Lyrics and translation Rich Homie Quan - Make That Money

Make That Money

It's Rich Homie nigga
You know the voice nigga
Turn yo speakers up man
Ya feel me
I need all my sexy bitches, to get that mothafuckin money!
(Dat right too!)

Got a penthouse sitting by the lake
Don't let my shrunk to the sea
Got the trap house beating like they
They trying to slide on a young nigga safe
Fucking four hoes feeling like a pimp
That's a dip when I walk not a limp
That's a forty hanging off my hip
Fuck around get shot, y'all niggas ain't real

I'm just trynna get some money
Make that money, Make that money, Make that money
I'm just trynna get some money
Take that money, Take that money, Take that money
I'm just trynna get some money
Whole lotta money, Whole lotta money, Whole lotta money
I'm just trynna get some money
Work for this money, Work for this money, Work for this money baby!

Spent 3200 on shoes last week, bought just two pair
I'm in the big boy Presidential Suite, bet you can't guess who there?
And I got like 4 or 5 freaks said molly and they said oh yeah
Cuz a bitch'll do anything for me with my finger and she said go well.(go well)
Im somewhere sitting with my feet up
Imma get it right back in Ariba
Don't follow that crowd, be a leader
Imma school these niggas I'm a teacher
Can't fool me nigga, you see through
I do this nigga I'm legal
Yo bitch fucking me holling free you
Got my stick in her face like Kiku
If you ain't know nigga, that's Chinese food
Name a crew who can do it like we do
AC blowing on a nigga, I'm 3-cool
It's only one of me be you
She a runaway if she get loose
And I'm on a runaway sipping on juice
With my mind on one thang, trying to get some loot
When she see the top floor view

Got a penthouse sitting by the lake
Don't let my shrunk to the sea
Got the trap house beating like they
They trying to slide on a young nigga safe
Fucking four hoes feeling like a pimp
That's a dip when I walk not a limp
That's a forty hanging off my hip
Fuck around get shot, y'all niggas ain't real

I been fucking this new ho that I just met, going on 2 weeks
The bitch really moving to fast, ho already in to deep
She been sucking on dick to long, got black all around her knees
I don't know what type of shit she on
When she suck it, she'll make a nigga scream!
I won that game, nigga you loss
Buckin' on two cops
Stay down from the bottom young nigga
Now I'm standing on the rooftop
Got money in the shoebox
Never flex what you got
Fuck around get you shot
I got two Glocks
It's me against the world, nigga feeling like 2Pac
Who hot? Nigga, you not
I needa more space, got 2 spots
And I don't give a fuck who you are
And I got 4 doors, 2 cars
And I'm doing more shows than you thought
And I'm on that road, getting money
Sold out shows, for Rich Homie
Nigga, ask your ho, she know me
She was at my!

Got a penthouse sitting by the lake
Don't let my shrunk to the sea
Got the trap house beating like they
They trying to slide on a young nigga safe
Fucking four hoes feeling like a pimp
That's a dip when I walk not a limp
That's a forty hanging off my hip
Fuck around get shot, y'all niggas ain't real

Заработай эти деньги

Это Рич Хоуми, ниггер
Ты знаешь этот голос, ниггер
Сделай погромче, мужик
Чувствуешь меня?
Мне нужны все мои сексуальные сучки, чтобы заработать эти грёбаные деньги!
(И это тоже верно!)

У меня пентхаус на берегу озера
Не позволяй моему психу уйти в море
Мой наркопритон гремит так, будто они
Пытаются наехать на молодого ниггера, пока он в безопасности
Трахаю четырех шлёнд, чувствую себя сутенером
Это покачивание бедрами, когда я иду, а не хромота
Это сорок четвертый висит у меня на бедре
Попробуй выебываться, получишь пулю, вы, ниггеры, не настоящие

Я просто пытаюсь заработать немного денег
Заработать деньги, Заработать деньги, Заработать деньги
Я просто пытаюсь заработать немного денег
Взять эти деньги, Взять эти деньги, Взять эти деньги
Я просто пытаюсь заработать немного денег
Кучу денег, Кучу денег, Кучу денег
Я просто пытаюсь заработать немного денег
Работать ради этих денег, Работать ради этих денег, Работать ради этих денег, детка!

Потратил 3200 на обувь на прошлой неделе, купил всего две пары
Я в большом президентском люксе, спорим, ты не угадаешь, кто там?
И у меня есть 4 или 5 фриков, сказали, что приняли экстази, и сказали: "О да"
Потому что сучка сделает для меня все, что угодно, одним моим пальцем, и она сказала: "Хорошо" (хорошо)
Я где-то сижу, закинув ноги
Я верну все обратно в Арибе
Не следуй за толпой, будь лидером
Я учу этих ниггеров, я учитель
Меня не обманешь, ниггер, я вижу тебя насквозь
Я делаю это, ниггер, я легален
Твоя сучка трахается со мной, зовя тебя
Я сунул ей в лицо свой ствол, как Кику
Если ты не знал, ниггер, это китайская еда
Назови команду, которая может сделать это так, как мы
Кондиционер дует на ниггера, мне классно
Есть только один я, будь собой
Она беглянка, если вырвется на свободу
А я в бегах, попиваю сок
С одной мыслью в голове, пытаюсь раздобыть немного бабла
Когда она увидит вид с верхнего этажа

У меня пентхаус на берегу озера
Не позволяй моему психу уйти в море
Мой наркопритон гремит так, будто они
Пытаются наехать на молодого ниггера, пока он в безопасности
Трахаю четырех шлёнд, чувствую себя сутенером
Это покачивание бедрами, когда я иду, а не хромота
Это сорок четвертый висит у меня на бедре
Попробуй выебываться, получишь пулю, вы, ниггеры, не настоящие

Я трахаю новую шлёнд, с которой только познакомился, уже две недели
Эта сучка слишком быстро движется, она уже слишком глубоко в игре
Она слишком долго сосала член, у нее чернота вокруг колен
Я не знаю, что за хрень она принимает
Когда она сосёт, она заставляет ниггера кричать!
Я выиграл эту игру, ниггер, ты проиграл
Наехал на двух копов
Остался на дне, молодой ниггер
Теперь я стою на крыше
Деньги в коробке из-под обуви
Никогда не хвастайся тем, что у тебя есть
Попробуй выебываться, получишь пулю
У меня два Глока
Я против всего мира, ниггер, чувствую себя как Тупак
Кто крут? Ниггер, не ты
Мне нужно больше места, у меня два места
И мне плевать, кто ты
И у меня 4 двери, 2 машины
И я делаю больше шоу, чем ты думал
И я в пути, зарабатываю деньги
Аншлаги для Рич Хоуми
Ниггер, спроси свою шлёнд, она меня знает
Она была на моем!

У меня пентхаус на берегу озера
Не позволяй моему психу уйти в море
Мой наркопритон гремит так, будто они
Пытаются наехать на молодого ниггера, пока он в безопасности
Трахаю четырех шлёнд, чувствую себя сутенером
Это покачивание бедрами, когда я иду, а не хромота
Это сорок четвертый висит у меня на бедре
Попробуй выебываться, получишь пулю, вы, ниггеры, не настоящие