Rich Homie Quan feat. Young Thug - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan feat. Young Thug - Power




Power
Puissance
First you get that money then you get that power
D'abord, tu obtiens cet argent, puis tu obtiens ce pouvoir
Nothing on me just this powder
Rien sur moi, juste cette poudre
Now you walk around with 50 in your trousers
Maintenant, tu te balades avec 50 dans ton pantalon
Diamonds boolin′ on my chest, no fuckin' blouser
Des diamants qui brillent sur ma poitrine, pas de putain de blouse
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
Salope, je fais pleuvoir, tu captes ça ?
They won′t know a thing about ya, if you zip that
Ils ne sauront rien de toi, si tu la fermes
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Frappe-les avec ce blocka-blocka, négro, recule
Be that, be that, never crack, did that
Sois ça, sois ça, ne craque jamais, fais ça
Before I go without a sack, I swag pack
Avant que je n'y aille sans un sac, j'ai un sac à dos swag
I spoiled my bitch and now, she actin' like a brat (yea-yea)
J'ai gâté ma salope, et maintenant, elle agit comme une gamine (ouais-ouais)
I met Ellis, I know Jimmy, he got racks (eh-eh)
J'ai rencontré Ellis, je connais Jimmy, il a des billets (eh-eh)
Bitch I′m bleedin′ like a tat
Salope, je saigne comme un tatouage
Roll it, roll it, for me on ya back
Roule-le, roule-le, pour moi, sur ton dos
Devil, show my diamonds yellow just like a taxi
Diable, montre mes diamants jaunes comme un taxi
I'm a cat, I′m a toss out 'em pussy racks
Je suis un chat, je les balance, ces salopes
Pussy nigga better not look back
Négro lâche, n'ose pas regarder en arrière
Or else I′m killin' ′em, hell yeah, that's a fact
Sinon, je les tue, oui, c'est un fait
Blood all on my timberland, She make a nigga say "whaat?!"
Du sang sur mes Timberland, elle me fait dire "quoi?!"
I swear just cause she feelin' on ′em
Je jure que c'est juste parce qu'elle les sent
She sucked like eight dicks, I call her octagon
Elle a sucé huit bites, je l'appelle l'octogone
First you get that money then you get that power
D'abord, tu obtiens cet argent, puis tu obtiens ce pouvoir
If he tune his nose up, boy he on that powder
S'il renifle, il est sur la poudre
Now you walk around with 50 in your trousers
Maintenant, tu te balades avec 50 dans ton pantalon
Diamonds boolin′ on my chest, no fuckin' blouser
Des diamants qui brillent sur ma poitrine, pas de putain de blouse
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
Salope, je fais pleuvoir, tu captes ça ?
They won′t know a thing about, ya if you zip that
Ils ne sauront rien de toi, si tu la fermes
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Frappe-les avec ce blocka-blocka, négro, recule
Be that, be that, never crack, did that
Sois ça, sois ça, ne craque jamais, fais ça
Bitch, I dig it, I eat ice cream with my chicken
Salope, je kiffe, je mange de la glace avec mon poulet
Bitch, I′m rich just like a Simmons, not lil Diggy
Salope, je suis riche comme un Simmons, pas un petit Diggy
If I got legs, bitch you know I'm gonna get it
Si j'ai des jambes, salope, tu sais que je vais l'avoir
She got good head, so she welcome to my Bentley
Elle a une bonne tête, alors elle est la bienvenue dans ma Bentley
Big Bentley in that big Bentley, Bentley
Grande Bentley dans cette grosse Bentley, Bentley
Hop out with that semi, cause I know these nigga hear me
J'en descends avec cette semi, parce que je sais que ces négros m'entendent
Is you mad bout Instagram or how I keep my pimpin′?
T'es en colère à cause d'Instagram ou de la façon dont je maintiens mon pimp?
You keep that Ace of Spades, I'm sippin'
Tu gardes cet As de Pique, je sirote
I′m a rocket, rocket, I can′t stop it, stop it
Je suis une fusée, fusée, je ne peux pas l'arrêter, l'arrêter
I'm a GTV boy, bitch I′m poppin, poppin'
Je suis un mec GTV, salope, je pète, pète
I need coke, need coke like "Where the fuck is papi?"
J'ai besoin de coke, j'ai besoin de coke comme "Où est putain de papi?"
If you tryna run off, you know we popped ya noggin′
Si tu essaies de t'enfuir, tu sais qu'on t'a pété la tête
First you get that money then you get that power
D'abord, tu obtiens cet argent, puis tu obtiens ce pouvoir
If he tune his nose up, boy he on that powder
S'il renifle, il est sur la poudre
Now you walk around with 50 in your trousers
Maintenant, tu te balades avec 50 dans ton pantalon
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin′ blouser
Des diamants qui brillent sur ma poitrine, pas de putain de blouse
Bitch, I make it rain shower, ya dig that?
Salope, je fais pleuvoir, tu captes ça ?
They won't know a thing about ya, if you zip that
Ils ne sauront rien de toi, si tu la fermes
Hit 'em with that blocka-blocka, nigga get back
Frappe-les avec ce blocka-blocka, négro, recule
Be that, be that, never crack, did that
Sois ça, sois ça, ne craque jamais, fais ça





Writer(s): Dave Hanbury, Michael John Christopher Tenka Te, Rich Thompson, Tyler Hall


Attention! Feel free to leave feedback.