Lyrics and translation Rich Homie Quan - 34

34

30, you a fool for this one

Herschel Walker, used to ride that MARTA, yeah, that thirty-four
Pants saggin′, bankroll in my pocket and that thirty close
Church in session, talk shit like the pastor, catch the holy ghost
Trap is bunkin' and we makin′ money, see that open door
We been gettin' it, we been goin' hard, boy, I gotta have it
Neighbor trippin′, way too many cars, we got too much traffic
Look suspicious, pistol in my drawers and yeah, it′s automatic
You work at Lids, puttin' shit on your kids, go′n with all that capping
(Talk your shit, Rich Homie)

Pulled up in that Benz, I hopped out perfect (I hopped out clean)
Tried to rob me, you got killed, now was it worth it? (fa-fa-fa-fa)
Might buy that Maybach, I grew up without no curtains (might buy that six-three, nigga)
And when I get it, I'ma keep my windows rolled up on purpose (ayy, ayy)
You can′t tell a nigga like me shit (nah)
I ain't have it all when I was little (nope)
Sixteen years old drinkin′ liquor (what?)
I ain't never ever touched a beer (ha)
I ain't never ever touch a mill′ (never)
Till I stayed down and start rappin′ (I stayed down, nigga)
Then I turned my dreams into reality (that right too), I rode that

Herschel Walker, used to ride that MARTA, yeah, that thirty-four
Pants saggin', bankroll in my pocket and that thirty close
Church in session, talk shit like the pastor, catch the holy ghost
Trap is bunkin′ and we makin' money, see that open door
We been gettin′ it, we been goin' hard, boy, I gotta have it
Neighbor trippin′, way too many cars, we got too much traffic
Look suspicious, pistol in my drawers and yeah, it's automatic
You work at Lids, puttin' shit on your kids, go′n with all that capping

We were growin′ up fightin' when we were kids (yeah)
Remember some nights where we ain′t eat? (ayy)
I was Holyfield hustlin' in the trap (truth)
They was Mike Tyson bitin′ on the kid (ayy, Mike)
I remember tryin' to get rich (hey)
Smokin′ two for fives of the mid (woo)
Never had nothing growin' up (nah)
Nigga, don't be surprised when I get it (ayy)
Where were you when I was on my dick? (woo)
I was so broke, I needed fix (yup)
Reminiscin′ ′bout me growin' up
You know I hate to talk about this shit (I do)
Load the ten and walked up out the bitch (ten)
Stripper fame, tryin′ to see who gettin' it (ha)
Walkin′ around with that thang on me
And you know I got my license for this bitch (Rich Homie, baby)

Herschel Walker, used to ride that MARTA, yeah, that thirty-four
Pants saggin', bankroll in my pocket and that thirty close
Church in session, talk shit like the pastor, catch the holy ghost
Trap is bunkin′ and we makin' money, see that open door
We been gettin' it, we been goin′ hard, boy, I gotta have it
Neighbor trippin′, way too many cars, we got too much traffic
Look suspicious, pistol in my drawers and yeah, it's automatic
You work at Lids, puttin′ shit on your kids, go'n with all that capping

34

30, детка, ты обалдеешь от этого.

Как Хершел Уокер, катался на MARTA, да, на тридцать четвертом.
Штаны висят, пачка денег в кармане, и тридцать восьмой рядом.
Служба идёт, говорю дерзости, как пастор, ловлю святой дух.
Ловушка работает, и мы делаем деньги, видишь открытую дверь?
Мы получаем своё, мы работаем усердно, детка, мне это нужно.
Соседи бесятся, слишком много машин, слишком много пробок.
Выгляжу подозрительно, пушка в штанах, и да, она автоматическая.
Ты работаешь в Lids, одеваешь своих детей, хватит врать.
(Говори своё, Rich Homie)

Подъехал на этом Бенце, выпрыгнул идеально (Выпрыгнул чисто).
Пытался ограбить меня, тебя убили, ну и стоило оно того? (Бах-бах-бах-бах)
Может, куплю себе Maybach, я вырос без штор (может, куплю себе шесть-три, детка).
И когда я его получу, я буду специально держать окна закрытыми (эй, эй).
Ты не можешь указывать такому, как я (нет).
У меня не было всего этого, когда я был маленьким (неа).
В шестнадцать лет пил крепкий алкоголь (что?).
Я никогда не прикасался к пиву (ха).
Я никогда не прикасался к миллиону (никогда).
Пока я не успокоился и не начал читать рэп (Я успокоился, детка).
Потом я превратил свои мечты в реальность (это тоже верно), я катался на

Хершел Уокер, катался на MARTA, да, на тридцать четвертом.
Штаны висят, пачка денег в кармане, и тридцать восьмой рядом.
Служба идёт, говорю дерзости, как пастор, ловлю святой дух.
Ловушка работает, и мы делаем деньги, видишь открытую дверь?
Мы получаем своё, мы работаем усердно, детка, мне это нужно.
Соседи бесятся, слишком много машин, слишком много пробок.
Выгляжу подозрительно, пушка в штанах, и да, она автоматическая.
Ты работаешь в Lids, одеваешь своих детей, хватит врать.

Мы дрались, когда были детьми (да).
Помнишь те ночи, когда мы не ели? (эй).
Я был Холифилдом, толкающим в ловушке (правда).
Они были Майком Тайсоном, кусающим пацана (эй, Майк).
Я помню, как пытался разбогатеть (эй).
Курил два за пять среднего качества (уу).
Ничего не имел, когда рос (нет).
Чувак, не удивляйся, когда я получу свое (эй).
Где ты был, когда я был в жопе? (уу).
Я был так беден, мне нужна была помощь (ага).
Вспоминаю о том, как я рос.
Ты знаешь, я ненавижу говорить об этом дерьме (правда).
Зарядил десятку и вышел из этой сучки (десятка).
Слава стриптизерши, пытаюсь понять, кто ее получит (ха).
Хожу с этой штукой на мне.
И ты знаешь, у меня есть лицензия на эту сучку (Rich Homie, детка).

Хершел Уокер, катался на MARTA, да, на тридцать четвертом.
Штаны висят, пачка денег в кармане, и тридцать восьмой рядом.
Служба идёт, говорю дерзости, как пастор, ловлю святой дух.
Ловушка работает, и мы делаем деньги, видишь открытую дверь?
Мы получаем своё, мы работаем усердно, детка, мне это нужно.
Соседи бесятся, слишком много машин, слишком много пробок.
Выгляжу подозрительно, пушка в штанах, и да, она автоматическая.
Ты работаешь в Lids, одеваешь своих детей, хватит врать.