Thug avec moi
And he gon' tell you get the fuck out my face
Et il va te dire de dégager de ma vue
Boy, get the fuck out my face
Mec, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Someone get him out my face
Que quelqu'un me l'enlève des yeux
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Get the fuck out my face unless you owe me some money!
Dégage de ma vue à moins que tu me doives de l'argent !
Get the fuck out my face, fuck nigga where the hell
Dégage de ma vue, putain, est-ce que
You was at when a nigga had nothing!
tu étais quand j'avais rien, connard !
I'm talking when a nigga he was hustling (I was hustling!)
Je parle de l'époque je devais me débrouiller (Je me débrouillais !)
I'm talking about the pork 'n beans and weenies
Je parle des haricots blancs, du porc et des knackis
I was eating every night before the grubbing
que je mangeais tous les soirs avant de bouffer du bon
I'm talking bout a little money I was getting
Je parle du peu d'argent que je gagnais
Before 18 way before the clubbing!
Avant 18 ans, bien avant d'aller en boîte !
Now I got my sack right, nigga, still in the trap house kitchen
Maintenant j'ai mon magot, mec, toujours dans la cuisine de la planque
Let some of money come up missing
Si une partie de l'argent disparaît
Fuck around, slap the shit out of all these niggas!
Je vais tous les gifler ces connards !
Trap house bunkin' got all these pistols
Il y a plein de flingues dans cette planque
My nigga Thug wrist broke doing all that whipping
Mon pote Thug s'est cassé le poignet à force de fouetter
And I got a forty-four, I ain't gotta call no killer (Naw, nigga!)
Et j'ai un quarante-quatre, pas besoin d'appeler un tueur (Non, mec !)
More money, more problems, I can solve that issue (let go!)
Plus d'argent, plus de problèmes, je peux régler ça (laisse tomber !)
If it's off my hip I'mma pull that motherfucker back just like a sling shot
S'il est sur ma hanche, je vais le dégainer ce putain de flingue comme un lance-pierre
And you ain't hold your homie down like you suppose to
Et tu n'as pas soutenu ton pote comme tu étais censé le faire
Cause you ain't never even heard of a green dot
Parce que tu n'as jamais entendu parler de Green Dot
He ain't got all that shit he say
Il n'a pas tout ce qu'il prétend avoir
He ain't bout rappers trying to be this way
Il ne s'agit pas de rappeurs qui essaient d'être comme ça
Please boy, I see folks trying to take pictures so I'm like
S'il te plait mec, je vois des gens qui essaient de prendre des photos alors je suis
Hold up, wait, freeze boy!
Attends, attends, stop mec !
Paparazzi trying to take pictures
Les paparazzis essayent de prendre des photos
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face)
Dis à ces gens de dégager de ma vue (dégagez de ma vue)
I don't fuck with twelve
Je ne traîne pas avec les poulets
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police)
Parce que j'ai entendu dire qu'ils écoutent les conversations des mecs (Putain de flics)
I fucked a nigga bitch, now he trippin'
J'ai baisé la meuf d'un mec, maintenant il pète un câble
Better tell him get the fuck out my face
Tu ferais mieux de lui dire de dégager de ma vue
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
Je l'ai planquée dans mon jean et j'ai mon pote Thug avec moi
And he gon' tell you get the fuck out my face
Et il va te dire de dégager de ma vue
Boy, get the fuck out my face
Mec, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Someone get him out my face
Que quelqu'un me l'enlève des yeux
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my motherfucking face
S'il te plait, dégage de ma putain de vue
Please get the fuck out my face
S'il te plait, dégage de ma vue
Paparazzi trying to take pictures
Les paparazzis essayent de prendre des photos
Tell the folk to get the fuck out my face(get the fuck out my face)
Dis à ces gens de dégager de ma vue (dégagez de ma vue)
I don't fuck with twelve
Je ne traîne pas avec les poulets
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (motherfuck police)
Parce que j'ai entendu dire qu'ils écoutent les conversations des mecs (putain de flics)
I fucked a nigga bitch and I ain't trippin
J'ai baisé la meuf d'un mec et je ne regrette rien
Better tell him get the fuck out my face
Tu ferais mieux de lui dire de dégager de ma vue
Hey, hey, heeeeyy
Hey, hey, heeeeyy
Get the fuck out my face, yeah
Dégage de ma vue, ouais
Get the fuck out my faa-aace
Dégage de ma vuu-ue
Fuck nigga, get the fuck out my face
Putain, dégage de ma vue
If I don't know you, better get the fuck out my face
Si je ne te connais pas, dégage de ma vue
Yeah, yeaaaahhh (better get the fuck out my face)
Ouais, ouais (dégage de ma vue)





Writer(s): Dequantes Devontay Lamar, Dennis Williams, Darius Montez Lassiter, Clarence Gray


Attention! Feel free to leave feedback.