Rich Homie Quan - F'd Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rich Homie Quan - F'd Up




F'd Up
F'd Up
It seem like ain't nothing change because everybody changed on me
On dirait que rien n'a changé parce que tout le monde a changé envers moi
And I ain't did nothing to them but try to make a name for myself
Et je n'ai rien fait à eux, juste essayé de me faire un nom
I'm like fuck all the fame I don't care if I can't remain the person I am
Je me dis, merde à la célébrité, je m'en fous si je ne peux pas rester la personne que je suis
Rich homie came and fucked up got them niggas like
Rich Homie est arrivé et a tout foutu en l'air, ils sont comme
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a minute rest in peace to all my fallen soldiers
Une minute de repos en paix pour tous mes soldats tombés
I ain't tryna fuck with shawty she gone tell her friends all our business
Je n'essaie pas de baiser avec toi, tu vas tout raconter à tes copines
Pockets on yellow pages but she know a nigga number ain't listed
J'ai des billets plein les poches mais tu sais que mon numéro n'est pas inscrit sur le répertoire
And she don't wanna fuck with me cause she convinced I got too many bitches
Et tu ne veux pas baiser avec moi parce que tu es convaincue que j'ai trop de meufs
But love ain't posed to feel this way tell me what it is girl
Mais l'amour n'est pas censé se sentir comme ça, dis-moi ce qu'il en est, ma chérie
I can't help the way I feel no I just might kill myself
Je ne peux rien faire à ce que je ressens, non, je pourrais bien me suicider
And now I'm going broke, and you the reason because
Et maintenant je fais faillite, et c'est à cause de toi, parce que
I gave my all to you, and you made me fall for you
Je t'ai tout donné, et tu m'as fait tomber amoureux de toi
Nothing I say is false I stay true
Rien de ce que je dis n'est faux, je reste vrai
I swear I won't break it I done sweared so many times so I had to make you a promise
Je jure que je ne la briserai pas, j'ai déjà juré tellement de fois, alors j'ai te faire une promesse
I will stop cheating, I broke that same promise in 4 weeks
J'arrêterai de tricher, j'ai brisé la même promesse en 4 semaines
I wanted to go she did not want me to leave
Je voulais y aller, elle ne voulait pas que je parte
I heard her talking and screaming all she got to saying was
Je l'ai entendue parler et crier, tout ce qu'elle a dit, c'est
No no no no no
Non non non non non
No no no no no
Non non non non non
Baby I'm sorry don't go
Bébé, je suis désolé, ne pars pas
Baby I'm sorry don't go
Bébé, je suis désolé, ne pars pas
She said no no no no no no no no no no
Elle a dit non non non non non non non non non non
Baby I'm sorry don't go
Bébé, je suis désolé, ne pars pas
Baby I'm sorry don't go
Bébé, je suis désolé, ne pars pas
It seem like ain't nothing change because everybody changed on me
On dirait que rien n'a changé parce que tout le monde a changé envers moi
And I ain't did nothing to them but try to make a name for myself
Et je n'ai rien fait à eux, juste essayé de me faire un nom
I'm like fuck all the fame I don't care if I can't remain the person I am
Je me dis, merde à la célébrité, je m'en fous si je ne peux pas rester la personne que je suis
Rich homie came and fucked up got them niggas like
Rich Homie est arrivé et a tout foutu en l'air, ils sont comme
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Writer(s): Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.