Lyrics and translation Rich Homie Quan - Deep

Deep

30 you a fool for this one

I can′t go back to livin' how I was livin′ (no no)
Say I can't go back to feelin' how I was feelin′ (hell nah)
When I was lil′ never dreamed of
Havin' these millions (that right too)
I watch my momma she struggled I
Wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show ′em different from what they
Had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin′ deep
That pain is deep in my veins and it goin' deep

Roadblock intersection, I′m just tryna go around it
30k Plain Jane, nah them not normal problems (nah)
Make the money, stay the same (money)
House in another county (Quan),
Bitch in a different league (rich homie), kinda crazy how it's goin'
I went wrong when I made my first million start out the stu
Gotta keep a toolie in Atlanta like this shit a action movie
And it be feelin′ like a movie when I′m hoppin' out that Benz
They be actin′ bad and bougie, so I hopped down on her friend
Hit the top down show her skin, got these niggas goin' gray
Might buy some palm trees cause these niggas throwin′ shade
Give that .44 to his skin while I'm listenin′ to the O'Jays
I made an oath and told myself no more broke days

I can't go back to livin′ how I was livin′ (no no)
Say I can't go back to feelin′ how I was feelin' (hell nah)
When I was lil′ never dreamed of
Havin' these millions (that right too)
I watch my momma she struggled I
Wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show ′em different from what they
Had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin' deep
That pain is deep in my veins and it goin′ deep

Cartier a couple thousand, now I got a better vision
How bad we growin′ up we ain't have a television
I was broke growin′ up I ain't even count the fishes
I told myself gotta make this workout just like LA Fitness
They was trippin′ so I had to buy it I couldn't rent it
I know the difference boy I know you lyin′ you not wit it
Remember back in the day everything was all goodie
Ralph Laurent with some Girbauds and a Sean John hoodie
I look hard dropped a quarter million on a set of keys
When I bought it yeah that Bentley did something to my self esteem
I look my bitch dead in her eyes, said I won't play bout you
I can't go back to being broke that′ll be like deja vu nigga

I can′t go back to livin' how I was livin′ (no no)
Say I can't go back to feelin′ how I was feelin' (hell nah)
When I was lil′ never dreamed of
Havin' these millions (that right too)
I watch my momma she struggled I
Wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show 'em different from what they
Had showed me (I show ′em different)
That pain is deep in my veins and it goin′ deep
That pain is deep in my veins and it goin' deep

30 you a fool for this one

Глубоко

30, ты гений, чувак

Я не могу вернуться к той жизни, которой жил раньше (нет, нет)
Говорю, я не могу вернуться к тем чувствам, которые испытывал раньше (черт возьми, нет)
Когда я был маленьким, я никогда не мечтал
Иметь эти миллионы (это тоже верно)
Я видел, как моя мама боролась, я
Хотел другого (я видел, как моя мама боролась, детка)
Я люблю своих детей так же, как мой отец любил меня (я люблю своих детей, детка)
Я показываю им то, чего мне
Не показали (я показываю им другое)
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко

Блокпост на перекрестке, я просто пытаюсь его объехать
30 тысяч за простые часы, нет, это не обычные проблемы (нет)
Зарабатывай деньги, оставайся собой (деньги)
Дом в другом районе (Куан),
Телка в другой лиге (богатый хоуми), немного безумно, как все идет
Я ошибся, когда заработал свой первый миллион, начиная со студии
Должен держать пушку в Атланте, как будто это боевик
И это похоже на фильм, когда я выпрыгиваю из этого Бенца
Они ведут себя плохо и высокомерно, поэтому я переключился на ее подругу
Опустил верх, показал ее кожу, эти парни поседели
Может, куплю пальмы, потому что эти ниггеры бросают тень
Всажу .44 в его шкуру, пока слушаю О'Джейс
Я дал клятву и сказал себе, что больше не будет нищих дней

Я не могу вернуться к той жизни, которой жил раньше (нет, нет)
Говорю, я не могу вернуться к тем чувствам, которые испытывал раньше (черт возьми, нет)
Когда я был маленьким, я никогда не мечтал
Иметь эти миллионы (это тоже верно)
Я видел, как моя мама боролась, я
Хотел другого (я видел, как моя мама боролась, детка)
Я люблю своих детей так же, как мой отец любил меня (я люблю своих детей, детка)
Я показываю им то, чего мне
Не показали (я показываю им другое)
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко

Картье за пару тысяч, теперь у меня лучшее видение
Как тяжело мы росли, у нас даже не было телевизора
Я был беден, когда рос, я даже не считал рыбок
Я сказал себе, что должен сделать эту тренировку, как в LA Fitness
Они спотыкались, поэтому мне пришлось купить его, я не мог арендовать
Я знаю разницу, парень, я знаю, что ты врешь, ты не с нами
Помню, раньше все было хорошо
Ralph Lauren с Girbauds и толстовкой Sean John
Я выгляжу круто, потратил четверть миллиона на комплект ключей
Когда я купил его, да, этот Bentley что-то сделал с моей самооценкой
Я смотрю своей сучке прямо в глаза и говорю, что не буду с тобой играть
Я не могу вернуться к нищете, это будет как дежавю, детка

Я не могу вернуться к той жизни, которой жил раньше (нет, нет)
Говорю, я не могу вернуться к тем чувствам, которые испытывал раньше (черт возьми, нет)
Когда я был маленьким, я никогда не мечтал
Иметь эти миллионы (это тоже верно)
Я видел, как моя мама боролась, я
Хотел другого (я видел, как моя мама боролась, детка)
Я люблю своих детей так же, как мой отец любил меня (я люблю своих детей, детка)
Я показываю им то, чего мне
Не показали (я показываю им другое)
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко
Эта боль глубоко в моих венах, и она проникает глубоко

30, ты гений, чувак