Rich Homie Quan - Bossman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - Bossman




Bossman
Patron
I gotta watch them niggas, man
Il faut que je fasse gaffe à ces mecs, mec
I gotta watch them bitches, too
Il faut que je fasse gaffe à ces pétasses aussi
I gotta watch all them folk, man
Il faut que je me méfie de tous ces gens, mec
Don′t nobody wanna see me win
Personne ne veut me voir gagner
I'm losing faith in the people I think I love the most
Je perds foi en ceux que je pensais aimer le plus
It′s hard to trust, I've been hurt before
C'est dur de faire confiance, j'ai déjà été blessé
Take it for what it's worth
Prends ça pour ce que ça vaut
I bought a watch and that motherfucker, it cost a band
J'ai acheté une montre et ce putain de truc, ça m'a coûté mille balles
I promise this shit, we won′t take a loss again
Je te le promets, on ne perdra plus jamais
Because I′m the boss man, I'm the boss man, I′m the boss
Parce que je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I'm the boss man, I′m the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I'm the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I′m the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I was tough man, coming up
J'étais un dur à cuire, j'ai me battre pour en arriver
I played my walkman, when I was walking to the bus
J'écoutais mon baladeur en marchant jusqu'au bus
Don't get caught, man, money talk, man, listen up
Faut pas se faire prendre, mec, l'argent parle, mec, écoute bien
My trigger finger by the middle finger, ′cause I ain't never gave a fuck
Mon doigt sur la détente à côté du majeur, parce que je n'en ai jamais rien eu à foutre
I got no small change, these are balmains, a thousand bucks
J'ai pas de petite monnaie, c'est des Balmain, mille balles
I met a guy that I had to fly there, to meet the plug
J'ai rencontré un mec que j'ai aller voir en avion, pour rencontrer le fournisseur
We may dap it up, show some love, but don′t mention my hoe name
On se check peut-être, on se montre de l'amour, mais tu parles pas de ma meuf
Work my move on my man and he fronted me a whole thang
J'ai fait mon coup avec mon gars et il m'a filé un truc énorme
Tomorrow is not promised and God ain't gave us an option
Demain n'est pas promis et Dieu ne nous a pas donné le choix
I'm the boss man, yeah, like benefits with an office
Je suis le patron, ouais, comme des avantages avec un bureau
In this bitch, ′cause I bought it, I know that I′m truly gifted
Dans ce game, parce que je l'ai acheté, je sais que j'ai vraiment du talent
The more money I make, feel like my fam' acting differently
Plus je gagne d'argent, plus j'ai l'impression que ma famille agit différemment
I′m losing faith in the people I think I love the most
Je perds foi en ceux que je pensais aimer le plus
It's hard to trust, I′ve been hurt before
C'est dur de faire confiance, j'ai déjà été blessé
Take it for what it's worth
Prends ça pour ce que ça vaut
I bought a watch and that motherfucker, it cost a band
J'ai acheté une montre et ce putain de truc, ça m'a coûté mille balles
I promise this shit, we won′t take a loss again
Je te le promets, on ne perdra plus jamais
Because I'm the boss man, I'm the boss man, I′m the boss
Parce que je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I'm the boss man, I′m the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I'm the boss man, I′m the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I'm the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
A boss man don′t go out looking for the work
Un patron ne va pas chercher du travail
A boss man sit back, don′t get his hands dirty
Un patron reste assis, il ne se salit pas les mains
A boss man on the phone making plays at the house or something
Un patron est au téléphone en train de faire des affaires de la maison ou un truc du genre
I've done got a little lazy, let the money counter count it first
Je suis devenu un peu paresseux, je laisse la compteuse de billets faire le boulot
Boss man, boss man, what them bitches call me
Patron, patron, c'est comme ça qu'elles m'appellent
Can′t take no loss, man, nah, man, keep them leeches off me
Je ne peux pas me permettre de perdre, non, mec, éloigne ces sangsues de moi
For what it cost, bro, bought it, bro, just to boss up
Pour ce que ça coûte, frérot, je l'ai acheté, frérot, juste pour être le patron
Boss man, eating lobster, dollar signs what I cough up
Patron, je mange du homard, des signes dollar, c'est ce que je crache
Feeling turbulence, when I landing, I'm reading with understanding
Je sens les turbulences, quand j'atterris, je lis avec compréhension
You focused, got your attention, I′m hoping you comprehend
Tu es concentré, tu fais attention, j'espère que tu comprends
Don't approach me, don′t want you near me
Ne m'approche pas, je ne veux pas de toi près de moi
I'm stressing, drinking a fifth
Je suis stressé, je bois un cinquième
I wanna give up so bad, but I gotta get me the strength, hey
J'ai tellement envie d'abandonner, mais je dois trouver la force, hey
I'm losing faith in the people I think I love the most
Je perds foi en ceux que je pensais aimer le plus
It′s hard to trust, I′ve been hurt before
C'est dur de faire confiance, j'ai déjà été blessé
Take it for what it's worth
Prends ça pour ce que ça vaut
I bought a watch and that motherfucker, it cost a band
J'ai acheté une montre et ce putain de truc, ça m'a coûté mille balles
I promise this shit, we won′t take a loss again
Je te le promets, on ne perdra plus jamais
Because I'm the boss man, I′m the boss man, I'm the boss
Parce que je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I'm the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I′m the boss man, I'm the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron
I′m the boss man, I'm the boss man, I′m the boss
Je suis le patron, je suis le patron, je suis le patron





Writer(s): Dequantes Devontay Lamar, Willie J Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.