Another Me - Rich Homie Quan translation in French

Another Me

It can′t be no other me, establish?
It can't be no another me
It can′t be no another me
I smoke good and nigger pound good
Can't help how I sound but it can't be no another me
I′m the future, stop comparing us
It can′t be no another me
There won't be another me
Ok now hear me, not equal
I gash all these people
For the reason
There won′t ever be another me
Gotta know these faces who you gonna get for graduation
Want you to know I'm in, want you to know I′m serious
Want you to know I'm killing...
If you want it you can get it
I ain′t in my feeling but I want you to feel this
I ain't tryin to be the realest but the shit I talk
To the critics try to stack it to the ceiling
These are real niggers on some millions
Girl it can't be no other me
I ain′t lying but on my time boy don′t fuck with me
Got no... I got no pain, for how them thoughts come out of me
And if fuck what you thought around me
It can't be no another me
I smoke good and nigger pound good
Can′t help how I sound but it can't be no another me
I′m the future, stop comparing us
It can't be no another me
There won′t be another me
Ok now hear me, not equal
I gash all these people
For the reason
There won't ever be another me
I know all my exes still in love with me
I told my baby mama there will never be another me
I know they love to see me down babe
I'm laughing at these niggers clowning
You know we reef forever, my crewed got reef forever
Invite my bitches over and have a get together
Don′t need no shrink but I gotta get my shit together
Bitch on my... we′re not here together
It can't be no another me
My heart blocked and my heart locked
Can′t use no other king
I ain't gotta tell you where to go cause you know where to be
She phone me and said

Un autre moi

Il ne peut pas y avoir d'autre moi, tu comprends ?
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Je fume du bon et je me drogue bien
Je ne peux pas m'empêcher de sonner comme ça, mais il ne peut pas y avoir d'autre moi
Je suis l'avenir, arrête de nous comparer
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Il n'y aura pas d'autre moi
Ok maintenant écoute-moi, pas égal
Je défonce toutes ces personnes
Pour la raison
Il n'y aura jamais d'autre moi
Il faut connaître ces visages, qui vas-tu avoir pour la remise de diplôme
Je veux que tu saches que je suis dedans, je veux que tu saches que je suis sérieux
Je veux que tu saches que je tue...
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Je ne suis pas dans mes sentiments, mais je veux que tu ressentes ça
Je n'essaie pas d'être le plus vrai, mais le truc que je raconte
Aux critiques, j'essaie d'empiler ça jusqu'au plafond
Ce sont de vrais nègres sur des millions
Chérie, il ne peut pas y avoir d'autre moi
Je ne mens pas, mais à mon époque, mon garçon, ne te mêle pas à moi
J'ai pas... j'ai pas de douleur, pour savoir comment ces pensées sortent de moi
Et si tu te fous de ce que tu penses autour de moi
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Je fume du bon et je me drogue bien
Je ne peux pas m'empêcher de sonner comme ça, mais il ne peut pas y avoir d'autre moi
Je suis l'avenir, arrête de nous comparer
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Il n'y aura pas d'autre moi
Ok maintenant écoute-moi, pas égal
Je défonce toutes ces personnes
Pour la raison
Il n'y aura jamais d'autre moi
Je sais que toutes mes ex sont toujours amoureuses de moi
J'ai dit à ma baby mama qu'il n'y aura jamais d'autre moi
Je sais qu'ils adorent me voir tomber, ma belle
Je me moque de ces nègres qui font les clowns
Tu sais qu'on est toujours là, mon équipage est toujours là
Invite mes chiennes à la maison et on fait une soirée
Je n'ai pas besoin de psy, mais j'ai besoin de remettre les choses en ordre
Salope sur mon... on n'est pas ici ensemble
Il ne peut pas y avoir d'autre moi
Mon cœur est bloqué et mon cœur est enfermé
Je ne peux pas utiliser un autre roi
Je n'ai pas besoin de te dire où aller, parce que tu sais où être
Elle m'a appelé et a dit