Lyrics and translation Rich Homie Quan - Finally Made It

Finally Made It

We Finally Made It
Told my momma we ain't gotta stress no more
No more unemployed checks no more
I swear I'mma get her that big hz with that flixin gate
No more section 8
Cause We Finally Made It
We Finally Made It
We made it
We made it
I know Teezy would of been proud of me
That's why he still living inside of me

I say we made it
We had to brand ourselves
Cuz we ain't basic
In my pocket there's a phonebook
Alotta pages
Got cho address so don't play me
I'll have yo momma tryna even out yo cases
I'm playing wide both legs
Feeling on her booty
Like damn that's fake them booty shots
He cuffing bitches po legs
I been rolling for life for days
She wanna suck my dick go head
I been to hell and back no set
I remember making a palace in the weirdest places
Fuck nigga put us out
Momma always told me remember faces
And I can't spit soft
I gotta go the hardest
I tell em trade up bitch

We Finally Made It
Told my momma we ain't gotta stretch no more
No more unemployed checks no more
I swear I'mma get her that big hz with that flixin gate
No more section 8
Cause We Finally Made It
We Finally Made It
We made it
We made it
I know Teezy would of been proud of me
That's why he still living inside of me

I need to see a doctor cause I'm sick been spitting
Plus I got a lot a partners in the pin and they did
Cause I'm viscous and I'm like a snake
I wrap around then and spit venom
And I killem
And I stay down with my hustle
You know my struggle
My momma worked a double
Just so I can have double
I could take a loss
I had to make my money back
Told my momma she could dye all her gray hair
Cuz they ain't coming back
Now I'm on top
And these niggas want to hate
They see I came from the block
And say he down the same way
And I got banked up bby the cops
But got out the same day
And I post myself on the back
Cause nigga.

We Finally Made It
Told my momma we ain't gotta stretch no more
No more unemployed checks no more
I swear I'mma get her that big hz with that flixin gate
No more section 8
Cause We Finally Made It
We Finally Made It
We made it
We made it
I know Teezy would of been proud of me
That's why he still living inside of me

On a enfin réussi

On a enfin réussi
J'ai dit à ma maman qu'on n'avait plus à stresser
Plus de chèques de chômage, plus rien
Je jure que je vais lui acheter cette grosse maison avec un grand portail
Plus de logement social
Parce qu'on a enfin réussi
On a enfin réussi
On y est arrivé
On y est arrivé
Je sais que Teezy aurait été fier de moi
C'est pour ça qu'il vit toujours en moi

Je dis qu'on a réussi
On a dû se construire une identité
Parce qu'on n'est pas basique
J'ai un carnet d'adresses dans ma poche
Beaucoup de pages
J'ai ton adresse, alors ne joue pas avec moi
Je vais faire en sorte que ta maman essaie de régler tes problèmes
Je suis large d'esprit
Je sens ton booty
C'est faux, ce sont des injections dans le cul
Il enchaine les meufs
Je roule ma bosse depuis des jours
Elle veut me sucer, vas-y
J'ai été au diable et en arrière, sans aucun set
Je me rappelle avoir construit un palais dans les endroits les plus étranges
Va te faire foutre, mec, on nous a mis dehors
Maman m'a toujours dit de me souvenir des visages
Et je ne peux pas cracher mou
Je dois donner le meilleur de moi-même
Je leur dis de monter en gamme, salope

On a enfin réussi
J'ai dit à ma maman qu'on n'avait plus à stresser
Plus de chèques de chômage, plus rien
Je jure que je vais lui acheter cette grosse maison avec un grand portail
Plus de logement social
Parce qu'on a enfin réussi
On a enfin réussi
On y est arrivé
On y est arrivé
Je sais que Teezy aurait été fier de moi
C'est pour ça qu'il vit toujours en moi

J'ai besoin de voir un médecin parce que je suis malade, je crache
En plus, j'ai beaucoup de partenaires dans la zone et ils l'ont fait
Parce que je suis vicieux et je suis comme un serpent
Je m'enroule autour et crache du venin
Et je les tue
Et je reste avec mon hustle
Tu connais ma lutte
Ma maman travaillait en double
Pour que j'aie le double
Je pouvais encaisser une perte
J'avais besoin de récupérer mon argent
J'ai dit à ma maman qu'elle pouvait teindre tous ses cheveux gris
Parce qu'ils ne reviendront pas
Maintenant je suis au top
Et ces mecs veulent me haïr
Ils voient que je viens du quartier
Et disent qu'il est toujours le même
Et j'ai été mis en boîte par les flics
Mais je suis sorti le même jour
Et je me mets en valeur
Parce que, mec.

On a enfin réussi
J'ai dit à ma maman qu'on n'avait plus à stresser
Plus de chèques de chômage, plus rien
Je jure que je vais lui acheter cette grosse maison avec un grand portail
Plus de logement social
Parce qu'on a enfin réussi
On a enfin réussi
On y est arrivé
On y est arrivé
Je sais que Teezy aurait été fier de moi
C'est pour ça qu'il vit toujours en moi