Rich Homie Quan - Beside Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - Beside Yourself




Beside Yourself
Beside Yourself
Auto start that motherfucker Quan
Démarre cette saloperie de Quan
Hahaa, yeah, aye
Hahaa, ouais, ouais
I just might pull up in that Bugatti
Je pourrais bien arriver dans cette Bugatti
I just might pull up in that Ferrari
Je pourrais bien arriver dans cette Ferrari
I just might pull up in that 4-5, aye
Je pourrais bien arriver dans cette 4-5, ouais
I just might pull up in that new Spider
Je pourrais bien arriver dans cette nouvelle Spider
I pull up by myself no one behind me
J'arrive tout seul, personne derrière moi
Try a nigga like me 100 soldiers ridin′
Essaie un mec comme moi, 100 soldats qui roulent
I might pull up on you catch body
Je pourrais arriver sur toi, attraper un corps
I pull up on you just to [?]
J'arrive sur toi juste pour [?]
Boy bullets at yo head like a visor
Mec, des balles à ta tête comme une visière
Got niggas in the bushes and they hidin'
J'ai des mecs dans les buissons et ils se cachent
Plus they gone lay on you until you outside it
En plus, ils vont te clouer au sol jusqu'à ce que tu sois dehors
And they gone make it hard for folks to find ya
Et ils vont rendre les choses difficiles pour les gens qui te cherchent
I hate to get involved with violence
Je déteste m'impliquer dans la violence
But you done went too far and got beside yourself
Mais tu es allé trop loin et tu as perdu la tête
It′s only one me stop trying
C'est juste moi, arrête d'essayer
Cause you could never beat me with the finest self
Parce que tu ne pourras jamais me battre avec le meilleur de toi-même
Pull up on that nigga with the beam
J'arrive sur ce mec avec le faisceau
Yeah, what you want lil nigga
Ouais, tu veux quoi, petit con ?
If Ion't know you I ain't gone serve ya
Si je ne te connais pas, je ne te servirai pas
Nah, what you want lil nigga
Non, tu veux quoi, petit con ?
My P.O. know my piss dirty
Mon P.O. sait que mon pipi est sale
Hmm, what you want from a nigga
Hmm, tu veux quoi d'un mec ?
I could switch cars up every Thurday
Je peux changer de voiture tous les jeudis
Park the bitch up now I′m riding in the dark lil nigga
Je gare la salope, maintenant je roule dans l'obscurité, petit con
Shawty stay charged like a Tesla
La petite est toujours chargée comme une Tesla
And every car flexin′
Et chaque voiture flexe
Got a nigga question mark guessin'
Un mec a un point d'interrogation, il se demande
I sound good thank the boy evan
Je sonne bien, merci au garçon Evan
Might strap catch ya
Je pourrais t'attraper avec une sangle
Ballin′ on him like George Jetson
Je la domine comme George Jetson
Pull up on a nigga with the windows down
J'arrive sur un mec avec les fenêtres baissées
Straight shots, shooting at everything we said lil nigga
Des tirs directs, je tire sur tout ce que nous avons dit, petit con
You mad cause I fucked yo bitch mouth
Tu es en colère parce que j'ai baisé ta salope
But a fuck nigga [?]
Mais un putain de mec [?]
Gotta whole lotta money, more problems
J'ai beaucoup d'argent, plus de problèmes
[?] said it, [?] said it nigga I know it
[?] l'a dit, [?] l'a dit, mec, je le sais
Kickin shit on these niggas just like soccer
Je leur pète dessus comme au foot
Catchin bullshit in the air just like a bullet
J'attrape des conneries dans l'air comme une balle
Went to private nigga just to talk proper
Je suis allé en privé, mec, juste pour parler correctement
70000 for the bust down rollie
70 000 pour la Rolex sertie
I used to hide weed in my motherfuckin' locker
J'avais l'habitude de cacher de l'herbe dans mon putain de casier
Boy I pray to God that car not stolen because...
Mec, je prie Dieu que cette voiture ne soit pas volée parce que...






Attention! Feel free to leave feedback.