Lyrics and translation Rich Homie Quan - Sorry

Sorry

Brand new money, brand new house
A little extra show money [?] bought the loft
My bitch big ol′ ass the only thing soft
[?] with burglary because I never got caught
Come my shows my money you in the creep [?]
I can spit 3 [?]
Throwing up big Bs like I play for Boston
Smoke more weed than a hippy on the cosmic
A whole lot of money [?] and i can not stop it
My Spanish bitch she talk a lil English so yes she got it
Free Bobby Shmurda last week I caught a body
Told that bitch to get on top and ride like a Bugatti
[?] let them know a nigga copy
I love my hands sloppy, shawty like to party
[?] when she on them narcotics
Shawty had no neck so I had to let Shiy hit
It's all about respect [?] to disregard this
Im sorry, sorry, sorry
I′m sorry, promise baby it'll never happen again, I'm sorry
I′ve been on the road got no time to spend but I′m sorry
I swear to God that I'll never do it again girl I′m sorry
I'm on my knees right now asking you to accept my apology
Aye look man, I apologise
So right now what I want you to do is
Just hear me out
Please. Listen
Sorry for them times that I cheated
And I′m, sorry for them times I weren't there when you needed me
Sorry for the times I neglect you
But I didn′t wanna hurt your feelings no you were the reason
I kept you locked down like I'm defence
I would sell 50 want nobody else to see it
Bout her a ring and she was speechless
Told her if we break up she can still keep it
Even though she got that wet I still leave her
Better yet water, should have named her Fiji
R.I.P Mary yeah I know this not no game but I might throw that green like my middle name Luigi
The objective of the day to be real I'm the motherfucking teacher
Mmm, chill down the mall every city how I go make sure security beefed up
Better join us can′t beat us
It ain′t over 'til the fat lady sing
Plus I′m hard to get off like a fat lady ring
How you a big dog when a cat make you scream?
I be calling calls like a new Jack city
Call me nino brown I am new Jack city
Ask your friend i was in that new black Bentley
Pilgrim fresh like everyday Thanksgiving
Children think I am rich as fuck cos I'm living
Yeah I got a lil money tryna get close to a billion
Fuck up my first onion then started bringing in bill
Came home with a 50 told mama imma get it just believe in my, I
Got something to do, got something to prove
I swear that god that I, am gon′ be the best and do whatever it takes
I swear to god my nigga that I, I, I
I swear to god my nigga that I, I, I

Désolé

Nouvel argent, nouvelle maison
Un peu d'argent supplémentaire pour le spectacle [?] j'ai acheté le loft
Ma meuf a un gros cul, c'est la seule chose de mou
[?] avec cambriolage parce que je n'ai jamais été pris
Viens à mes concerts, mon argent, tu es dans la foule [?]
Je peux cracher 3 [?]
Jeter de gros Bs comme si je jouais pour Boston
Fumer plus d'herbe qu'un hippie sur le cosmique
Beaucoup d'argent [?] et je ne peux pas l'arrêter
Ma meuf espagnole parle un peu anglais donc oui, elle l'a
Libérez Bobby Shmurda, la semaine dernière j'ai tué quelqu'un
J'ai dit à cette meuf de monter et de rouler comme une Bugatti
[?] fais-leur savoir qu'un négro copie
J'aime mes mains molles, la meuf aime faire la fête
[?] quand elle est sur les narcotiques
La meuf n'avait pas de cou, donc j'ai dû laisser Shiy la frapper
C'est tout sur le respect [?] pour ignorer ça
Je suis désolé, désolé, désolé
Je suis désolé, promis bébé ça ne se reproduira plus, je suis désolé
J'ai été sur la route, j'ai pas le temps de passer du temps mais je suis désolé
Je jure sur Dieu que je ne le referai plus, je suis désolé
Je suis à genoux en ce moment, te demandant d'accepter mes excuses
Hé mec, je m'excuse
Donc, maintenant, ce que je veux que tu fasses, c'est
Juste m'écouter
S'il te plaît, écoute
Désolé pour les fois où je t'ai trompé
Et je suis désolé pour les fois où je n'étais pas là quand tu avais besoin de moi
Désolé pour les fois où je t'ai négligé
Mais je ne voulais pas te faire de mal, tu étais la raison
Je t'ai gardée enfermée comme si j'étais la défense
Je vendrais 50, je ne veux que personne d'autre ne le voie
Je lui ai acheté une bague et elle était sans voix
Je lui ai dit que si on se séparait, elle pouvait quand même la garder
Même si elle avait ce truc mouillé, je la quittais quand même
Mieux encore, de l'eau, j'aurais dû l'appeler Fidji
R.I.P Mary, ouais, je sais que ce n'est pas un jeu, mais je pourrais lancer ce vert comme mon deuxième prénom Luigi
L'objectif du jour est d'être réel, je suis le putain de professeur
Mmm, chill dans le centre commercial, chaque ville, comment je fais pour m'assurer que la sécurité est renforcée
Mieux vaut nous rejoindre, on peut pas nous battre
Ce n'est pas fini tant que la grosse dame ne chante pas
En plus, je suis difficile à enlever comme une bague de grosse dame
Comment tu peux être un gros chien quand un chat te fait crier ?
Je fais des appels comme une nouvelle ville Jack
Appelle-moi Nino Brown, je suis la nouvelle ville Jack
Demande à ton pote, j'étais dans cette nouvelle Bentley noire
Pèlerin frais comme tous les jours Thanksgiving
Les enfants pensent que je suis riche comme un fou parce que je vis
Ouais, j'ai un peu d'argent, j'essaie d'approcher un milliard
J'ai merdé mon premier oignon, puis j'ai commencé à ramener des factures
Je suis rentré à la maison avec 50, j'ai dit à maman que j'allais l'avoir, crois en moi, je
J'ai quelque chose à faire, j'ai quelque chose à prouver
Je jure sur Dieu que je vais être le meilleur et faire tout ce qu'il faut
Je jure sur Dieu mon négro que je, je, je
Je jure sur Dieu mon négro que je, je, je